Jean Charles de Castelbajak na Lego Caps i koreańskim czeskim

Look At Me uruchamia nowy rubryk „Co autor chciał powiedzieć”, w którym twórcy niektórych dzieł sztuki opowiedzą historie i anegdoty jak to piękno jest tworzone i uzyskiwane, a co najważniejsze, dlaczego jest potrzebne.

Drugim materiałem jest projektant Jean Charles de Castelbajac, którego wystawa rysunków została otwarta w Moskwie przy wsparciu Mercedes-Benz i Martell. Castelbajac powiedział Look At Me o tym, gdzie poznał małego Kanye Westa, jak złamał mu rękę 7 razy i dlaczego nikt nie potrzebuje już ekstrawagancji.

Wywiad: Margarita Zubatova

Och, to z mojej kolekcji Physical Graffiti, zrobiłem to prawdopodobnie w 2003 roku.

W 2001 roku

I naprawdę w 2001 roku Była to kolekcja popkultury, w programie pokazywano nawet chłopaków z One Trip. Wszystko działo się w dużym pokoju, jak statek kosmiczny. A ta dziewczyna w świecącej sukni była jak obcy. Zrobiłem to z tkaniny, której włoska policja używa do munduru - świeci w ciemności.

W kolekcji wielu grafik z komiksów. Czy sam je czytasz?

W rzeczywistości lubię grafikę starych komiksów. Czytałem tylko Tin-Tin. Na tej koszuli z włosami (po raz pierwszy użyłem włosów w serialu) - Francoise Hardy. A ten jest kolejnym artystą, który namalował Barbarella. Spójrzcie tutaj na pasy - wybuchowe dźwięki: „Dzin!”, „Boom!”, „Bach!”, „Weas!”, „Kling!”. Zabawny przedmiot.

Kiedy stworzyłem tę kolekcję, pomyślałem o moim przyjacielu Malcolmie McLarenie - producencie Sex Pistols. Malcolm przez całe życie posiadał sklep nazywany Zbyt szybko, by żyć zbyt młodo, by umrzeć, a raz zapytałem go: „Dlaczego zadzwoniłeś do sklepu w ten sposób?” Zadzwonił do baru na East End - bardzo taniego baru z szafą grającą. Rozejrzałem się wokół: „Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś?” Odpowiedział: „Usiądź, pomiń kilka piw”. W kącie była grupa facetów, wiesz, tacy źli. Pili i mówili bardzo głośno. Nagle rozpoczęła się walka i jeden z nich poszedł do joukboxa i umieścił piosenkę Summertime Blues. Reszta nagle zatrzymała się, odwróciła do maszyny i nalała na nią całą garść funtów. W tym momencie pierwszy wskoczył na rower i odjechał - w rzeczywistości okrążył bar, aż piosenka się skończyła, po czym nagle wjechał do środka i złapał wszystkie pieniądze. Więc ten gość nazywał się Zbyt szybko, by żyć zbyt młodo, by umrzeć.

Czy to tak blisko ciebie? Oczywiście nie mówię o plądrowaniu przyjaciół.

O tak. Nie mam prawa jazdy - jeżdżę motocyklem od osiemnastego roku życia. Teraz prowadzę Triumpha, a następnie Harley Davidson. Przez cały ten czas złamałem rękę siedem razy, najwyraźniej dlatego, że kierowałem się tymi samymi zasadami, co ten facet. Czułem się jak bohater, a bohater zawsze oznacza niebezpieczeństwo. A oto rezultat. Głupia młodzież.

Widziałem kombinezony narciarskie na swoich pokazach kilka razy. Szczerze mówiąc, nie jest to najbardziej znana rzecz na pokazach mody.

Wiesz, tak często pokazywałem coś niezwykłego na pokazach. Kładę swoje życie na robieniu rzeczy, które nie są ode mnie oczekiwane. Odzież sportowa na podium, płaszcz na podium, podium było dla mnie sceną, w której mogłem bez końca wyrażać siebie. I, Boże, robię to od czterdziestu lat.

I prawie przez wszystkie czterdzieści lat robisz koszulki z gwiazdami. Tutaj na przykład Edie Slimane. Rozumiem. 2003 to czas szalonego szumu wokół niego. Nosiłeś jego kostiumy?

Och, nigdy nie byłam wystarczająco cienka (w oryginale - szczupła., Około Ed.) Nosić Edie Slimane. Ale on jest naprawdę utalentowaną osobą, w pewnym sensie architektem, artystą. Inny projektant, który balansuje między modą a sztuką, jak ja. I ma subtelne poczucie dramatu. Czasami przypomina mi nawet Boba Wilsona.

A z którymi młodymi projektantami teraz się sympatyzujesz?

Bardzo podoba mi się Christopher Kane, Bushra Zharar, Alexander Vautier. Interesujące rzeczy, które robi moja siostrzenica. To znaczek dla starszych pań - bunt starych pań.

Dla niektórych z nich jestem gotowy na starzenie się.

Znasz tę markę? To świetnie! I tak, zapomniałem o moim ulubionym wśród młodszego pokolenia - Jonathanie Andersonie.

Po prostu chcesz mnie przekupić.

O tak. Kocham to. On może być moim synem.

Tutaj masz psa biegnącego po pasie startowym. Czy łatwo było z nią pracować?

To kolekcja, którą stworzyłem po czterech latach stagnacji. Nazywała się Honni soit qui mal y pense. Pies Yummi należał do dziewczyny, którą wtedy poznałem. Na wystawie zachowywała się dobrze.

W tym samym pokazie model idzie w sukience.

Och, to jest bardzo zabawna sukienka! Zacząłem mówić o nazwie programu. Honni soit qui mal y pense to napis na angielskim herbie, co oznacza „Cholera, który myśli o tym źle”. Wszystko zaczęło się od króla Henryka IV. Pewnego dnia jego królowa Anna Boleyn upuściła kurtkę, a ktoś ze świty zaczął się śmiać. Potem powiedział: Honni soit qui mal y pense - „Jeśli ci się nie podoba, wyjdź”. Oto motto kolekcji. A sukienka to zamek, mój zamek!

Twój zamek?

Tak, w moim kraju jest stary budynek z taką rzeźbioną wieżą (pokazywany na iPhone). Płaszcz był więc metaforą zamku, twierdzy, w której mieszkam. Nadruk na górze może być nawet widoczny dla żołnierzy. To była próba powiedzenia, że ​​jestem niewinny. To już nie ma ze mną nic wspólnego.

W tym modelu czapka JC / DC. Czy to coś takiego jak AC / DC?

Och, to długa historia. Byłem w Londynie na retrospektywnym pokazie w 2006 roku. Recepcjonistka podeszła do mnie i powiedziała, że ​​przy drzwiach czeka na mnie gang czarnych chłopców: „Wyglądają dziwnie, więc nie pozwoliłem im wejść”. Zszedłem na dół i zobaczyłem dziesięciu facetów w bluzie z kapturem. Gdy tylko otworzyłem drzwi, powiedzieli refrenem: „Youou, JCDC!”. Jestem jak „Co to jest?” Rozpięli swoje bluzy i pokazali bluzy z kreskówek w stylu vintage, które robiłem przez długi czas dla Iceberg. To było takie fajne! Prawie płakałem. Nigdy nie myślałem o JCDC! We Francji nie wymawiamy De, więc czasami nazywano mnie JCC, ale o to chodzi.

Ale początek tej historii leży w latach 90-tych. Nadal przyjaźniłem się z Malkomem McLarenem i nie doświadczyłem najlepszego okresu w mojej karierze (Prada i Helmut Lang wzięli wszystko wyżej, a ja byłem przegranym, wybitnym przegranym). Potem poszliśmy na koncert Bronx Kraftwerk. Myślę, że byliśmy jedynymi białymi na tej uroczystości życia. A potem zobaczyłem tłum dwudziestu pięciu - trzydziestu nastolatków w moich kreskówkowych swetrach na Iceberg. Nikt ich nie kupił w tym czasie i byli szczęśliwi, że mogli je oderwać w super cenie na sprzedaż. A kim byli ci nastolatkowie? Byli to Jay-Z, LL Cool J i Kanye West - wszyscy stali się moimi przyjaciółmi. W rzeczywistości to właśnie te nastolatki z Nowego Jorku zainspirowały te osoby z Londynu do nazywania mnie JCDC.

Teraz mogę powiedzieć, że moje życie było dosłownie zapisane dzięki hip-hopowi, zacząłem karierę ponownie. Bluzy z kreskówek stały się obiektem pożądania każdego drugiego faceta, który chciał być jak hip-hopowe ikony z lat 90. - i wróciłem do biznesu.

Czy w ogóle lubisz hip-hop?

Lubię bardziej muzykę elektroniczną, ale szanuję Kanye. Jest najbardziej utalentowanym facetem w tej branży i często go spotykam. Przychodzi do mojego studia, analizuje wszystko przez sześć godzin, podchodzi, szarpie: „Co ty tu robisz? A co tam jest?” Bardzo kocha design.

I tutaj jest więcej o nakryciach głowy. Jest kapelusz ...

Och, to jest potwór! Wiele można zobaczyć na mojej wystawie. Uwielbiam potwory. Właściwie to sparowało mnie z Lady Gagą. Moje pomysły dotyczące piękna są zasadniczo dalekie od klasycznych. Na przykład lubię ludzi ze złamanymi nosami. Nie lubię perfekcji, kocham dziwne, nieoczekiwane. Błędy dotykają i dotykają głęboko.

Była też koszulka z Debbie Harry. Nie tylko projektanci intonują w swoich kolekcjach.

O tak. Debbie była dziewczyną mojego najlepszego przyjaciela, który zmarł kilka lat temu. W dzieciństwie nazywał się Denis. Na jego cześć napisała piosenkę Denis-Denis. Denis-Denis ... (śpiewa).

Czy planujesz tworzyć koszulki z dzisiejszymi gwiazdami pop?

Tak, planuję projekt z k-pop-artystami ...

Boże, czy kochasz wszystko, co robimy? I to jeszcze nie przeszliśmy do twojej obsesji na punkcie Myszki Miki.

Och, czy lubisz K-pop? Czy znasz nawet 2ne1? Będę z nimi pracować. I CL?

Tak, oczywiście.

Jest bardzo fajna! Zostaliśmy zapoznani z Kanye. Czy znasz Verbal?

Nie znam go

Powinieneś go słuchać! Verbal jest japońskim producentem, a projektant biżuterii aktywnie działa na rynku koreańskim.

Oh, zobaczę.

Nagraj teraz, brzmi jak V-E-R-B-A-L.

Już na moim dyktafonie. Nadal miałeś dziecko w tym programie ...

Tak, tutaj i na różnych pokazach. Wcześniej na ogół stosowałem się do zasady - wypuszczać co roku jedno dziecko na podium. Spędziłem dużo czasu akceptując to, co się starzeje. I tak w moich programach zawsze można było zobaczyć jakiś symbol z dzieciństwa - pluszowego misia, drukowany rysunek, dziecko ... Ale teraz w ogóle o tym nie myślę. Upokorzony

Zrobiłem tę kolekcję w trudnych czasach dla siebie. Dochód projektanta nie jest obfitością. Następnie lecisz do nieba, a potem uderzasz w ziemię. Zawsze musisz być czujny, gotowy do walki. W rzeczywistości brak pieniędzy jest nawet lepszy niż ich obfitość. Pobudza wyobraźnię, musisz wydostać się z sytuacji za pomocą minimalnych środków. Teraz projektanci mają dużo pieniędzy. Robią ogromne dramatyczne pokazy, ale myślą mniej. Tutaj musiałem wymyślić coś dziwnego - coś, co przyciągnęłoby publiczność. Jakaś tania sztuczka. Zawsze lubiłem dziwne, niezręczne, nieoczekiwane, absurdalne. I wymyśliłem te kapelusze, przebijając głowy modeli.

Pamiętam czas, kiedy nikt nie przejmował się Lady Gagą i zacząłem ją ubierać. Stworzyłem dla niej kurtkę dziesiątków Hermitów, po czym tabloid z Nowego Jorku powiedział, że to „najbrzydszy płaszcz w historii ludzkości”. Byłem taki dumny! To było naprawdę fajne. Kto potrzebuje najpiękniejszego płaszcza w historii ludzkości? Zrobiliśmy najbardziej brzydkie! ... W rzeczywistości Gaga jest złą dziewczyną: nie chce mi oddać kurtki! Mówi: „Och, i zgubiłem go!” A potem włączam telewizor, oglądam wycieczkę po jej garderobie i widzę moją kurtkę! I natychmiast napisz SMS Formichetti: „Hej, ona go nie straciła, widzę go!” (śmiech)

A jak w ogóle o tym pomyślałeś?

Och, to znowu historia o moim przyjacielu Malcolmie McLarenie. Zawsze nazywał nas Francuzami, żabami. I pomyślałem - dlaczego by nie zrobić żakieta, francuskiej maskotki. W tym czasie robiłem rzeczy z najdziwniejszych i czasem tanich materiałów, na przykład z zasłony prysznica.

Och, kolekcja FW 2010 była prawdziwym hitem. Był to czas wielkiego szumu na stronach takich jak High Snobiety, Hype Beast, blog Kanye Westa. Nagle wszystkie gwiazdy hip-hopu przypomniały sobie, że jestem „królem kreskówki” (Dazed & Confused tak mnie nazwał), spodziewają się takiej kolekcji - maksymalistycznej, ekstrawaganckiej, prawdziwie „castelbazhakovskaya”. I dostali to. To prawda, że ​​nie wszystko, co zapamiętał program. Nagle, w środku akcji, ten szalony facet z „Dyktatora” wybiegł na podium, jak on się miewał?

Sasha Baron Cohen?

Racja, Sasza Baron Cohen. Więc stoję za kulisami i widzę bieganie w moją stronę wśród modeli Saszy Barona Cohena. To było szalenie zabawne. A potem mnie odnajduje, zaczyna szarpać za rękaw i krzyczeć: „Och, to ty jesteś projektantem? A co się z tobą dzieje tutaj?” W tym momencie strażnicy biegną w naszą stronę, zaczynając odsuwać go ode mnie, a on bierze go i ucieka na podium. Tutaj wokalista zespołu, który tam grał, nagle odwraca się, zdejmuje spodnie i zaczyna świecić tyłkiem! Wszyscy menedżerowie są zszokowani, nie wiedzą, co robić. Strażnik biegnie za Saszą Baronem Cohenem i krzyczę: „Zostaw go, pozwól mu robić, co chce!” O Boże, to był dziki pokaz, tyle ekscesów w tym samym czasie.

Co za szaleństwo. Ale wciąż o kolekcji - czy ręcznie odebrałeś czapkę?

Mój asystent był prawdziwym geniuszem Lego. W tym czasie współpracowałem z New Era i zasugerowałem, żeby zbudował czapki lego. Tak, zebrał je własnymi rękami.

Och, ta kolekcja była również sukcesem. Widzisz twarze na wydruku? To zdjęcie przedstawiające marynarza z pomadką. To był pierwszy i ostatni raz, kiedy zakładałem szminkę. Na zdjęciu wszystko poszło. Okazało się, że historia Tahiti, na przykład w płaszczu, pozwala zobaczyć pocztówki z palmami. To była bardzo fajna kolekcja, prawdziwy strzał.

A tutaj masz płaszcz z Kaczorem Donalda. W innych kolekcjach można zobaczyć Mickeya, 101 Dalmatyńczyków i innych bohaterów Disneya. Wydaje się, że bardzo je kochasz.

Tak! Lubię te stare ikony kreskówek, rysowane ręcznie. Cóż, a jednak - to moja miłość do dzieci.

W rzeczywistości kolekcja SS 2011, prawdopodobnie ostatnia szalona kolekcja, którą widziałem od ciebie. Poniżej wygląda bardziej komercyjnie lub coś w tym stylu. Wydaje mi się to tylko?

Powiem wszystko tak, jak jest. Chłopaki, którzy pomagają mi prowadzić firmę, dali mi radę: musisz robić „prawdziwe” ubrania, ludzie nie wyglądają teraz jak w latach 80. - wtedy ludzie chcieli ubierać się ekstrawagancko, osiemdziesiąt Lady Gag chodziło po ulicach, a teraz są sami. I rozumiem je, wszystko, co robiłem przed tym, nie było „prawdziwym” ubraniem, były to ćwiczenia, eksperymenty, które są niezgodne z nowoczesnym stanem gospodarki. I chcę kontynuować pracę w moim domu. Pracowałem w nim przez czterdzieści lat, chcę pozostać czterdzieści więcej i przenieść regułę do mojego syna. Więc jeśli chcę sprzedać swoje ubrania, muszę przestać robić szalone rzeczy. I rzeczywiście działało - ostatnie trzy kolekcje (które są naprawdę mniej ekstrawaganckie) w końcu sprzedałem w Selfridges, ostatnie trzy kolekcje wreszcie pojawiły się w Style.com. Cóż, wiesz, wszystko jest genialnie dzikie, co zrobiłem w tym celu, nie potrzebuje nowoczesnego konsumenta.

Och, to smutne.

Ale poczekaj, mam rozwiązanie. Następna kolekcja będzie we wszystkich tradycjach domu JCDC. W drugiej linii, która pojawi się wkrótce - zobaczysz całkiem poręczne rzeczy. Ale na wystawie - wynik mojej chorej wyobraźni. I wiecie, cieszę się, że mogę oficjalnie powrócić do świata tych dzikich rzeczy.