PR-ekspert Zlata Nikolaev o ulubionych książkach

W TLE „BOOK SHELF” prosimy dziennikarzy, pisarzy, uczonych, kuratorów i inne bohaterki o ich preferencje literackie i publikacje, które zajmują ważne miejsce w ich biblioteczce. Dziś rzecznik prasowy Qlean w przeszłości opowiada o swoich ulubionych książkach - sekretarz prasowy RBC i redaktor Slon.ru Zlata Nikołajew.

Nie pamiętam, jak nauczyłem się czytać: starszy brat chodził do szkoły, kiedy miałem trzy lata - wydaje się, że się tego nauczyłem. Moje pierwsze książki to „Książka o pysznym i zdrowym jedzeniu” z 1954 r., Niektóre historie o „kiedy Lenin był mały”, a następnie o elementarzach, gdzie Lenin był znowu. Ale ogólnie nie mieliśmy żadnych zakazanych wydań w naszej rodzinie: przeczytałem coś, co osiągnąłem. Kiedy miałem osiem lat, przeczytałem „The Masters and Margarita”, wszystkie Dumasa, w tym „Queen Margot” z rąbaniem głowy, a po dziesięciu latach wszystko o Angelice (zarówno król, jak i sułtan to pierwsze porno w moim życiu). I nadal „Emmanuel” w okładce z gazet i, szczerze mówiąc, nikomu nie doradzam.

W wieku siedemnastu lat wygrałem olimpiadę miejską w języku rosyjskim i literaturze. Jak pamiętam napisałem esej na temat „Żagiel” i zdjęcie Aiwazowskiego. Nagrodą była książka „Trzej towarzysze” Remarque, która mnie uderzyła. Nieco później uderzył Boll swoimi opowieściami o pierwszej wojnie światowej i żołnierz stracił dziewictwo przed śmiercią (pozornie drobnostką, ale ważną). Teraz uczę się niemieckiego, aby między innymi przeczytać go w oryginale.

Wśród wszystkich książek naprawdę nienawidzę literatury faktu i biznesu. Po pierwsze, nie są one ważne dla tłumaczenia, a po drugie, często jest to po prostu złe. Na służbie czytam dużo tych śmieci i nigdy nie zapomnę, jak mój szef dał mi zero pięć wódek i książkę „Pokonywanie siebie”, a także książkę wierszy Letov. Książka o przezwyciężeniu została następnie skradziona z domu przez kogoś, kto chciał się przezwyciężyć, a Jegor Letow nadal pozostaje ze mną.

Czytałem sporadycznie, co wpadło mi w ręce. Na przykład, zupełnie normalne jest dla mnie kupowanie „nowego Ustinova” w samolocie - i po przeczytaniu go, komuś to daje. W tym samym czasie nie byłem w stanie skończyć Shchegl przez pół roku, co wydaje się być czytane dookoła - ponieważ jest nudne i zbyt wiele szczegółów. Zapytałem mojego męża, który czyta, że ​​nie jest w sobie, a wieczorem może opanować książkę: „Przyjacielu, a co ja czytam?” Odpowiedź, szczerze mówiąc, zaskoczyła mnie: „Kobiety”. Roześmiała się oczywiście, a potem przypomniała sobie, że kupowała w zeszłym roku: Jojo Moyes, Fanny Flagg, Dinę Rubin, Ulitską i książkę o Malalu Yusufzai.

Moja praca jest w jakiś sposób związana z tekstami - w pewnym momencie słowa stają się zaognione, zaczynają boleć: na znaczku jest znaczek. Kiedy tak się dzieje i możesz wycisnąć tylko „firmę X zainwestowaną w firmę Y”, otwieram „Dar” Nabokova. Mój przyjaciel powiedział mi kiedyś, że jest to książka, którą możesz jeść, jeść, jeść z dowolnego miejsca - a znajdziesz słowa. I uzupełniam - przywracam równowagę słów w ciele. I znów mogę napisać o firmie X.

Anatolij Mariengof

„Cynicy”

Tak się złożyło, że wiele książek, które w jakiś sposób stały się dla mnie ważne, wpadło mi w ręce przypadkowo lub od przyjaciół. „Cynicy”, poobijana książka w miękkiej oprawie, przyniesiona mi przez mojego przyjaciela i kolegę roku w 2012 roku. Zabrałem ją ze sobą w samolocie, aby zabić czas i, jak to mówią, zniknęły z pierwszych stron, na których główny bohater zniechęca swojego młodszego brata Goga do wyjścia na przód („Zrozum Olga, kocham moją ojczyznę.” Olga przestaje szarpać nogami , zwraca się ku niemu i mówi poważnie: „To wszystko dzięki Gogowi, że nie ukończyłeś gimnazjum”) i skarży się ukochanej na ból brzucha i zaparcia. Kiedy studiowałem w Instytucie Historycznym (IAI, RSUH), „codzienna historia” była w modzie. „Cynicy”, z ich doświadczeniami, pasjami, nieestetycznymi szczegółami, a jednocześnie kronikami rewolucji i wojny domowej, dla mnie codzienna poezja codzienna jest subtelna, smutna i straszna.

Petr Lutsyk, Alexey Samoryadov

„Dzikie pole”

W dniu wyborów do Dumy Państwowej w dniu 4 grudnia 2011 r. (Od których rozpoczęły się protesty białych wstążek, „okupacji” i innych ruchów jedenastego i dwunastego roku życia, moi koledzy ze Slon.ru przeprowadzili transmisję online tych wyborów przez cały dzień: wyniki, incydenty, farsz i karuzela. Po dziewięciu godzinach nieprzerwanej pracy poprosiłem moich kolegów o godzinę, aby pogratulować dziewczynie w dniu jej urodzin, pobiegła na imprezę i spotkała się tam z kolegą i towarzyszem Jurija Saprykinem. Nie pamiętam, co mu powiedziałem o wydarzeniach tego dnia, ale wróciłem z nim do redakcji (którą miał krótko przed głową).

Piliśmy i Jurij opowiadał o fajnej książce scenariuszy i opowieści radzieckich scenarzystów. Kilka dni później znalazłem tę książkę na moim pulpicie, a potem czytałem całą noc (dokładniej, dwie lub trzy noce z przerwami do snu). Uczeń VGIK, który poszedł na zbrodnię ze względu na byłą dziewczynę, młodego lekarza mieszkającego na pustyni, wieśniacy pozostawieni bez ziemi to wszyscy krewni, których możesz otworzyć i przeczytać z dowolnego miejsca. Chociaż w rzeczywistości wszystkie te historie są mocno związane z dziwnym, szczęśliwym i pełnym nadziei okresem protestów obywatelskich, z których, jak wiadomo, nic dobrego nie wyszło.

Zakhar Prilepin

„Sankya”

W warunkowo przyzwoitym społeczeństwie wstyd przyznać się do pewnych rzeczy. Na przykład, że jesteś prawosławny i chodzisz do kościoła, lub że twoim ulubionym przysmakiem jest szprot w pomidorze z zielonym groszkiem. Albo ta jedna z powieści pisarza Prilepina na liście twoich ulubionych książek. Kupiłem go w książce „Moskwa” około dziesięć lat temu, tylko z ciekawości, a następnie przeczytałem go wiele razy.

„Sanka” jest dla mnie manifestem młodzieńczego buntu i walki (czasem tylko ze względu na walkę) pośród cholernej rzeczy, niesprawiedliwości i beznadziejnej zimy. Najsilniejszą sceną, jaką do tej pory maluję kolorami i bez powodu, jest scena pogrzebowa ojca bohatera: zima, śnieżyca, szary śnieg, trumna ciągnięta po ziemi przez wiele kilometrów. Czasami wydaje mi się, że mieszkam na tej scenie - a nie, że nie pasuje do mnie.

Jack Kerouac

„Dharma Tramps”

Najlepsza na świecie książka o drodze. O drodze, której tak często brakuje nam wszystkim - nie rozumiem, gdzie, nie rozumiesz, skacząc na dach trenera towarowego, zarabiając na zadrapaniach i otarciach. Dorastam - na pewno pojadę na północ Stanów Zjednoczonych lub do Kanady.

Thomas Venclova

„Wilno. Miasto w Europie”

Moje korzenie - rosyjskie, polskie, żydowskie - zawsze sprawiają wrażenie, boleśnie lub nie. Dorastałem na Litwie, w małym (przy okazji trzecim co do wielkości) mieście w kraju, ale zawsze wiedziałem, że moi przodkowie pochodzą z Wilna. Dlatego postrzegam Wilno jako ojczyznę jeszcze bardziej niż moje rodzinne miasto. Thomas Venclova zdecydowanie postrzega to miasto w ten sam sposób: ta książka, z jednej strony, dotyczy historii i tego, jak różnorodni ludzie i narody dogadywali się na małym kawałku ziemi, az drugiej, o wielkiej miłości do tego miasta.

Tove Jansson

„Troll i kometa Muminków”

Jedna z pierwszych książek, które przeczytałem sam i ponownie przeczytałem pięćset razy. „Szybko się rozwijał i nagle ujrzeli przed sobą morze chmur. Z góry wydawało się tak miękkie i piękne, że chciałem się do niego dostać stopami, tańczyć i cieszyć się powietrzem w nim” - najlepszy opis pragnień, jakie kiedykolwiek słyszałem. Jest jeszcze jedno pragnienie: chcę zrobić tatuaż z Freken Snork od dwudziestego roku życia;

Ann Fogarty

„Właściwie ubrana żona”

Genialna książka, która dziś jest postrzegana jako hymn o błędach, a kiedyś - sześćdziesiąt lat temu - posłużyła za pieśń postępu. Najlepszy przyjaciel wciągnął ją do Non / fiction-2011 i nie mogłem się z nią rozstać. Gdzie indziej możesz dowiedzieć się, że powinieneś pójść na zakupy w makijażu, przyzwoita kobieta powinna mieć pięć peniuarów, a pasek stanika wystający spod jej ubrania jest dozwolony tylko wtedy, gdy jesteś Sir Cyganem.

Emile Zola

„Kreatywność”

Najbardziej bolesna książka o miłości, przemocy i akceptacji tej przemocy. Jak mówią, czytaj i nigdy nie pozwól im tego zrobić.

Yurga Ivanauskaite

„Placebo”

Pelevin był kultowym rosyjskim pisarzem lat dziewięćdziesiątych. Na Litwie mieliśmy Jurgę: „Czarownica i deszcz”, „Dzieci księżyca”, „Podróż do Szambali” - niesamowitą mieszankę buddyzmu, okultyzmu i filozofii. W książce, której i tak nie przeczytasz, ponieważ nie została przetłumaczona na język rosyjski, główny bohater budzi się i zdaje sobie sprawę, że nie żyje - nawet jej rodzimy kot reaguje na nią dziwnie. I tutaj, jak mówią, zaczyna się najciekawszy.

Ruta Vanagayte

„Mūsiškiai”

W rzeczywistości pierwsza popularna analiza tematu wojny, ucisku Żydów i Holokaustu w języku litewskim. To dziwne zjawisko litewskie - tak, zginęło trzysta tysięcy Żydów, coś tam było, a tutaj jest znak w dzielnicy żydowskiej. Ale kto jest winny? Milczeć. Ruta nie milczała i poruszyła bardzo bolesny temat dla wszystkich na Litwie: teraz w domu jest niemal persona non grata.