Jak uczyć się języków obcych za darmo i bez wychodzenia z domu

Tekst: Alexandra Bazhenova-Sorokina

Znajomość języków obcych dawno była przyjemną koniecznością. Jest to łatwy sposób na zwiększenie wartości zawodowej. Nie mówiąc już o tym, że znając tylko angielski, możesz bezpiecznie podróżować po świecie, zapominając o przewodnikach i biurach podróży. Dzięki Internetowi możesz dziś uczyć się języków za darmo (co jest ważniejsze niż kiedykolwiek w czasie kryzysu) i nie wstawać z wygodnej domowej sofy.

Zanim przejdziemy do opowieści o konkretnych kursach online, ostrzegajmy nas: głównym problemem niezależnej nauki języków jest brak prawdziwej praktyki, czyli komunikacji. Bez względu na to, ile zasad i słów się nauczysz, nie gwarantuje to odpowiedniego zrozumienia żywej osoby i umiejętności łatwego mówienia wybranym językiem. Osobom rosyjskim osobnym problemem jest bariera językowa, ponieważ ze względu na mentalność i specyfikę nauki języka w rosyjskich szkołach skupiamy się na tym, by nie popełniać błędów i nie mówić poprawnie. Aby pokonać barierę językową, nie ma nic lepszego niż zapisanie się do klubu konwersacyjnego. Możesz znaleźć odpowiedni klub w swoim mieście na stronie Study.ru, w „VKontakte” lub w odpowiednich ośrodkach kultury. Możesz jednak zacząć od małych rzeczy - lekcji jednego z edukacyjnych zasobów internetowych, które opisujemy poniżej.

Duolingo

Jedna z najbardziej udanych platform do nauki języków obcych. Duolingo działa jako strona internetowa i jako aplikacja mobilna i umożliwia użytkownikom rosyjskojęzycznym naukę angielskiego (amerykańska wersja krajowa). Ci, którzy już mówią po angielsku, mogą przełączyć się na francuski, włoski, hiszpański, niemiecki, brazylijski portugalski, irlandzki, holenderski, duński i szwedzki. Metoda obsługi opiera się na opanowaniu pewnych zestawów słownictwa i tłumaczeniu materiałów tematycznych, a tutaj możesz nauczyć się podstaw wymowy - uczniowie będą musieli nie tylko nauczyć się pisać w języku obcym, ale także powtarzać pewne słowa i zwroty na komputerze. Niestety tłumaczenie może się szybko znudzić, więc warto połączyć lekcje Duolingo z innymi zasobami audio, wideo i tekstowymi, aby nie stracić zainteresowania językiem i urozmaicić proces uczenia się.

LinguaLeo

LinguaLeo to najpopularniejsza rosyjska aplikacja, która pozwala uczyć się angielskiego zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników. Korzystają z formy gry i jest duży wybór materiałów pomocniczych, poczynając od słynnych piosenek i książek audio, a kończąc na wykładach z TED i Coursera. Symbol firmy - Lew Lwiątko - towarzyszy uczniom w ćwiczeniach do ćwiczeń iw zależności od tego, jak dobrze uczeń wykonuje zadania i opracowuje nowe słownictwo, zdobywa punkty. Większość ćwiczeń jest dostępna za darmo, ale za dodatkową kwotę można kupić nieograniczoną ilość materiałów. LinguaLeo spodoba się tym, którzy chcą szkolić angielski i zwiększyć słownictwo, ale jest mało prawdopodobne, aby mogli zastąpić pełnoprawny kurs językowy.

Kursy niemieckiego Deutsch Interaktiv

Deutsch Interaktiv to inicjatywa edukacyjna niemieckiego kanału telewizyjnego Deutsche Welle, na której stronie znajduje się osobna sekcja, która umożliwia samodzielną naukę języka niemieckiego od poziomu zerowego do poziomu B1 (tj. Pre-Intermediate). Bezpłatny kurs obejmuje materiały wideo i audio, slajdy, teksty, ćwiczenia i testy. Co ważne, wystarczającą uwagę poświęca się nie tylko słownictwu, ale także gramatyce. Studenci mają możliwość samodzielnego studiowania, a jednocześnie poznają realia Niemiec, Austrii i Szwajcarii.

Wykłady Coursera

Wielu z nas opanowało język angielski na tyle, by swobodnie się komunikować, ale chce podnieść poziom języka. Bezpłatna platforma Coursera to nie tylko okazja do nauczenia się czegoś nowego na dowolny temat, od programowania po zaawansowane wykłady dla mikrobiologów, ale także idealny sposób na poprawę trzech umiejętności językowych jednocześnie: czytania akademickiego, percepcji mowy i, co najważniejsze, pisania. Jeśli zamierzasz wstąpić na zagraniczny uniwersytet lub chcesz iść na studia MBA, ale nie jesteś pewien swojego języka angielskiego, jest to idealny sposób na przygotowanie. Ponadto możliwe jest znalezienie kursów językowych wśród kursów platformy, chociaż prawdopodobnie są one przeznaczone dla filologów i językoznawców.

Lekcje YouTube

YouTube to uniwersalny asystent, dzięki któremu możesz znaleźć niesamowitą liczbę samouczków wideo. Kursy języków obcych nie są wyjątkiem. Podstawowe lekcje koreańskiego, japońskiego, francuskiego i hiszpańskiego można łatwo znaleźć tutaj. Samouczki wideo są bardzo wygodne w użyciu na poziomie podstawowym lub gdy chcesz znaleźć odpowiedzi na pewne pytania gramatyczne lub nauczyć się konkretnego słownictwa: szeroki wybór wykładów wypadnie na właściwą prośbę. Problemem z lekcjami w YouTube jest często to, że nauczyciel nie rozumie w wystarczającym stopniu materiału, a co najważniejsze, nawet z genialnym nauczycielem z YouTube nie ma możliwości rozmowy na żywo, nie ma nikogo do odrabiania lekcji, więc wszystko, czego nauczyłeś się jako lekcja, będzie musiało być trenowane niezależnie.

Podcasty edukacyjne w iTunes

iTunes - źródło ogromnej liczby specjalistycznych podcastów do nauki języków obcych. Wprowadź angielską nazwę prawie każdego języka oraz „Pod 101” do wyszukiwania, a będziesz mógł uzupełnić słownictwo codziennie, a podstawowe kursy języka hindi, włoskiego, niemieckiego lub francuskiego zazwyczaj dają możliwość ćwiczenia wymowy podczas słuchania dialogów i pracy z nowym słownictwem. Istnieją również lekcje ekspresowe, na przykład kurs przydatnych zwrotów w języku arabskim. Niestety podcasty iTunes nie zawsze oferują własne ćwiczenia dokowania, więc, podobnie jak w przypadku YouTube, będziesz musiał wymyślać zadania lub wyszukiwać je na innych stronach.

Cambridge University Language Center

Ci, którzy chcą uczyć się niemieckiego, chińskiego lub ćwiczyć francuski, grecki lub włoski (ostatnie trzy są w niepełnym wymiarze godzin), mogą być samowystarczalni dzięki odpowiedniej aplikacji, pierwotnie opracowanej w Cambridge, aby pomóc im w prowadzeniu lekcji w tych językach na uniwersytecie. Program składa się z kart, które pomagają nauczyć się słownictwa i gramatyki odpowiedniego poziomu języka. Zasób może być bardzo przydatny, ale, jak ostrzegają jego twórcy, zaleca się połączenie go z lekcjami na żywo.

Kursy językowe Uniwersytetu Islandzkiego

W szczególności te lekcje języka islandzkiego są przeznaczone dla osób uczących się lub pracujących w Islandii, ale są również odpowiednie dla tych, którzy po prostu zawsze chcieli zrozumieć język Sigur Rós lub przeczytać islandzkie sagi w oryginale. Darmowy kurs jest podzielony na kilka etapów i daje możliwość zrozumienia gramatyki i słownictwa, a także monitorowania własnego sukcesu. Dla tych, którzy chcą w pełni opanować program z pomocą osobistego instruktora i nauczyć się mówić, dostępna jest wersja płatna.

Busuu

Platforma Busuu jest przeznaczona do nauki szerokiej gamy języków: od niemieckiego i francuskiego po turecki, japoński i polski. Format aplikacji jest podobny do Duolingo: zestaw ćwiczeń do nauki gramatyki, wymowy i słownictwa może odbywać się na komputerze lub smartfonie. Program premium oferuje specjalne umiejętności doskonalenia lekcji, ale może być dość ograniczony do wersji podstawowej. Program nauczania Busuu może wydawać się zbyt trudny, jeśli zdecydujesz się nauczyć języka od podstaw - studenci natychmiast otrzymują propozycję budowania fraz, nieco lepiej przygotowany szybko przyzwyczaja się do formatu.