Kobieca twarz WikiLeaks: Jak Chelsea Manning stała się ikoną LGBT
Harvard zniósł wykłady Chelsea Manning w zeszłym tygodniu - Transgender i główny informator WikiLeaks, który wyszedł z więzienia tej wiosny. Uniwersytet zaoferował Manningowi niezależne stanowisko badawcze, ale zmienił zdanie po tym, jak dwie osoby z CIA (Centralnej Agencji Wywiadowczej USA) natychmiast ogłosiły bojkot Chelsea. Dyrektor CIA Mike Pompeo odmówił wypowiedzenia się na Harvardzie, aby nie „zniesławić zaufania” amerykańskiego wywiadu, przemawiając w tej samej sali z „zdrajcą”. A Michael Morell, były zastępca dyrektora CIA, zrezygnował ze stanowiska starszego badacza uniwersyteckiego. W odpowiedzi Chelsea Manning napisała na Twitterze, że nadal jest dumna, że jest pierwszą kobietą transpłciową, która została zaproszona na Harvard. Wyjaśniamy, dlaczego Chelsea Manning jest jedną z głównych postaci naszych czasów i jak wpłynęła na osoby LGBT, politykę i prawa więźniów.
Chelsea (ur. Bradley) była zafascynowana technologią w dzieciństwie. Jej ojciec, inżynier komputerowy, wprowadził ją do Internetu - przez pewien czas pracowała nawet w startupie IT. Ogólnie rzecz biorąc, przed podjęciem służby wojskowej Chelsea próbowała się odnaleźć - studiowała w publicznej szkole, pracowała w sieciowej kawiarni i centrach handlowych.
W 2007 roku Chelsea miała wtedy 19 lat, Wielka Fala wydarzyła się w Iraku. Prezydent George W. Bush powiedział, że klęska Stanów Zjednoczonych w Iraku wynikała z faktu, że w wojnie brało udział zbyt mało amerykańskich żołnierzy, a dowodzenie polem było ograniczone. Później operacja ta zostanie nazwana jednym z głównych błędów geopolitycznych kraju od czasów Wietnamu. Manning uważał się za patriotę (jej ojciec też kiedyś służył w wojsku) i postanowił oddać się do służby. „Nie rozumiałam, kim jestem i myślałam, że armia może pomóc. Teraz brzmi to naiwnie, ale wtedy wydawało mi się, że tak” - mówi Chelsea.
Manning został przeszkolony jako analityk wywiadu w specjalnych obozach w stanach Missouri i Arizona, gdzie za pomocą swoich słów spotkała się z upokorzeniami spowodowanymi homoseksualizmem i nieprzestrzeganiem męskich standardów. Po około roku nauki pracowała z tajnymi danymi w wojskowym garnizonie Fort Drum w Nowym Jorku, ale myślała tylko o tym, jak wejść w prawdziwą wojnę. Wkrótce została wysłana do Iraku, do bazy wojskowej w pobliżu Bagdadu - miała zaledwie 22 lata i miała do dyspozycji wiele tajnych dokumentów i filmów związanych z operacjami wojskowymi Pentagonu.
Serwis analityków wywiadu wydawał się Chelsea wyczerpujący i monotonny. Później powiedziała, że serwuje nocne zmiany w ciemnych pomieszczeniach i przetwarza duże ilości informacji, często nie myśląc, że nie chodzi o liczby, ale o żyjących ludzi. „Byłem tak obciążony, że tak naprawdę nie odczytałem danych. W tej pracy musisz szybko oddzielić niezbędne informacje od bezużytecznych na poziomie instynktu” - mówi Manning. W pewnym momencie Chelsea zdecydowała, że armia amerykańska narusza zasady gry: „W pewnym sensie zacząłem widzieć nie dane, ale prawdziwych ludzi”. Mówi, że początkowo próbowała dotrzeć do władz - zażądała kopii kaset wideo, które pokazywały ostrzał cywilów i dziennikarzy. „Oczywiście bardzo ważne jest zgłaszanie takich spraw kierownictwu. Ale w moim przypadku to nie zadziałało”, mówi Chelsea. Manning pobrał 400 tysięcy dokumentów o wojnie w Iraku i 91 tysięcy o wojnie w Afganistanie. Chelsea nagrała te dane na dysku z napisem „Lady Gaga”, aby przenieść dane niezauważalnie od strażników i udała się na wakacje.
Podczas wakacji Manning wysłał zaszyfrowane dane do projektu WikiLeaks, który był pod wrażeniem publikacji dokumentów dotyczących wydarzeń z 11 września (informator wyjaśnia, że próbowała udostępniać informacje dziennikarzom z The New York Times, The Washington Post i Politico, ale publikacje niechętnie się z nimi kontaktowały). Po wyczerpaniu tajnych dokumentów Manning wrócił bezpiecznie do pracy i pozostał tam przez jakiś czas po opublikowaniu w archiwach WikiLeaks. Manning został zatrzymany w 2010 r. (Z aktem swojego przyjaciela, hakera Adriana Lamo), oskarżony o 22 rachunki (jeden z nich „pomaga wrogowi”, za co można go skazać na śmierć). Po pierwsze, Chelsea została zatrzymana w bazie wojskowej w Kuwejcie, a następnie przeniesiona do samotnej celi o powierzchni 6,5 metra w więzieniu w Wirginii. Podczas procesu Manning przyznał się do 10 haseł i powiedział, że przekazała tajne informacje, aby pokazać Amerykanom prawdziwe oblicze wojny. W 2013 r. Chelsea została skazana na 35 lat więzienia.
Bez pomocy Manninga - niewątpliwie główny informator Julianna Assange - WikiLeaks nigdy nie osiągnąłby takiej popularności, więc państwo zawsze uważało Chelsea za zdrajcę. Niemniej jednak działacze na rzecz praw człowieka (nawet taki gigant jak Amnesty International) stanęli w obronie Manninga, który uważał jej czyn za próbę ochrony praw człowieka i opowiedzenia o hipokryzji władzy. Życie w więzieniu Chelsea Manning stało się ulubioną historią amerykańskich dziennikarzy - dokonała transformacji transseksualnej i oficjalnie zmieniła imię, dokonała dwóch prób samobójczych i wygrała swoje uwolnienie. Jesienią 2016 r. Chelsea zaapelowała do prezydenta USA Baracka Obamy o złagodzenie wyroku do czasu wygaśnięcia jego kadencji. Manning otrzymał pozytywną odpowiedź w styczniu 2017 r., Trzy dni przed inauguracją Donalda Trumpa - Biały Dom uznał, że Manning przyznał się wystarczająco, zresztą służyła częściowo za karę i nie stała się uciekinierką jak Assange. Wiosną Manning był już wolny.
Teraz Manning jest ikoną nie tylko lewicowych anty-militarystów i zwolenników cyberdemokracji, ale także całej społeczności LGBT. Jej walka o prawo do operacji w celu skorygowania płci w więzieniu była śledzona nie mniej niż przez postępowanie sądowe.
Chelsea dość wcześnie zaczęła wątpić w swoją płeć. Obserwując swoją siostrę Casey, marzyła o noszeniu tych samych ubrań i robieniu makijażu, ale przez długi czas nie miała odwagi. Chociaż w wieku 13 lat zdała sobie sprawę z homoseksualizmu - pomogły jej anonimowe czaty i fora LGBT, gdzie później poznała przyszłych partnerów. W szkole Manning był ścigany za zachowanie „niezgodne” dla mężczyzny i w rodzinie było wystarczająco dużo problemów. Jej rodzice rozwiedli się dość wcześnie, a matka z uzależnieniem od alkoholu kilkakrotnie próbowała popełnić samobójstwo. W wieku 19 lat Chelsea przeniosła się do wyrozumiałego krewnego w Waszyngtonie, zaczęła regularnie odwiedzać psychologa i zapoznać się z lokalną aktywną społecznością queer. Jednak decyzja o wyjściu na służbę sprawiła, że jej adaptacja jako transpłciowa była bardziej bolesna.
Podczas nabożeństwa Manning nie mówił otwarcie o swojej orientacji - w tym czasie nadal obowiązywało słynne prawo „Nie pytaj - nie mów”. Ale po przekazaniu dokumentów do WikiLeaks Chelsea poczuła się pewniej - początkowo po raz pierwszy chodziła w damskich ubraniach w Waszyngtonie, a później wysłała te zdjęcia do wojskowego kierownictwa pocztą elektroniczną i zażądała zadzwonienia do niej Brittan.
Po aresztowaniu Manning zaczął walczyć o prawo do transpłciowości. Podczas następnego przeniesienia z jednego miejsca zatrzymania do drugiego zrobiła publiczne camingout. „Chcę, żeby wszyscy mnie poznali. Jestem Chelsea Manning. Jestem kobietą” - czytamy w telewizji NBC. Specjaliści więzienni potwierdzili to i zdiagnozowali zaburzenie tożsamości płciowej. Jednak Chelsea nadal była traktowana jak mężczyzna - obcinają sobie włosy, rozdają męskie ubrania, a zamiast hormonów, które są używane do zmiany płci, otrzymują tylko leki przeciwdepresyjne. Z tego powodu Chelsea dwukrotnie próbowała popełnić samobójstwo - te wydarzenia i wysiłki jej prawników pomogły rozpocząć terapię hormonalną, oficjalną zmianę nazwy i prawo do noszenia bielizny. Później Manning rozpoczął strajk głodowy, domagając się operacji chirurgicznej w celu skorygowania genitaliów.
Każdy krok w walce o prawo do bycia kobietą transpłciową został ciężko potraktowany przez Manninga - machina państwowa oparła się jej potrzebom, ale mimo to została zwolniona zwycięsko, poszerzając poglądy na temat praw więźniów, osób transpłciowych i ogółu współczesnych państw. Manning zainspirował wielu ludzi, którzy protestowali w budynku Pentagonu, zbierając sto tysięcy podpisów domagających się skrócenia okresu pozbawienia wolności, pieniędzy, aby zapewnić Manningowi pierwszy raz po opuszczeniu więzienia.
Obecnie Chelsea dyskutuje o swojej nowej garderobie z Vogue (przy okazji, magazyn podziwia jej wygląd i styl), c Yahoo ma kosmetyczkę, dowcipne sieci społecznościowe i „nie będzie sama”. Ale jej życie raczej nie ogranicza się do zakupów i bezczynności w Nowym Jorku - teraz jest uważana za pełnoprawny symbol oporu wobec Donalda Trumpa, mówi o zaletach bezpłatnej opieki zdrowotnej dla wszystkich i nie zapomina przypomnieć: „Mamy więcej mocy niż oni”.
Zdjęcia: Wikimedia Commons 1, 2
