„Co, czy nie kochasz tatusia?”: Dlaczego ludzie zmieniają swoje imiona i nazwiska

Wielu z nas traktuje nasze imię jak dane, które „nie wybierają”. Świetnie jest, gdy twoje imię jest podobne, ale co, jeśli kombinacje liter w paszporcie nie są lubiane, wydają się być „nieznajomymi”, a czasami po prostu przeszkadzają w życiu? Rozmawialiśmy z ludźmi, którzy celowo zmienili swoje imię, nazwisko lub porzucili swoje drugie imię.

Moi rodzice nazywali mnie Lena - ale zawsze wydawało mi się, że to „imię obce”, na które z jakiegoś powodu muszę odpowiedzieć. W moim wieku przedszkolnym grałem psychicznie w grę „Co by mnie nazywano, gdyby ...” - ale żadna wymyślona wersja nie tkwiła długo. W szkole średniej rozwiązałem problem w ten sposób: zacząłem przedstawiać się po imieniu i poprosiłem, żebym nazywał się po prostu „Kazantsev”. Byłem bardzo zdenerwowany, gdy przyjaciele i przyjaciele przeszli do Leny. Myślałem: co jest tak skomplikowane - zwracać się do mnie tak, jak lubię siebie?

Ponieważ nazwisko brzmi „mnogabukv”, wkrótce okoliczni ludzie zaczęli nazywać mnie skrótem „Ka”. I naprawdę podobała mi się ta opcja! Większość mojego dorosłego życia żyłem pod tą nazwą, a nawet wskazywałem to na wizytówkach. Przez cały ten czas zastanawiałem się, co zrobić z danymi w dokumentach? Zrozumiałem, że „Elena” nie była ze mnie tam taka szczęśliwa, ale nie była nawet pewna „Ka”. Chciałem napisać w paszporcie jakąś konwencjonalną konwencjonalną nazwę, która byłaby połączona z patronimem. Wtedy nie wiedziałem, że drugie imię może być w ogóle usunięte z paszportu.

Myślałem o tym wszystkim przez około dziesięć lat, a potem przypadkowo dowiedziałem się, że kolega niedawno zmienił nazwisko w paszporcie. Okazało się, że prawnie wszystko nie jest tak trudne, jak mi się wydawało. Obawiałem się, że przy zmianie nazwy trzeba było pilnie uruchomić, aby ponownie wydać dokumenty na nieruchomości, karty bankowe i numer TIN - ale okazało się, że z tym wszystkim nie można się spieszyć. Najważniejsze - aby zachować przy sobie certyfikat zmiany nazwy, który jest wydawany w urzędzie stanu cywilnego. Wszystko wydarzyło się bardzo szybko: niemal natychmiast zdałem sobie sprawę, że jestem szaleńczo zakochany, kiedy dziewczyny nazywały się Sasha - i postanowiłam, że sama chcę być Sashą Kazantsevą. Pracownicy urzędu stanu cywilnego byli niespodziewanie przyjaźni i natychmiast otrzymałem certyfikat zmiany nazwy. Byłem rozbawiony sformułowaniem w kolumnie „Przyczyny” - wskazywali „Chcę nosić imię Aleksandra”.

Otrzymałem nowy paszport półtora roku temu. Teraz całkowicie „dostarczyłem” nową nazwę i przyzwyczaiłem się do niej. Lubię być Sashą, lubię się przedstawiać pod tym imieniem i cieszę się, że postanowiłem wprowadzić zmiany.

Teraz nazywam się Ruslan Aleksandrovich Savolainen, a wcześniej byłem Ruslan Mehmanovich Petukhov. W trzecim roku studiów studiowałem genetykę: aby uzyskać kredyt automatem, musiałem stworzyć własne drzewo genealogiczne. Podczas tej pracy dowiedziałem się, że moja babcia była Fińką, a jej panieńskie nazwisko to Savolainen; w regionie Leningradu znajduje się nawet opuszczona osada Savolaynen Khutor.

Przez sześć miesięcy podróżowałem przez archiwa Sankt Petersburga, odwiedzałem archiwa kościelne w regionie Leningradu, a nawet odwiedziłem Finlandię - miejsce, w którym rzekomo mieszkali moi przodkowie. Słyszałem opowieści o moim prapradziadku Savolainenie i dowiedziałem się, że został pochowany na Polach Marsowych. Potem zdecydowałem się przyjąć imię przodków - teraz jestem jedynym w rodzinie, który go nosi.

Drugie imię zmieniło się jednocześnie z nazwiskiem. Po pierwsze, nie podobało mi się stare, po drugie, przyszło do mnie nie od mojego ojca. Wszystko jest trudne z imieniem ojca: ma na imię Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Dlatego po prostu wpisałem do urzędu stanu cywilnego pierwszą opcję, którą wymyśliłem - Aleksandrowicz. Jednak patronimikę we współczesnym świecie postrzegam jako szczątki i naprawdę nie lubię, gdy ludzie mnie o to pytają. Jednocześnie nie wszyscy ludzie, z którymi się spotykam, wierzą, że Savolainen jest naprawdę moim imieniem paszportowym, a nie żartem, a nie pseudonimem. Niektórzy mówią, że nie pasuje do mojej ciemnej skóry, ponieważ „wszyscy Finowie są sprawiedliwi”.

Zmieniając dokumenty, czułem się bardziej komfortowo psychicznie. Teraz bardzo mi się podoba, kiedy nazywają mnie moim imieniem, i obciążam się, gdy ktoś pamięta moje stare dane.

Mam długą historię z imionami. Do dwudziestego piątego roku życia użyłem pełnej nazwy Veronica i nie tolerowałem żadnych skrótów. Byłem bardzo oburzony, gdy próbowali nazywać mnie Vika, Vera, Nika lub Ronya. Potem zmieniłem kraj zamieszkania i zacząłem Facebooka - podczas rejestracji użyłem krótkiej wersji „Nika”. Z długiego imienia byłem wtedy zmęczony, a Nika nazywała mnie mamą jako dzieckiem, a te wspomnienia powodowały czułe uczucia.

Później osobiście wystąpiłem jako osoba płci, a dwa lata później zdecydowałem się przyjąć imię i nazwisko neutralne ze względu na płeć. Nie myślałem wtedy o patronimice. Pierwszą rzeczą, którą zrobiłem, było przemianowanie na Facebook. Przyjąłem imię Niko (ważne było dla mnie, aby nie odrywać się od „kodu źródłowego”) i dodałem nazwisko panieńskie babci Czerczenko. Ku mojemu zdziwieniu nie mogłem zmienić nazwy sieci „VKontakte”: system zażądał paszportu, którego jeszcze nie zaktualizowałem. Wydaje mi się dziwne, a nie zorientowane na klienta, że ​​rosyjska sieć społeczna nie pozwala na swobodne wprowadzanie nowej nazwy dla siebie. Dla ludzi płci i osób transpłciowych takich jak ja jest to problem.

Po pewnym czasie napisałem list do moich kolegów, że teraz muszę złożyć nowy wniosek. Wymienione wizytówki stały się innym sposobem. Wszystko to wydarzyło się nie w jeden dzień i nie mogę powiedzieć, że było to proste: na początku byłem strasznie nieśmiały. Zmiana „nazwy” jest dla mnie bardzo ważna, ale dla innych osób odzwierciedla moją tożsamość i nie lubię komuś wyjaśniać czegoś o moim życiu osobistym. Zajęło mnie i ludzi wokół mnie przyzwyczajenie się do tego i zrozumienie, że nowe imię jest poważne. Oczywiście do tej pory nie wszyscy znajomi opanowali zmiany. Nie naciskam ich: kiedy ludzie rozumieją, że nowe imię jest dla mnie ważne, stopniowo się odbudowują.

W tym roku w końcu udało mi się zmienić dokumenty i jednocześnie postanowiłem zastąpić drugie imię jedną literą - N. Zags nie lubią zajmować się „nietypowymi” nazwami: zostałem wysłany z jednej instytucji do drugiej, wysłany do różnych pracowników, zadałem wiele pytań. A jeśli zmiana nazwy nie spowodowała problemów, musiałem długo rozmawiać o innych danych. Szef urzędu stanu cywilnego twierdził, że imię Niko to imię mężczyzny, co oznacza, że ​​nie biorę go do siebie: „Jak ludzie rozumieją, jakim jesteś seksem?” Wyjaśniłem, że moja płeć jest wskazana w osobnej kolumnie mojego paszportu i wszystko pozostaje takie samo. W rezultacie z dnia na dzień znalazłem kilkanaście przykładów używania nazwy „Niko” jako kobiety w różnych kulturach (na przykład w Japonii). A następnego dnia pomogło mi przekonać szefa urzędu stanu cywilnego, powołując się na książkę z rosyjskimi nazwiskami z 1970 roku. W tym samym czasie powiedzieli mi w urzędzie stanu cywilnego, że jeśli napiszę wniosek o otrzymanie patronymicznej nazwy „jedna litera”, będę miał pewność, że odmówię. W rezultacie zatrzymałem się przy opcji całkowitego wyeliminowania drugiego imienia, prawo na to zezwala.

W dniu, w którym zgłosiłem się do urzędu stanu cywilnego, doświadczyłem takiej euforii! Pomyślałem: „Boże, dlaczego zdecydowałem się na to tak długo? Przecież mógłbyś żyć z imieniem, które jest mi bliskie przez wiele lat!” Babcia polubiła połączenie mojego nowego imienia i nazwiska - zwłaszcza jej doping, że mogą być rymowane. Ale jeszcze nie rozmawiałem z tatą o zmianie dokumentów i, szczerze mówiąc, boję się jego reakcji. Obawiam się, że może odrzucić moją odmowę od serca do serca. Ale jestem na to gotowy: powiem mu, że to nie wpływa na mój stosunek do niego, ale odzwierciedla moje wartości.

 

Zakłopotanie zaczęło się od urodzenia. Kiedy mama była ze mną w ciąży, ogłosiła wszystkim, że jestem Lisą. Nie Louise, nie Elizabeth, ale tylko Lisa. Wszyscy się zgodzili i od tamtej pory żadna inna osoba nigdy do mnie nie podeszła. Kiedy nadszedł czas na zrobienie aktu urodzenia, wysłali mojego ojca do sprawy - jako rzetelną osobę. Kiedy mój ojciec wrócił, moja matka zajrzała do dokumentu i zobaczyła, że ​​zamiast rodzimej Lisy istniały jakieś Kłamstwa. „Czy istnieje taka nazwa?” - zapytała mama.

Teraz moje dane paszportowe są znane tylko pracownikom banków i ośrodków wizowych, a także lekarzom i nauczycielom. A większość z nich ma poważne trudności z czytaniem i pisaniem. Wiele razy okazało się, że to Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva i głównie Larisa, ale prawie nigdy - Laisa Tsagarova od pierwszego razu. Dla tych, którzy mnie otaczają, zawsze wyjaśniałem, że czuję się bardziej komfortowo z apelem „Lisa”, ale jeśli ktoś naprawdę lubi nazwę Lays, to nie mam nic przeciwko temu. Jednak jest mało prawdopodobne, że odpowiem na ulicy, jeśli zawołają Laisę - nie ma zwyczaju.

Drugie imię „pojawiło się” podczas mojej pierwszej pracy w radiu. W tym czasie wszystkie wiodące etery miały pseudonimy i zdecydowałem: dlaczego jestem gorszy? Zwłaszcza, że ​​byłem gotowy: imię mojej matki Volokhova zostało dodane do imienia Liza. Zawsze podobało mi się, jak to brzmi! Później poszedłem do telewizji, ale uważałem, że zwykła nazwa dziwnie się zmienia. Najważniejszą rzeczą dla mnie jest to, że nikt nie pyta, jaką ma narodowość dla Lizy Volokhovej, a Laisa jest ciągle pytana. Dialog, który powtarza się przez całe moje życie, powinienem się przedstawić „w paszporcie”:

- Prawdopodobnie jesteś z Bałtyku? - Nie. „A co to za dziwne imię?” - Jestem w połowie Czeczenem. - Wow ...

Następnie są opcje. W najlepszym przypadku osoba odpowiada: „Och, spoko”. Nie jest jasne, co dokładnie jest zabawne, ale to tylko reakcja uniwersalna i bezbarwna. Pozostałe opcje są zazwyczaj dość niewygodne. Na przykład: „Co robi twój tata?” Tutaj zawsze trochę się gubię, ponieważ tata jest architektem-budowniczym - ale wydaje się, że zainteresowana osoba czeka na bardziej interesującą odpowiedź. I, być może, moja najbardziej „ulubiona” opcja: „Rozumiem. Osobiście osobiście uważam, że nie ma złych narodów, są źli ludzie”. Dziękuję wam, to jest naprawdę to, co od razu chcę omówić po tym, jak się przedstawiłem (nie).

Wszyscy moi bliscy przyjaciele i koledzy wiedzą o moich korzeniach i nietrywialnym imieniu, a ja przyzwyczaiłem się do tego przez dwadzieścia siedem lat. Dopiero niedawno wystąpiłem w publicznym polu jako Lysa Tsagarova. Teraz próbuję zidentyfikować się za pomocą tej nazwy, ale jestem bardzo sfrustrowany pomysłem zmiany adresu e-mail, konta na Facebooku i tym podobnych. Wydaje się, że mówienie o imieniu, którego unikałem przez całe życie, nieuchronnie wydarzy się na raz. Ale musimy zacząć gdzieś, więc zgodziłem się opowiedzieć moją historię tutaj.

W akcie urodzenia zostałem zarejestrowany jako Nastya Guseva, a teraz przyjąłem imię Neumann. Używam informacji paszportowych tylko w sytuacjach formalnych, a w przyjaznych i nieformalnych kręgach wolę prezentować się jako Jay. Jednak zmiana nazwy nadal była jedną z najlepszych decyzji w moim życiu.

Podczas moich lat szkolnych moi koledzy z klasy nękali mnie, dawali mi obraźliwe pseudonimy, w tym te utworzone z mojego nazwiska. A kiedy moi rodzice rozwiedli się, moja matka użyła mojego nazwiska, aby porównać mnie w negatywny sposób z moim ojcem i jego rodziną. I wreszcie nauczyciele zwrócili się do mnie po imieniu, kiedy chcieli powiedzieć coś nieprzyjemnego.

Mniej więcej rok temu musiałem zmienić paszport i postanowiłem, że to świetny powód, by pozbyć się starego „ogona”. Wyszukałem „niemieckie nazwiska” - tylko dlatego, że kocham ten język - i wybrałem ten, który najbardziej mi się podobał. Nie było żadnych szczególnych trudności technicznych: wystarczyło znaleźć osobę, która przyniosła mój akt urodzenia z mojego rodzinnego miasta, a następnie przekonać MFC, że mam prawo do ponownego wydawania dokumentów nawet bez trwałej rejestracji. W każdym razie byłem pewien, że lepiej będzie raz biegać po instytucjach niż znosić coś nieprzyjemnego przez całe moje życie.

Najgorszą rzeczą, z którą musiałem się zmierzyć w okresie pomiędzy „chciałem zmienić moje nazwisko” a „otrzymałem nowe dokumenty”, jest regularna dewaluacja mojej decyzji przez innych. Poważnie, najgorsze, co można powiedzieć osobie w takiej sytuacji, to „chodź, fajne nazwisko!” lub „nie kochasz tatusia?” Mój poprzedni wyróżniał się przede wszystkim, starał się nazwać mnie moim starym nazwiskiem, abym ją „kochał”. Niemniej jednak byłem wspierany przez wielu przyjaciół. Przede wszystkim bałam się, jak moi rodzice zareagują na moją decyzję. Przez trzy miesiące nie odważyłem się powiedzieć mamie, że otrzymałem paszport z nowym imieniem. A kiedy się przyznała, tylko się śmiała - mówią, nie martw się. Nie wiem, jak zareagował mój ojciec i jego rodzina, nie rozmawiali o tym ze mną.

Po zmianie mojego imienia stało się dla mnie znacznie łatwiejsze. Jakbym puścił ładunek, który był ze mną bardzo długo. Moje postrzeganie siebie zmieniło się: teraz widzę w lustrze nie osobę, która cierpi upokorzenie przez całe życie i jest zmuszona żyć nie swoim życiem, ale osoba, która ma prawo głosować i może coś zmienić. Stało się trudniejsze, że teraz niektórzy są zainteresowani moją narodowością. To pytanie zawsze mnie trochę myli.

Jestem dziewczyną transpłciową, aw przeszłości nazwa nie pasowała mi absolutnie do wszystkiego. Począwszy od tego, że nazwa była męska, a kończąc na fakcie, że po prostu nie podobało mi się, jak to brzmi.

W wieku osiemnastu lat poszedłem do urzędu stanu cywilnego i napisałem oświadczenie, aby zmienić imię na Olivia, a zamiast drugiego imienia wziąć moje drugie imię - Scarlett. Odmówiono mi prawie od progu, chociaż odniosłem się do prawa. Musiałem skontaktować się z prawnikami „Pomoc prawna dla osób transpłciowych”. Wraz ze swoim prawnikiem złożyliśmy wniosek do sądu i udowodniliśmy, że mam prawo zmienić nazwisko, jak każdy obywatel lub obywatel Rosji. I tym razem od razu wzięłam nazwisko Królowa - rusyfikowany odpowiednik słowa „królowa”.

Dziewięć miesięcy po zmianie dokumentów zdałem sobie sprawę, że imię Olivia Scarlett nadal mi nie odpowiada i postanowiłem przyjąć moje obecne imię, Chloe. Był jeden problem: drugie imię. Wtedy nie wiedziałem, że możesz po prostu „uderzyć” i był bardzo zmartwiony. W tym momencie zostałem uratowany przez przyjaciela, który przypadkowo wypuścił, że nie ma w swoim paszporcie żadnego nazwiska - byłem zachwycony i postanowiłem usunąć również swoje.

Podczas zmiany nazwisk było kilka zabawnych sytuacji. Na przykład „Olivia Scarlett” zwróciła się do mnie w wywiadzie i przez około dziesięć sekund nie mogłem zrozumieć, o kim mówię - ponieważ do tego czasu użyłem już imienia Chloe. Ogólnie rzecz biorąc, po ostatecznej zmianie nazwy czułem się znacznie bardziej komfortowo. Jedynym problemem, jak w przypadku wszystkich rzadkich i niezwykłych nazw, jest ciągłe pytanie, jak mam na imię i nie zawsze mogą zapamiętać moje imię za pierwszym razem.

Nie przejmowałem się szczególnie reakcją krewnych i przyjaciół. Wiele osób przyzwyczaiło się do moich nowych danych, a ci, którzy nie są wykorzystywani, zrobią to z czasem. Cieszę się, że moje doświadczenie zainspirowało moją dziewczynę do złożenia wniosku o zmianę nazwy paszportu, co było dla niej niewygodne.

Zdjęcia: Kelly Paper, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com

Obejrzyj film: PIOSENKI W PRAWDZIWYM ŻYCIU ODCINEK SPECJALNY (Kwiecień 2024).