„W więzieniu zawsze będziesz nazywany„ ty ”: Svetlana Bakhmina o życiu w kolonii kobiet
Svetlana Bakhmina, była prawniczka JUKOS i pozwana przeciwko sprawie firma naftowa, była w kolonii Mordovian numer 14 w 2004 r. i spędziła tam pięć lat. Po zwolnieniu wróciła do praktyki prawnej i utworzyła Fundację „Rozszerz rękę” dla więźniarek. Specjalnie dla Wonderzine, Svetlana mówiła o życiu w koloniach kobiet, związku między więźniarkami a specyfikami ich rehabilitacji po wypuszczeniu.
„W więzieniu trudno jest utrzymać poczucie własnej wartości”
Przed dotarciem do kolonii czytałem o więzieniach tylko w fikcji. Na przykład w tym samym Sołżenicynie. Te książki oczywiście nie dotyczyły rosyjskiego, ale radzieckiego więzienia, o Gułagu. Nie sądziłem, że pewnego dnia spotkam podobny świat.
Warunki przetrzymywania w koloniach zmieniły się znacznie od tego czasu: prawie nie ma opisanego Sołżenicyna. Chociaż akurat byłem w jednym z więzień transferowych, gdzie musiałeś spać na podłodze - takie duże piętrowe łóżka pokryte drewnianą podłogą. Dosłownie śpią obok kilku osób. Ze mną było nadal. Mam nadzieję, że to już nie jest.
To, co naprawdę przetrwało z czasów sowieckich i prawdopodobnie nie zniknie wkrótce, to stosunek do więźniów w więzieniach. W koloniach rosyjskich bardzo trudno jest utrzymać poczucie własnej wartości. W osobie widzą obiekt, bezsilną istotę, a nie osobę, a ta postawa przejawia się we wszystkim, od struktury życia codziennego po traktowanie więźniów. W więzieniu wszyscy zwrócą się do ciebie. Pamiętam, że z przyzwyczajenia próbowałem zwrócić się do „ciebie” zarówno do więźniów, jak i do pracowników więzienia. Więźniarki są zaniepokojone, widziały w tym rodzaju sztuczki, więc nie przywykły do takiego leczenia.
W kolonii Mordovian zostałem przydzielony do piątego składu. W oddziale było dziewięćdziesiąt osób i wszyscy mieszkali w dwóch dużych pokojach. W takich warunkach bardzo ważne jest zachowanie higieny osobistej, abyś mógł jakoś współistnieć. Jednocześnie uważaj w więzieniu jest dość trudne. Raz w tygodniu mieliśmy dzień kąpieli - i to była naprawdę „kąpiel”, poszliśmy do tak dużego pokoju wspólnego, gdzie myliśmy się z pomocą gangów. Prysznice i sam prysznic nie były. W wielu koloniach nie ma ciepłej wody. Kiedy znajdziesz się w takich warunkach, zaczynasz rozumieć, jak ważne są codzienne rzeczy: dobra toaleta, codzienny prysznic. Postrzegamy je jako coś, co nie ma znaczenia w XXI wieku, ale nie jest to prawdą, jeśli jesteś w kolonii.
Aby przetrwać, kobiety w koloniach tworzą rodzaj „rodziny”. Istnieją rodziny, w których stosunki seksualne są nawiązywane między kobietami. Są też „rodziny” oparte raczej na chciwości.
Nawet w koloniach z ostrym brakiem higieny osobistej. Niektóre mundury dadzą paszę, ale mydło, pastę do zębów i podkładki - kłopoty. Są wydawane, ale bardzo, bardzo niewiele. Aby to wszystko osiągnąć, konieczne jest, abyś był „rozgrzany” na wolności, to znaczy, że byli tacy, którzy są gotowi przyjść do ciebie i przynieść lub wysłać to, co jest konieczne. Inną opcją jest „zarabianie” tych rzeczy poprzez wymianę ich na jakąś pracę lub małe usługi, jeśli nie ma nic cennego. Ktoś myje, ktoś bierze dodatkowy obowiązek. Najważniejszą walutą w więzieniach są papierosy. I straszna jakość, nie wiedziałem, co można palić: „Java”, „Prima”. Nie paliłem w więzieniu, nie palę nawet teraz. Ale ci, którzy palą, są twardi, a papierosy są tam na wysokim poziomie. Wszystko można wymienić na papierosy.
Aby przetrwać, kobiety w koloniach tworzą rodzaj „rodziny”. W rodzinach pomagają sobie nawzajem w codziennym życiu: myć, gotować. Ponadto rodziny są potrzebne do dzielenia się danymi osobowymi, ponieważ więzienie jest bardzo trudne psychicznie. Istnieją rodziny, w których stosunki seksualne są nawiązywane między kobietami. Zauważyłem, że wielu więźniów, którzy wchodzą w taki związek, nie jest pierwotnie homoseksualistą. Po kolonii wracają do normalnego życia, na przykład do swoich mężów. Są też „rodziny” oparte raczej na chciwości: kiedy biedny więzień łączy się z bogatszym, z takim, który jest dobrze rozgrzany na wolności. Czasami jest to konieczne, aby przeżyć. Ci, którzy nie mają wsparcia na wolności, mają bardzo trudny okres.
Podsumowując, moja córka się urodziła. Zdecydowałem, że powinna dorastać z krewnymi, a nie w domu dziecka w kolonii. W rosyjskich koloniach, jeśli kobieta ma dziecko, pozostaje z nią tylko przez bardzo krótki czas, a następnie zostaje wysłany do domu dziecka i widzi swoją matkę nie dłużej niż dwie godziny dziennie. Myślałem, że lepiej, żeby dziecko dorastało w rodzinie, nawet beze mnie. Teraz jest coraz więcej kolonii, w których kobiety mają możliwość życia ze swoimi dziećmi. Myślę, że to bardzo ważne. Ale do tej pory jest dostępna tylko niewielka część uwięzionych matek z dziećmi.
„Oprócz pracy, zajmuj się niczym”
Niektóre niezbędne rzeczy można kupić za pieniądze zarobione na produkcji. Miałem szczęście być w kolonii, gdzie możesz pracować: wszedłem do warsztatu szycia. Dla wielu jest to świetna pomoc. W koloniach, gdzie nie ma pracy (i takie istnieją), trudniej. Nie tylko dlatego, że niemożliwe jest zdobycie przynajmniej najmniejszych rzeczy. Faktem jest, że w więzieniu, poza pracą, nie ma nic do zajęcia. Czuliśmy to bardzo podczas weekendu. W wolnym czasie zazwyczaj czytam, jeśli była taka możliwość, ale niewielu więźniów lubiło czytać.
Inną dostępną rozrywką jest telewizja. Był w oddzielnym pokoju i oczywiście nie było możliwości spędzenia tam całego dnia. Ponadto nikt nie mógł sam zdecydować, co oglądać, ponieważ telewizor był jednym z dziesiątek kobiet. I nie było więcej opcji. Pamiętam, że w weekend było szczególnie wiele sprzeczek w kolonii, doszło do walki.
W koloniach żeńskich nie ma tak sztywnego systemu „pojęć”, jak w męskich. Nie ma wyraźnego podziału na złodziei i zwykłych więźniów. Chociaż są też tak zwani krótcy - recydywisty. Starają się używać slangu kryminalnego, aby odpowiednio się zachowywać. O ile wiem, więźniowie ci są przetrzymywani w osobnych koloniach, co moim zdaniem jest poprawne.
Pracowaliśmy w naszym warsztacie od 8:00 do 16:00. Wstań o 6:00, spędzaj czas o 22:00. Często wysyłano nas do przetwarzania, dobrowolnie i obowiązkowo. Trwały cztery godziny, co najmniej osiem godzin. Przenośnik roboczy: wszyscy razem szyjemy na przykład mundury wojskowych spodni lub kurtki. Jedna szyje kieszeń, druga - kołnierz, trzeci zamek. Osobliwością takiej pracy jest to, że jeśli jeden więzień jest powolny, jeśli nie działa, opóźnia cały warsztat. A sklep ma dzienny plan ilości produktów i musi być spełniony. Okazuje się, że taka kolista odpowiedzialność, a ci, którzy nie mogą szyć, jest trudna. Dzięki Bogu, uszyłem dobrze: a jednak jestem osobą radziecką, aw ZSRR trzeba było to zrobić, aby mieć coś do noszenia. Nauczyłem się szyć w szkole. Dlatego w pracy nie byłem taki trudny.
Oprócz inicjatywy w kolonii można było uzyskać minimalne wykształcenie - na przykład, aby ukończyć szkołę. Dla mnie było to odkrycie: ze mną siedziały kobiety, które nie miały nawet dziewięciu klas za sobą
Wynagrodzenie w koloniach w czasie mojego pobytu wynosiło dwieście rubli miesięcznie. Pod ręką te pieniądze nie dają. Mieliśmy księgę w kolonii (księga główna. - Ok. wyd.), gdzie odpisali ręcznie: „Ktoś tak dużo zarobił”. Czysto symboliczne. Można było wydać te pieniądze na stoisku z IR. Można tam kupić mydło, pastę do zębów, mleko skondensowane, gulasz, tego rodzaju rzeczy. Oczywiste jest, że dwieście rubli to za mało.
Rosyjskie kolonie nazywane są „poprawkami”. Sama nazwa implikuje możliwość „korekty” - zwolnienia warunkowego. Ale dla tego więźnia musisz udowodnić, że została „poprawiona”. Dotyczy to nie tylko przestrzegania, jak to nazywaliśmy, „form, norm i reżimów”. Oprócz wstawania na czas, chodzenia spać, witania się z każdym mijającym pracownikiem na czas i nie otrzymywania od niego komentarzy, musisz uczestniczyć w pewnego rodzaju amatorskich działaniach artystycznych. W więzieniach regularnie organizowane są różnego rodzaju konkursy, na przykład różnego rodzaju „Miss IC”.
W koloniach są traktowani inaczej. Oczywiście, gdy masz pięćdziesiąt lat i musisz zrobić coś, czego tak naprawdę nie wiesz jak to zrobić, wydaje się to co najmniej dziwne. Ale niektórzy uczestniczą z przyjemnością, dla nich jest to okazja do odwrócenia uwagi. Pamiętam, że mieliśmy konkurs w duchu „Co? Gdzie? Kiedy?”. Biorąc pod uwagę horyzonty tych, którzy byli w kolonii, wyglądało to trochę śmiesznie. Brałem również udział w niektórych produkcjach teatralnych, czasem wykorzystywałem umiejętności organizacyjne. Nie czułam wielkiej radości, ale musiałam to zrobić.
Oprócz inicjatywy w kolonii można było uzyskać minimalne wykształcenie - na przykład, aby ukończyć szkołę. Dla mnie było to odkrycie: ze mną siedziały kobiety, które nie miały nawet dziewięciu klas za sobą. Jedna romska dziewczyna po prostu nie mogła czytać i pisać. W szkole w kolonii przeszedł program w formie okrojonej, ale mimo to, oczywiście, błogosławieństwo. Ponadto, wraz z koloniami istnieją instytucje, programy korespondencyjne. Jeśli chcesz, możesz uzyskać taką quasi-formację. Nie wiem nic o jego jakości, ale w każdym razie na pewno nie będzie gorzej.
„Brak minimalnej pomocy po raz pierwszy”
Oczywiście mojej sprawy trudno nazwać typową, a ja - zwykłym więźniem. Kształciłem się przed więzieniem, pracowałem jako prawnik. Po kolonii kontynuowałem praktykę prawniczą. Byłem gdzie i do kogo wrócić. I są tacy, którzy wracają i nie znajdują swoich domów: albo skopiowali je komuś, albo ich krewni pili. Czasami nie mają fizycznego miejsca do życia - a jednak wiele kobiet wraca z dziećmi.
Nawet jeśli kobieta ma mieszkanie, głównym problemem pozostaje zatrudnienie. We wszystkich kwestionariuszach roboczych pojawia się pytanie o rejestr kryminalny: pracodawcy nie chcą się angażować w tych, którzy siedzieli. Niestety, państwo nie pomaga temu byłemu więźniowi. Pomagają fundusze charytatywne i aktywiści, ale zawsze jest to trudne: wszelkie programy rehabilitacyjne wymagają dużych pieniędzy.
Kiedy kobieta wychodzi z więzienia, dostaje około siedmiuset pięćdziesięciu rubli na podróż - to wszystko. Bez minimalnej pomocy po raz pierwszy, bez specjalnych korzyści. Jeśli kobieta i jej dziecko otrzymują jakiekolwiek świadczenia państwowe, należy je przygotować, a to wymaga czasu i pieniędzy - przynajmniej na tej samej drodze do tego lub tego działu. Często byli więźniowie mają problemy z dokumentami, rejestracją, muszą zbierać różnego rodzaju certyfikaty - na przykład, aby wysłać dziecko do przedszkola i iść do pracy.
Kiedy byłem jeszcze w więzieniu, dużo myślałem o tym, jak możesz pomóc ludziom, którzy byli ze mną. Jak rozwiązać przynajmniej niektóre z indywidualnych problemów więzień kobiet i tych, którzy zostali zwolnieni. Być może było to pragnienie przełożenia negatywnych doświadczeń na coś dobrego. Najtrudniejsze było znalezienie ludzi o podobnych poglądach. Przez długi czas po premierze czułem, że nie jestem gotowy, że nie ma wiarygodnej osoby, z którą chciałbym realizować moje pomysły. A potem rozmawialiśmy z Valery Balikoyevem - kiedyś zorganizował zbiór podpisów dla mojego uwolnienia, chociaż nawet się nie znaliśmy - i okazało się, że miał te same myśli w głowie. Po zwolnieniu z więzienia utworzyliśmy Fundusz Stretch Hand Fund, który działa od ponad czterech lat.
Niektóre kobiety siedzą od lat i nawet nie wyobrażają sobie, jak życie zmieniło się na wolności, na przykład prawa. Nie wiedzą, jak się zachować i chronić siebie i swoje dziecko.
W funduszu wdrażamy kilka programów dla różnych okręgów i różnych przypadków. Zbieramy zestawy podróżne dla uwolnionych kobiet i zestawy dziecięce dla przyszłych matek spośród więźniów. Pomagamy domom dziecka w koloniach: budujemy dla nich place zabaw, kupujemy wszystko, czego potrzebujemy, przynosimy lekarzy, którzy badają dzieci. Współpracujemy z IC w całej Rosji: Mordovia, Khabarovsk Territory, Kemerovo Region, Rostov, Sverdlovsk. Robimy to wszystko dzięki darowiznom, czasami organizujemy imprezy charytatywne, takie jak wieczory twórcze. Ludmiła Ulitskaja, Lew Rubinstein, Igor Guberman, Andrey Zvyagintsev, Alexey Motorov i Wiktor Shenderovich przybyli, aby z nami porozmawiać.
Jeden z naszych nowych programów, Revival, został stworzony specjalnie dla kobiet, które opuszczają kolonię. Dla tych, którzy dopiero przygotowują się do wyjścia, organizujemy kursy mistrzowskie w zakresie umiejętności prawnych i finansowych, szkolenia z psychologii. Niektóre kobiety siedzą od lat i nawet nie wyobrażają sobie, jak życie zmieniło się na wolności, na przykład prawa. Nie wiedzą, jak się zachować i chronić siebie i swoje dziecko. Kiedy jesteśmy wolni, pomagamy sobie radzić sobie z najtrudniejszymi pierwszymi miesiącami i porządkować nasze życie. Jeśli ktoś nie ma dokąd pójść, skontaktuj się z centrum kryzysowym i poproś o schronienie naszego okręgu. Współpracujemy z kilkoma takimi ośrodkami.
Mieliśmy przypadek, kiedy matka z dzieckiem wróciła z kolonii, a pokój, który należał do niej, był kompletnie zniszczony. Najwyraźniej pod nieobecność gospodyni bezdomni tam spali. Bez okien, bez drzwi, wszędzie grzybów. Nie da się żyć, a tym bardziej z rocznym dzieckiem. Rozpoczęliśmy pilną zbiórkę pieniędzy, kupiliśmy materiały budowlane do naprawy. Zrobiła coś sama, w pewnym sensie pomogliśmy jej. Istnieją również takie przypadki awaryjne.
Nasz drugi oddział został zwolniony z więzienia z dzieckiem, miał osiem lub dziesięć miesięcy. Wygląda na to, że w regionie Krasnodaru było. Spotkaliśmy ją z programem Road Kit, wręczyliśmy jej plecak ze wszystkim, co jest potrzebne matce i dziecku: pieluchy, butelkę, zabawkę, opłaconą przez telefon. Wygląda na to, że dziewczyna została nazwana Olesyą. Olesya została odprowadzona do pociągu, wróciła do domu - a jej matka nie wpuściła jej do mieszkania. Oprócz mamy nie było dokąd pójść. Olesya zadzwoniła do nas z przerażeniem: byliśmy jedynymi, którzy mogli jej pomóc.
Kupiliśmy leki dla dziecka Olesyi, daliśmy jej pieniądze, aby mogła wydać niezbędne dokumenty: musiała przygotować dokumenty dla dziecka i zarejestrować się w funduszu emerytalnym, aby otrzymać zasiłek na dziecko. Została z sąsiadką, dobrą staruszką. Potem zaczęliśmy negocjacje z mamą. Mieli jakiś osobisty konflikt, trudny związek: Olesya wciąż nie była cukrem. Musieliśmy odgrywać rolę psychologów, których w ogóle nie planowaliśmy. W rezultacie udało się jakoś się zgodzić. Olesya obiecała się zachować, a jej matka się poddała. Ale stało się to dopiero po tygodniu intensywnej walki. Często spotykamy się z takimi niestandardowymi zadaniami.
Zdjęcia: Fundacja „Przedłuż rękę”
