Nie możesz niczego wybrać: Jak adoptowaliśmy dziecko z Rosji
Cztery i pół roku temu weszło w życie „prawo Dima Jakowlewa”, znane również jako „prawo łajdaków”: 420 deputowanych głosowało za zakazaniem obywatelom amerykańskim adopcji rosyjskich dzieci. Sześć miesięcy później Rosja wprowadziła zakaz adopcji dla kilku kolejnych krajów zachodnich, w tym Hiszpanii. W tym czasie w samej Katalonii 223 rodziny czekały na swoje rosyjskie dzieci, a 48 z nich znało już przybrane dziecko.
Mary i David mieli szczęście: udało im się wskoczyć do ostatniego samochodu odjeżdżającego pociągu, zanim wszystkie adopcje do Hiszpanii zostały zamrożone. Teraz wraz z synem Maxem mieszkają w pięknym domu niedaleko Barcelony. Max, który ma prawie sześć lat, ma wielu przyjaciół, studiuje w międzynarodowej szkole, mówi w trzech językach i zajmuje się pływaniem. O najbardziej ekscytującej podróży w jej życiu powiedziała nam matka Maxa, Maria.
Witamy w
Mam 44 lata, mój mąż David ma 49 lat, jesteśmy razem siedemnaście lat, byliśmy małżeństwem ośmiu z nich. Spotkaliśmy się, gdy pracowaliśmy w tej samej firmie w sektorze bankowym, tylko w różnych miastach: jestem w Walencji, on jest w Madrycie. Potem oboje przenieśliśmy się do Barcelony, gdzie nadal się komunikowaliśmy - i wciąż razem.
Adopcja zawsze była dla nas jedną z opcji, wraz ze zwykłym biologicznym rodzicielstwem. Wielu naszych przyjaciół i krewnych zostało rodzicami zastępczymi, więc ta ścieżka była dla nas całkowicie naturalna. W końcu nie udało nam się mieć dziecka w sposób biologiczny i ostatecznie zdecydowaliśmy się przyjąć. Nie jest to proste i wiąże się z poczuciem straty, nawet jeśli zawsze uważałeś adopcję za normę. Ludzie potrzebują czasu, aby pogodzić się z niesprawiedliwością natury i przejść do następnego poziomu. Bardzo ważne jest, aby doświadczyć tego w sobie i opłakiwać, aby znaleźć spokój umysłu. Adopcja to bardzo delikatna sprawa, a nie łatwa. W głowie rodzica wszystko musi być w odpowiedniej kolejności, w przeciwnym razie możesz łatwo się zgubić.
Zdecydowaliśmy się adoptować dziecko z innego kraju ze względu na czas. Przyjęcie w Hiszpanii oznacza długie oczekiwanie, od ośmiu do dziewięciu lat, a gdy skontaktujesz się z władzami, prawie bezpośrednio zalecają adopcję międzynarodową - przynajmniej tak było wcześniej. W ostatnich latach adopcja międzynarodowa w Hiszpanii stała się mniej popularna z powodu kryzysu finansowego i zamknięcia tej możliwości w wielu krajach, w tym w Chinach i Rosji.
Dla nas wszystko zaczęło się w grudniu 2011 r. Od oficjalnej prośby do Katalońskiego Instytutu Opieki i Adopcji (Słowo Akoliment w imieniu organizacji oznacza nie tyle opiekę, co radosne spotkanie, i można je przetłumaczyć jako „witaj”.. Kilka tygodni później rozpoczął się proces uzyskiwania statusu zastępczego rodzica: musieliśmy otrzymać certyfikat „profesjonalnej przydatności” w tym charakterze, co jest warunkiem przyjęcia. Proces trwa około sześciu miesięcy i obejmuje serię szkoleń, kilka wywiadów osobistych z psychologami i pedagogami, a także wizytę w domu pracownika socjalnego. Plus dostaliśmy listę książek do przeczytania. Stając się rodzicami, ludzie powinni być przygotowani do rozwiązywania różnych problemów - związanych z pochodzeniem etnicznym, płcią, różnymi chorobami - i musisz wiedzieć, co z tym wszystkim zrobić.
Jeden z warunków przyjęcia: nie możesz niczego wybrać - tylko kraj, z którego chcesz adoptować dziecko. W naszym przypadku była to Rosja - po prostu dlatego, że wiedzieliśmy już coś o adopcji, mieliśmy znajome rodziny z dziećmi z Rosji.
Ponadto matematycznie istniała większa szansa, że w tak wielkim kraju będzie dla nas dziecko - po prostu z powodu wielkości populacji. W tym czasie Chiny były już zamknięte na adopcję zagraniczną, podczas gdy inne mniejsze kraje oferowały dwadzieścia do trzydziestu dzieci rocznie, więc listy oczekujących były zbyt długie.
Oczywiście mieliśmy wątpliwości. Zrozumieliśmy, że wszystko będzie bardzo trudne z biurokratycznego punktu widzenia. Rosja ma bardzo surowe zasady, konieczne jest przygotowanie znacznie większej liczby dokumentów niż w innych krajach. Ponadto nie można uciec od formalizmu: każdy żądany dokument musi być dostarczony w trzech egzemplarzach, apostille i poświadczony przez notariusza. Na przykład, świadectwo dochodu z firmy, w której pracuję, najpierw musiałeś zalogować się do działu personalnego, potem zapewnić notariusza i po apostilacji - nie wspominając o oficjalnych tłumaczeniach na język rosyjski.
Ale być może najpoważniejszym problemem był temat alkoholowego zespołu płodowego, choroby występującej u dzieci, których matki piły alkohol w czasie ciąży. Do tej pory nie ustalono bezpiecznej dawki alkoholu dla kobiet w ciąży, a konsekwencje mogą wystąpić w dowolnym momencie. Był to poważny problem - nie ze względu na stereotyp „pijących Rosjan”, ale ze względu na oficjalne dane: u dużej liczby dzieci adoptowanych w Katalonii z Rosji i Ukrainy zdiagnozowano ten zespół. Z tego powodu w zeszłym roku Ministerstwo Pracy i Ubezpieczeń Społecznych ogłosiło, że rząd Katalonii rozważa zakaz adopcji z krajów Europy Wschodniej.
We wrześniu 2012 r. Otrzymaliśmy certyfikat „sprawności”, aby zostać rodzicami. Teraz trzeba było wybrać organizację do adopcji międzynarodowej, uznaną w obu krajach, Rosji i Hiszpanii. Odwiedziliśmy kilka agencji, ale ostatecznie wybraliśmy ASEFA ze specjalizacją w Rosji - ponownie, po doświadczeniu rodzin znanych. Później ta agencja zamknęła swoje biuro w Barcelonie, dramatycznie spadł popyt na jej usługi. Podpisaliśmy umowę mediacyjną, w której wskazano wszystkie wydatki związane z adopcją oraz potwierdzenie, że zgadzamy się z warunkami rosyjskiego ustawodawstwa. W tym momencie rozpoczęła się nasza „biurokratyczna ciąża”.
Biurokratyczna ciąża
Sam proces adopcji składał się z trzech etapów. Pierwszy to dystrybucja. Gdy dokumenty docierają do Rosji, są wysyłane do określonego regionu, a administracja tego regionu określa dla ciebie dziecko. Nigdy nie zapomnę tego momentu: byłem w pracy, gdy nagle nadszedł list z tematem „Dystrybucja: fotografia”. Otworzyłem przywiązanie - i tam był, nasz przyszły syn. Byłem po prostu oszołomiony, nie wiedziałem, czy krzyczeć czy płakać z nadmiaru emocji. Było to w lutym 2013 r., Aw kwietniu tego samego roku po raz pierwszy pojechaliśmy do Rosji.
Spędziliśmy cztery dni w szaleńczym tempie. Bezpośrednio z lotniska udajesz się na spotkanie ze swoim dzieckiem, a także spotykasz się z dyrektorem sierocińca, który przez godzinę opowiada o swojej historii medycznej i rodzinnej. Następnie wracasz do hotelu - i masz mniej niż dzień na podjęcie decyzji, czy zabierasz to dziecko. Jeśli decyzja jest pozytywna, następnego dnia udajesz się do notariusza, aby sformalizować dystrybucję. Następnie dają ci dwie godziny na komunikację z dzieckiem. Trzeciego dnia rano przechodzisz badania lekarskie i wychodzisz na czwartą. Przez te wszystkie dni naprawdę nie można ani jeść, ani spać, i bez końca przewijać w głowie wszystko, co widziałem, słyszano i doświadczano.
Dom dla dzieci znajdował się dwie godziny jazdy samochodem od lotniska, w samym centrum małego miasteczka. Gdy oddalaliśmy się od miasta, krajobraz stawał się coraz bardziej szary i zubożały. W domu maluchy czekały na nas, od razu zostały zabrane do klasy muzycznej, gdzie wszystko było ozdobione kulkami i pięknie zdobione na specjalne okazje. Nie widzieliśmy niczego innego - żadnych innych dzieci, żadnych pokoi, nic. Widzieliśmy tylko to, co pozwolono nam zobaczyć. Pielęgniarka wprowadziła Maxa do pokoju, miał wtedy około półtora roku. Ubrany był w czerwony kombinezon, włosy miał wicher - gdzieś krócej, gdzieś dłużej. Jego twarz nie była zbyt przyjazna. Max został wciągnięty w moje ramiona - nie zareagował na mnie natychmiast, ale potem spokojnie usiadł i spojrzał na mnie uważnie.
W pierwszej chwili nie kontaktowali się z Davidem: powiedzieli nam, że chłopiec nie był przyzwyczajony do mężczyzn, nie widział ich wcale, z wyjątkiem kliniki. W rzeczywistości wszystko, czego potrzebował Dawid, by natychmiast zyskać pewność siebie chłopca, to dać mu piłkę.
Max wyglądał na całkiem zadbanego i dobrze odżywionego. Pokoje były stare, ale odnowione i czyste. Spotkaliśmy się z nauczycielem, dyrektorem i pracownikiem socjalnym. Stale mieliśmy tłumacza i przedstawiciela ASEFA. Wszystko było przemyślane i dobrze zorganizowane, atmosfera była też dość uduchowiona, choć było trochę napięcia. Zostaliśmy wcześniej poproszeni o dyskretne i ostrożne komentarze. Ogólnie rzecz biorąc, nie rozumiemy dobrze, co się dzieje, nie mogliśmy w pełni zrozumieć: czy to taka rosyjska postać, czy wszystkie oficjalne organizacje są tutaj. Uderzyło nas niemal niewdzięczne wyrażenie, z jakim nasi przedstawiciele komunikowali się z niemal każdym, kogo odwiedziliśmy. I zawsze z pewnymi ofertami: czekoladkami, smakołykami.
Następnego dnia byliśmy bardzo zadowoleni, że potwierdziliśmy przyjęcie proponowanego chłopca. Pierwsza podróż zakończyła się sukcesem: poznaliśmy naszego syna. Powrót był trudny. Podczas dwóch krótkich spotkań mieliśmy czas, aby porozmawiać z Maxem - przytulając go, śmiejąc się, bawiąc i bawiąc się z nim. A teraz nie wiedzieliśmy, kiedy znów go zobaczymy. Moglibyśmy tylko czekać na datę powołania sądu.
Podjęcie decyzji sądowej jest drugim etapem, a w oczekiwaniu na proces ponownie musiałem przygotować duży pakiet dokumentów. Nie było łatwo czekać, ponieważ już poznaliśmy nasze dziecko. Znów mieliśmy szczęście, termin rozprawy został ustalony bardzo szybko - pod koniec czerwca 2013 roku. Wyjazd na przesłuchanie trwa tylko trzy dni i planowana jest tylko jedna wizyta w domu dziecka, a reszta czasu to intensywne przygotowania: jak porozmawiać z sądem, kiedy wejść, kto mówi i tym podobne. Spotkanie trwało cztery godziny, podczas których David i ja byliśmy przesłuchiwani intensywnie o absolutnie wszystkim. To prawda, mówią, zwykle procedura trwa jeszcze dłużej.
Najbardziej niezwykła rzecz - sędzia podjął decyzję tego samego dnia i to było pozytywne! Teraz musiałem czekać kolejny miesiąc, aż decyzja sądu zostanie podpisana w celu powrotu i odebrania mojego syna. Przeniesienie dziecka do rodziców zastępczych jest ostatnim, trzecim etapem adopcji. To najdłuższa ze wszystkich podróży, około dwunastu dni - w Rosji trzeba było przygotować wszystkie niezbędne dokumenty do wyjazdu, w tym paszport. Konieczne jest opuszczenie kraju przez Moskwę.
Polecieliśmy i następnego dnia poszliśmy odebrać naszego chłopca. To był wyjątkowy moment. Pamiętam, że za jakieś dwadzieścia minut Max zmienił się nie do poznania. W dziecięcym domu był taki spokojny i jak tylko wyjechaliśmy, nie siedział w jednym miejscu dłużej niż minutę - a teraz pozostaje tak aktywny. Podczas tej podróży mój ojciec i ja straciliśmy siedem kilogramów bez żadnej diety.
Od bezradności do uczucia
Były to bardzo intensywne i stresujące dni. Byliśmy sami z dzieckiem w mieszkaniu, z telefonem komórkowym, który agencja zostawiła nam w nagłych przypadkach. Musieliśmy kupować jedzenie, lekarstwa i chodzić z dzieckiem, które lepiej rozumiało mowę każdego przechodnia na ulicy niż my. Ludzie mrużyli oczy, a my czuliśmy się wyjątkowo bezradni. Pływaliśmy cały dzień między placami zabaw. W wynajętym mieszkaniu było tylko łóżko, kanapa i dwa fotele - więc nie było nic do zrobienia, tylko chodzić.
Kiedy wszystkie dokumenty były gotowe, mogliśmy wrócić do domu. Na lotnisku nie było to bez emocji: musieliśmy przejść przez nieskończoną liczbę inspektorów, którzy wkładali wszystko i umieszczali znaczki na naszych papierach. W tej chwili baliśmy się nawet oddychać. Rzucili nam spojrzenia z taką pogardą, że czuliśmy się prawie jak przestępcy.
Ale wszystkie oczekiwania i cierpienia były tego warte. Mamy pięknego, miłego i godnego syna, prawdziwego bohatera z Davidem. Kocha życie we wszystkich jego przejawach i uczy nas tego każdego dnia. Często mówi się nam, że ma szczęście być z nami, a ja zawsze odpowiadam: jesteśmy szczęśliwcami, którzy stali się jego rodzicami.
Kiedy byliśmy w domu, minęło trochę czasu, zanim wszystko się ułożyło. Najważniejszą i najtrudniejszą rzeczą było stworzenie przywiązania, aby dziecko rozpoznało naszych rodziców. Początkowo Max traktował wszystkich dorosłych równie przyjaźnie. Jeśli ktoś na placu zabaw uśmiechnął się do niego lub bawił się z nim, spokojnie spacerował z tymi ludźmi. Musieliśmy czekać sześć miesięcy lub więcej, aby zobaczyć pierwsze przejawy uczucia dla nas. Wymagało to wiele cierpliwości.
Potem zaczęliśmy szukać szkoły - chciałem znaleźć małą i z małą liczbą uczniów w klasach.
Od samego początku widzieliśmy, że Max jest lepiej widoczny w rodzinnej atmosferze, a nie w dużej klasie. W wieku trzech lat Max, jak wszystkie dzieci tutaj, wszedł do młodszej grupy - i wkrótce się przystosował, znalazł wielu przyjaciół. Max uwielbia basen, jest świetnym pływakiem - wygląda na to, że może żyć w wodzie!
Cztery lata temu razem pojechaliśmy do Rosji, a nasza trójka wróciła. Mieliśmy szczęście, ponieważ tego samego lata Rosja zawiesiła możliwość adopcji przez cudzoziemców z wielu krajów, w tym z Hiszpanii. To był wielki szok dla wszystkich. W naszym przypadku orzeczenie zostało wydane zaledwie kilka tygodni przed zakończeniem adopcji - ale bardzo martwiliśmy się o rodziny, które nie miały tyle szczęścia. Rodziny, które spotkały już swoje dzieci i których sprawy zostały zamrożone do czasu, gdy nie zaktualizowały Traktatu o adopcji międzynarodowej z Hiszpanią. Przez cały rok musieli czekać na spotkanie.
Od samego początku Max wie, że jego matka nie nosiła go w żołądku. Nie ukrywamy przed nim niczego i szczerze odpowiadamy na wszystkie pytania. Ważne jest, aby mówić o adopcji otwarcie i naturalnie - oczywiście, biorąc pod uwagę wiek i stopień gotowości. Najpierw porzucono wszystkie przybrane dzieci i nie możemy tego zmienić. Rola rodziców adopcyjnych polega na dzieleniu się z dziećmi tą stratą przez całe przyszłe życie i przygotowywaniu ich, dawaniu im narzędzi do radzenia sobie z tym bólem, uzdrawianiu tej rany. Płacz i śmiej się z nimi. Naszym ludzkim obowiązkiem jest sprawienie, aby te dzieci miały drugą szansę. To obowiązek każdego. Przecież to są nasze dzieci.
