Fragment: Siostry Miłosierdzia od pierwszej wojny światowej, seks i śmierć

Sto lat temu, 11 listopada 1918 r., Zakończyła się pierwsza wojna światowa.. W listopadzie Theatre.doc pozwala grać Anastasia Patlay „miłosierdzie” zbierane dramaturga Nana Grinstein z pamiętnika dwóch sióstr miłosierdzia: Julia Butorova, prawnuczka poety i partyzancki dowódca czasów II wojny światowej Denis Davydov i Anna Zhdanova, siostra kluczowego radzieckiego ideologa Andriej Żdanow, wiąże się między innymi z kompilacją list przebojów. Autorzy skupili się nie na liczbach i bitwach, ale na życiu wojskowym kobiet: dzięki dokumentom, listom i pamiętnikom można dowiedzieć się, o czym marzyły siostry miłosierdzia, jak kochały i uprawiały seks, próbowały wstąpić do wojska - i po prostu żyły i pozostawały ludźmi w okolicy ich przerażenie

Następujące spektakle można oglądać 18 i 19 grudnia w Centrum Sacharowa, a naszym czytelnikom fragmenty materiałów użytych w sztuce.

MARGARITA VIROV

O wojnie

Teraz jeździsz na Wołdze. Lód nie jest jeszcze naśnieżany. Słabe światło księżyca oświetla miasto, gwiazdy są daleko i nadchodzi znak zamieci - wiatr stamtąd z nieba. Niebawem usiądziemy w takie noce w okopach, ogrzewając nosy błyskiem papierosów. Elena i ja postanowiliśmy udać się na miejsce w ubraniach żołnierza. Nudny wczoraj zapytał mnie:

- A ty, siostro, słyszałem, czy idziesz na to stanowisko?

- Tak.

- A ty nie idziesz jako siostra, ale jako wolontariusz. Potem chodźmy razem, będziemy służyć w zespole rozpoznawczym, nauczę cię strzelać.

- Patrz, Bore ...

Przed ubieraniem postanowiliśmy porozmawiać z Bore'em o tym, jak dostać się do wojska. Był w trzecim okręgu, zawołaliśmy go na korytarz i zaczęliśmy tajemniczo rozmawiać. Natychmiast Masza i Matvey zaczęli się kłócić, ingerując w rozmowę i podsłuchując. Znudzony nam wyjaśnił wszystko. Musimy usiąść z pociągiem wojskowym, a następnie przyjść do kwatery głównej z oświadczeniem, że chcemy służyć, na przykład, w zespole rozpoznawczym. My, jako wolontariusze, zabieramy natychmiast. W ciągu dnia możemy siedzieć podczas bitwy w okopach i bandażować rannych, aw nocy iść na rozpoznanie. Jeśli natkniemy się na podróż wroga, nie ma potrzeby strzelania, ale lepiej spróbować uciec lub wziąć do niewoli. Elena i ja uszyjemy nasze płaszcze, kupimy kapelusze i buty. Jestem zachwycony rzekomym planem.

Anna

Wielu ludzi nazywa nasz plan szaleństwem, wywyższeniem, ale dlaczego mamy winić za to, że nie urodziliśmy się jako mężczyźni? Przemyśl, zabrany Jarosław, jesteśmy pobici ... I zostań tutaj, nic nie robiąc? Zwiększ procent pozostałych próżnujących kobiet, czy co? Nie, nie, i nie ... Nie potrzebuję chwały, mam dość miłości, nigdy nie osiągnę bogactwa ... Walka o wolność oznacza utratę wolności bez robienia czegokolwiek ... Nie ma celu, aby się zatrzymać. Chcę tego i jestem odpowiedzialny za wszystko. Śpiewaj, konwalie, cicha pieśń, śpiewaj o lasach mojej ojczyzny, którą kocham bez końca. Jego lud, ich rzeki, te konwalie, oderwane przez opalony, szorstki uchwyt - wszystko to jest moje, ponieważ nierozłącznie żyją od narodzin w duszy i nikt nie może wyciągnąć mojej najcenniejszej duszy - miłości do ludzi. Pozwólcie im pluć na mnie za tę miłość, pozwólcie im zniesławić moje imię, nigdy się nie zmieniać i nigdy nie mieć możliwości zmiany, ponieważ żyję tylko z tym.

Anna

O miłości i seksie

„Pada śnieg” (kobiety używają tego wyrażenia w swoich dziennikach do oznaczania seksu. - Uwaga wyd.) z Maslikovem.

Murashko i Maslikov opuszczą trzecią komnatę. Jakże się cieszę z ich obecności, choć trochę smutno będzie rozstać się z tą zranioną jaskółką. W domu. W końcu zostanie usunięty, chciał dać swoją kartę. I nie zapominajmy o bliskich pięknych konturach jego sine twarzy z płonącymi czarnymi oczami pod bolącym złamaniem brwi, nie zapominając o postaci lekko pochylonej do przodu w żółtej szacie. Dlaczego jest tak słabo pochylony do przodu, gdy pierś jest tak szeroka? Płuco jest przebite kulą, a gdy kaszel jest gruby, na bezkrwawych wargach. A on się śmieje i mówi: „Nic” ... Biedny połknąć. W końcu jasne jest, że jesteś ranny na śmierć.

Anna

Dzisiaj „padał śnieg” u E. D.

Wieczorem wykonali okrągły taniec, w przeciwnym razie taniec indyjski tańczył pod gramofonem. Kto już dawno temu ścisnął moją rękę w taki sposób, jak E. Niech ten chwyt będzie nowy i nie spowoduje ciemnego cienia przeszłości. A wiersze w śpiewniku, które E. wybrał i wskazał na mnie? „A ona wygląda tak zimno na miłość”, śpiewaliśmy i uśmiechnąłem się mimowolnie… Nadal nie rozumiem tego zwrotu, jego prawdziwego znaczenia. I schody? Zagrał buff dla niewidomych.

Anna

Jego bateria została wystrzelona, a spośród 80 osób opuściło 18, wszystkie zabite konie, pięciu zabitych oficerów i dwóch rannych. Niemcy zabrali baterię i udał się ze swoimi 18 osobami. Zbudował szczątki pułku piechoty, który również się wycofał, wrócił do baterii, wypędził Austriaków, zdołał wycofać broń i odejść. Nie wygląda to specjalnie, ale słysząc tę historię, podszedłem do niego ze szczególnym uczuciem i długo z nim rozmawiałem. O 10 wyjechaliśmy, wszyscy oficerowie dowodzeni przez dowódcę zabrali nas do domu. Udało mi się z nim porozmawiać. Co za miły, ale pokręcony, złamany człowiek. Kiedy na niego patrzę, zawsze wydaje mi się, że jestem 14-letnim chłopcem. W dużym kołnierzu z kokardą, spoczywającym na łokciu, patrzy na wszystkich iw ogóle swoimi smutnymi, wielkimi oczami. Życie było dla niego trudne i pozostało w jego oczach, widziano samotną, chorą duszę, dumną ze swojej choroby, każdy drobiazg mógł ją obrazić. Czasami chcę przyjść i pogłaskać go po głowie. Aby pokazać mu pieszczotę, której on nigdy nie doświadczył. Myślę tylko, że nie zrozumie tego, ponieważ musi być bardzo zepsuty przez kobiety, a każda taka manifestacja byłaby uważana za flirt. Nie może zrozumieć, że można żałować, pieścić człowieka - żyjesz tak dobrze - bez myśli o sobie, o swoim wyglądzie, a więc o osobie - osobie, bez myśli obdarzenia, łaski, ale dlatego, że dusza jest pociągnięta do wszystkiego, co cierpi dręczony, że jakoś złamany i wypaczony przez życie.

Julia

Nasz lekarz zachowań okazał się wyzywający i naganny. Został poinformowany, że V. w sprawie naszego ostatniego obowiązku był w nocy w ogrodzie, a lekarz zażądał od nas wyjaśnienia. Takie oskarżenie uważaliśmy się za obrażonych do głębi naszych serc i złożyliśmy list rezygnacyjny. Opuściliśmy siedzibę sądu, nie chcąc nawet słuchać przemówienia nowej gospodyni. To przemówienie dotyczyło flirtu i podartych szlafroków. Wszyscy ci ludzie nie mają nic do roboty, a danie im okazji do zabawy na nasz koszt nie pozwoli mojej dumie. Gardzę nimi; ale staje się dla mnie obrzydliwa, gdy widzę, że są świetlistą, czystą miłością wleczoną w ziemię, co myślą cynicznie, sugerując brudne intencje w moim każdym spojrzeniu. Jakże żenujące dla mnie, gdy moje oczy są przez nie przechwytywane i interpretowane inaczej. Nie mogłem się z nimi liczyć, ale są zbyt brudni, by je przeoczyć. Kochać wśród nich nie jest przejście przez błoto, ale pływanie w nim.

Z V. „nadchodzi śnieg” z mocą i głównym.

Anna

O śmierci

Dzisiaj poszedłem gotować w szatni i nie miałem czasu gotować wszystkiego, przyprowadzili najpierw dwóch rannych, a potem trzeciego do rąk podoficera pułku carycynskiego, którzy zostali ciężko ranni. W obu ramionach, nodze i głowie. Dotknęło nas to, że powiedział: „Cóż, jak tylko mój lud został beze mnie”. On prawie umiera i myśli o swoich towarzyszach bez zatrzymywania się. Zrobiłem znak krzyża, zapaliłem papierosa, bo bardzo chciałem palić. Nie miałem czasu, aby to wytrzymać, kiedy usłyszałem gwizdek, a potem „huk”. Szrapnel złamał się w 25 krokach od garderoby. Jego fragmenty utknęły w szałasie, w którym leżeli nasi ranni. Druga powłoka eksplodowała na lewo od nas, a szczelina była głucha niż pierwsza, ponieważ miała cztery cale i tworzyła duży krater. Oto pierwsze ostrzał w nowym miejscu.

Cieszę się, że nie czułem strachu i jak wyczyściłem stół, kontynuowałem i dodałem: „Sitkhanov, zimna woda, wlać gorąco”.

Ta pielęgniarka była zaskoczona: „Siostro, nie boisz się?” - „Moja droga, boisz się? Wilki się boją, nie idź do lasu. Chodź, daj mi trochę wody!”

Julia

Cmentarz - wszystkie nowe krzyże, na których napisano taki pułk [niesłyszalny] 9/1 1916

Poniżej na żelaznej desce numer 56. Wszystkie groby żołnierzy i oficerów są policzone, tak że po wojnie będą łatwe do znalezienia. Bezwiednie przypomniał sobie nasze groby. Na którym nazwa nie zawsze jest napisana.

W jednej z chat znaleźli spalone zwłoki dziecka, które nadal nie zostało oczyszczone. W ogrodach rosną drzewa wzdłuż rzeki. Został pochowany w prawosławnych, w pobliżu kościoła. Wieczorem powiedzieli, że chata, w której go znaleziono, była żydowska. Cóż, co robić, wszyscy ludzie są tacy sami i nie okłamywać tego dziecka w ten sposób!

Wykopano wielką jamę, cztery zwłoki zabitych żołnierzy pokryte płaszczami leżały przed nią w różnych kierunkach, ich oczy były otwarte, jedna ręka została podniesiona, zginęli podczas ofensywy.

Przywieziony do masowego grobu na pogrzeb. Ale poczekaj, kiedy zabije 12 kolejnych osób, ale jeszcze nie przyprowadzono. Leżeli pod otwartym niebem w słońcu, nie opłakiwani przez nikogo, jakby nikt ich nie potrzebował, nikt nie skrzyżował ich w nowy sposób, nie słyszano nad nimi żadnych modlitw. Imiona tych bohaterów nigdy nie będą znane, nikt nie będzie pamiętał ich wyczynu.

Julia

POKRYWA: Vlad Ivantcov - stock.adobe.com