Jak przeprowadziłem się do Chile i założyłem blog turystyczny
Przeniosłem się do Chile prawie trzy lata temu. Moi krewni, przyjaciele, pracują jako redaktor w kanale mody i moje zwykłe życie codzienne pozostało w Moskwie - ukochana osoba czekała na niego w Chile. W ciągu tych dwóch lat, które spotkaliśmy, odbyły się wycieczki do Petersburga, gdzie następnie mieszkał, do Madrytu, gdzie wkrótce się przeprowadził, a następnie naturalnie podążały za lotami z Moskwy do Santiago i szalonymi romantycznymi randkami, kiedy spotkaliśmy się na środku globu - na przykład, Santorini. Ale w pewnym momencie rzeczywistość taktycznie wyjaśniła, że bez jednego adresu dla dwóch osób ta historia nie ma przyszłości.
Dla mnie ten ruch nie był przygodowym krokiem z zamkniętymi oczami: zanim byłem w Chile dwa razy w miesiącu, miałem czas na naukę w Santiago, a jednocześnie podróżowałem po kraju. Mimo to długo o tym myślałem, ważyłem plusy i minusy: moje życie w Moskwie idealnie do mnie pasowało, a poza tym miałem coś do stracenia profesjonalnie. W pewnym momencie zadałem sobie szczere pytanie, czego będę żałować za dziesięć lat: że moje oczekiwania zawodowe nie spełniły się, lub że cudowna osoba, którą kocham, zniknęła z mojego życia? I wszystko natychmiast się ułożyło. W końcu, kiedy jeszcze zdecydować się na szalone czyny, zwłaszcza na miłość, jeśli nie 23 lat?
I oto jestem w stolicy odległego państwa południowoamerykańskiego, wciśniętego między Andy i Ocean Spokojny. Nigdy nie patrzyłem na Chile przez różowe okulary i od samego początku trzeźwo oceniłem jego zalety i wady, ponieważ mój ruch był spowodowany nie miłością do kraju, ale do osoby. Dobrze pamiętam wrażenie Santiago w pierwszym dniu przyjazdu, potem tylko turystycznego: szklane wieżowce, schludne domy z zadbanym terenem wokół, cieniste aleje Providencia i wielu ludzi podobnych do Europejczyków - że wielu Chilijczyków w rodzinie czai się po hiszpańsku, Włoscy, chorwaccy, niemieccy dziadkowie, dowiedziałem się później. Obraz uzupełniała ogromna liliowo-niebieska ściana Andów, która otacza miasto - bardziej spektakularna sceneria i nie do wymyślenia. Tylko rzeka Mapocho w centrum Santiago, ciekły strumień koloru kawy, choć pochodzenia górskiego, była przerażona. Chile było pierwszym krajem Ameryki Łacińskiej, który odwiedziłem, i nie wiedziałem, na co się przygotować - były tylko niejasne skojarzenia z winnicami i gauchos. Podobnie jak wielu rodaków, myślałem ze stereotypowymi obrazami i nie miałem pojęcia, co to jest, odległa i tajemnicza Ameryka Południowa.
Chile jest czasami nazywane „Szwajcarią Ameryki Południowej”, nie bez powodu sugerując, że jest to najbardziej rozwinięty gospodarczo i stabilny kraj w regionie o niskim poziomie przestępczości i korupcji - zwłaszcza w porównaniu z sąsiadami. Chilijczycy sami ironicznie nad tym tytułem: uwielbiają siebie krytykować, a nawet więcej - swój rząd. Sytuacja społeczna jest tu spokojna - nie dochodzi do ataków terrorystycznych, a politycy są zmuszeni dbać o swój wizerunek, w przeciwnym razie nie zostaną ponownie wybrani. Wielu młodych ludzi przyjeżdża do kraju, w tym z Rosji - przyciąga ich program Start-Up Chile, który finansuje obiecujące start-upy. Spokój rozwiał tylko protesty na ulicach. Z reguły studenci i pracownicy małych sklepów w centrum miasta strajkują, gdy domagają się podwyżek płac: w takich przypadkach praca się kończy, a wszyscy pracownicy wychodzą na zewnątrz z plakatami i głośnikami. A 8 marca wiele kobiet wzięło udział w demonstracji topless, pokazując swoje niezadowolenie z zakazu aborcji w kraju.
Chile jest czasami nazywane „Szwajcarią Ameryki Południowej” - jest to najbardziej rozwinięty gospodarczo i stabilny kraj w regionie.
Pamiętam, że byłem mile zaskoczony starannie ubranymi policjantami w pobliżu pałacu La Moneda, którzy grzecznie doradzili, jak i gdzie iść. Nawiasem mówiąc, sam pomysł wręczenia łapówki urzędnikowi dla Chilijczyków wygląda na zupełnie dziki i niezrozumiały gest i obfituje w duże kłopoty. Jeśli przekroczysz prędkość i spróbujesz się spłacić, zapewniony zostanie nocleg za kratkami.
Jednym z głównych problemów dla mnie był początkowo język. Dobrze znałem hiszpański, ale wersja chilijska jest trudna do zrozumienia ze względu na słuch, ale przyzwyczajenie się do tego zajmuje dużo czasu: słowa są nieczytelne, końcówki i wiele spółgłosek jest „zjedzone”. Plus, najbogatsza dostawa konkretnych idiomów, które nie są używane nigdzie indziej - mowa lokalna składa się z połowy z nich. „Cachai weón po?” Jeśli znasz hiszpański, ale nic nie rozumiesz z tego wyrażenia, jest to normalne. Często słyszę, że Latynosi z innych krajów wyznają: „Zanim przybyliśmy do Chile, myśleliśmy, że mówimy po hiszpańsku”.
Kilka miesięcy po przeprowadzce wstąpiłem do działu marketingu Uniwersytetu Chile; takie kursy nazywają się Diplomado i są uważane za prestiżowy dodatek do głównego dyplomu. Kurs składał się z kilku części, z których każda była prowadzona przez nowego nauczyciela z doświadczeniem - wśród nich byli specjaliści z Google i właściciele własnych firm. Edukacja tutaj opiera się na dyskusjach, podczas gdy prawie nikt nie prowadzi zwykłych notatek z wykładów, a nie materiałów. Nacisk kładziony jest na pracę nad praktycznymi zadaniami w zespole - opracowaliśmy nawet model startowy z pomocą projektanta Lego na jednej z lekcji.
Potrzebowałem wiedzy z zakresu marketingu, aby uruchomić mój projekt - internetowy sklep jubilerski. Nie trwało to długo, ponieważ szczerze przeliczyłem ze zrozumieniem mentalności chilijskiej, pomimo aktywnej pracy z lokalnymi blogerami i prasą. Okazało się, że rynek sklepów internetowych w Chile jest nadal słaby, a bardziej opłacalne jest posiadanie tradycyjnego kącika w centrum handlowym. Ponadto gusta naprawdę się różnią - nie zawsze warto oferować minimalizm w stylu Elizabeth i Jamesa w nadziei na modną rewolucję, gdy kraj króluje w wiecznej mody gigantycznej hipisowskiej biżuterii.
Po raz pierwszy po przeprowadzce pracowałem jako regularny niezależny pisarz na stronie, która była moim miejscem pracy przed Chile, i współpracowałem z innymi publikacjami jako wolny strzelec. Aby uzyskać wizę roczną po 180 dniach pobytu turystycznego, potrzebujesz lokalnej umowy o pracę, więc dostałem pracę w prywatnej firmie, która pracuje z innowacyjnymi projektami przedsiębiorczości i pomaga im ubiegać się o granty i otrzymywać je od Corfo (organizacji rządowej, która finansuje przedsiębiorców), gdzie nadal pracuję częściowo i dzisiaj. W tym samym czasie uruchomiłem rosyjskojęzyczny blog o podróżach po Chile, Chiletravelmag.ru, który od prostego hobby stopniowo przeradza się w poważny projekt.
W czasie mojego życia podróżowałem prawie cały kraj z północy na południe i miałem dużo doświadczenia w podróży. Wielodniowe wycieczki do Torres del Paine i innych parków narodowych, wycieczki na pustynię Atacama, wyspy, wulkany, górskie laguny i wszelkiego rodzaju doliny. Byłem w miejscach, o których chilijczycy często nie wiedzą, choć naprawdę lubią turystykę krajową. Nawiasem mówiąc, zaraziłem się tym - między podróżą do Ziemi Ognistej i odległej karaibskiej plaży wybrałbym pierwszą. Ponieważ w rosyjskojęzycznym Internecie niewiele jest informacji na temat podróży i życia w Chile, postanowiłem podzielić się swoimi doświadczeniami na stronach bloga; tutaj mówię także o innych krajach Ameryki Południowej.
Z czasem stało się jasne, że Santiago jest w rzeczywistości zróżnicowanym miastem i osiedlając się w Providencia, naturalnie widziałem życie tylko tak zwanego barrio alto, prestiżowych dzielnic na wschodzie stolicy. Jest to sztuczna „bańka”, w której jest wygodna i przyjemna, ale zupełnie inne życie wykracza poza swoje granice: większość żyje w skromniejszych warunkach. Rzecz w tym, że kwartał, w którym mieszkasz, w dużym stopniu determinuje twój styl życia, a nawet status. Ważne jest, do której szkoły i instytucji poszedłeś: automatycznie określa krąg kontaktów. W Santiago uważa się to za całkowicie normalne, gdy podczas spotkania na imprezie być może pierwszym pytaniem, które ci nieznani ludzie pytają, jest: „Gdzie mieszkasz?” Na początku byłem wytrącony, potem przyzwyczaiłem się. W Moskwie nie wszyscy znajomi wiedzą, z której dzielnicy pochodzę, aw Santiago, szczególnie pracodawcy nastawieni na konserwatywność, mogą podać adres w wywiadzie. Dlatego wielu jest gotowych na małe mieszkanie w złym stanie, ale znajduje się w Las Condes.
Kiedy mój młody człowiek wyjaśnił mi specyfikę lokalnego systemu społecznego, był jednocześnie rozbawiony i irytujący, wydawało się, że to porządki czasów kolonii. Z czasem sam byłem przekonany, że wszystko jest tak, tylko turyści nie czytają takich rzeczy. W chilijskim marketingu istnieje nawet oficjalna gradacja klas społecznych społeczeństwa poprzez zaklęcie (A, B, C1, C2 itd.), Która jest często używana w zwykłej mowie, gdy na przykład ludzie mówią o grupie docelowej instytucji.
Po przeprowadzce zacząłem mierzyć się z lawiną pytań, bez względu na część świata, i poczułem głębię uprzedzeń, z którymi żyjemy. Dowiedziawszy się, że jestem Rosjaninem, Chilijczycy są bardzo zaskoczeni, że mówię płynnie po hiszpańsku (a nawet nauczyłem się w Rosji! I nawet niezależnie!) I że zamarzam zimą w lokalnych domach bez ogrzewania, gdzie średnia temperatura wynosi około 15 stopni Celsjusza. Zestaw pytań jest zawsze standardowy, więc możesz wydedukować wzory. Przede wszystkim Chilijczycy pytają o twoje wrażenia z Chile. Kochając historię miłosną, która zaprowadziła mnie do ich kraju, zawsze interesuje ich to, co odróżnia Chilijczyków od Rosjan, w tym duchu: „Jesteśmy bardzo otwarci i przyjaźni w porównaniu z Rosjanami, prawda?” Musisz być szczególnie zdenerwowany faktem, że wszystko jest względne, a wśród Chilijczyków wielu ma pokera (jeśli nie spotkałeś takich ludzi, po prostu zostałeś tu trochę). Uważa się, że Chilijczycy są najzimniejszymi i najbardziej odizolowanymi Latynosami (czułem się dobrze po podróży do Kolumbii), ale potem Europejczykom łatwiej jest się dostosować.
Głównym pytaniem z aspiracjami jest rosyjska zima. Musimy cierpliwie opowiadać o cudach Chilijczyków niezaznajomionych z cudami centralnego ogrzewania i że ta sama temperatura w górach i na równinie wygląda inaczej. Często też wyjaśniam, że Rosja jest zbyt dużym krajem, by generalizować z Syberii do stolicy, więc teraz wszystkie moje odpowiedzi zaczynają się od uczciwego „Mogę tylko ocenić o Moskwie”. To zabawne, ale przed ruchem nawet o tym nie myślałem. Ogólnie jestem jednym z tych emigrantów, którzy próbują nadawać dobry wizerunek swojej ojczyzny - nie mam urazy do mojego kraju, nie wyjeżdżałem w poszukiwaniu lepszego życia i co roku wracałem do domu z wysokimi kopnięciami.
Jestem wśród tych emigrantów, którzy próbują nadawać dobry wizerunek ojczyzny - nie mam urazy do mojego kraju
Muszę powiedzieć, że miałem wielkie szczęście: mój młody człowiek interesuje się kulturą rosyjską i wie o tym z pierwszej ręki, ponieważ mieszkał przez pół roku w Petersburgu, a wcześniej przez rok w Kijowie. Moja mentalność jest mu bliska: czyta rosyjskie klasyki, uwielbia kuchnię rosyjską, zna kolekcję Ermitażu i nie musi wyjaśniać, dlaczego dla mnie ważne jest obchodzenie Nowego Roku i Dnia Zwycięstwa, pójście do domu w kapciach zamiast butów na świeżym powietrzu, dawanie kwiatów i dlaczego Poczta Rosyjska „- nie zawsze najbardziej niezawodna metoda dostawy.
Zauważyłem, że Chilijczycy okazują szczere zainteresowanie i naprawdę chcą wiedzieć o moim kraju. Szczerze przyznają, że nie mają pojęcia o Rosji, a dla większości stałem się pierwszym Rosjaninem, z którym kiedykolwiek się porozumieli. Ale wielu znajomych w Rosji jest nadal mocno przekonanych, że w Chile wszędzie są kokosy na palmach, karaibskie wybrzeże, całodobowa samba na ulicach i gorące lato przez cały rok to rodzaj dzikiej zbiorowej mieszanki plaż Rio i Tulum. Są bardzo zaskoczeni, gdy widzą moje zdjęcia w ubraniach poza sezonem. Orzechy kokosowe w Chile, niestety, również nie rosną, a Ocean Spokojny jest tylko drażniony - woda w nim jest lodem prawie wszędzie. Tematem pływania w kraju o najdłuższej linii brzegowej na świecie jest mój osobisty ból, jak wielu niewykształconych turystów. Ale chilijskie wybrzeże jest idealne do surfowania ze względu na silne fale. Trzy miesiące w roku w Santiago jest zimno. Bez mrozu, oczywiście, ale jest powód, by dostać swetry i puchowe kurtki: od czerwca do sierpnia chodzę w zimowych ubraniach. To także zabawne, gdy myślą, że Chile jest czymś bardzo tropikalnym. W różnorodnej geografii Chile, która stała się znakiem rozpoznawczym kraju, istniało miejsce na pustynię, jeziora, wulkany i lodowce, ale tropiki obserwuje się tylko na Wyspie Wielkanocnej, która jest nieskończenie daleko od lądu.
Mówiąc o Chile, ludzie zawsze pytają o trzęsienia ziemi: jak możesz żyć w kraju, w którym trzęsie się na zawsze? Odpowiadając na to pytanie, włączam wszystkie moje chilijskie treningi i rezygnuję z wybuchu karabinu maszynowego: wstrząsy do siedmiu punktów wcale nie są odczuwalne. Tak, dobrze to czytasz. A silniejsze są odczuwane jako lekka wibracja, ale nic nie spada z półek, a domy nie zawalają się zgodnie z kanonami filmów katastroficznych. Kiedy to mówię, widzę szok na twarzach ludzi, co jest zrozumiałe: w innych krajach takie trzęsienia ziemi niszczą całe miasta, a to samo silne trzęsienie ziemi na świecie miało miejsce w Chile.
Przez pierwsze sześć miesięcy często budził mnie komunikat „Czy wszystko w porządku? Trzęsiesz się!” - Okazało się, że wiadomość o kolejnym pchnięciu, której nawet nie czuliśmy, wyciekła do rosyjskiej wiadomości, gdy chilijska prasa cicho ją zignorowała. Nawiasem mówiąc, miejscowi uwielbiają chwalić się swoją obojętnością na trzęsienia ziemi („Siedzieli w barze i nadal siedzieli”) i uspokoili wszystkich przestraszonych obcokrajowców faktem, że wszystkie budynki zostały zbudowane zgodnie ze specjalnymi standardami, dlatego konstrukcja domu przechodzi w jakiś trudny ruch przystosowanie się do wibracji ziemi. Jedynym realnym ryzykiem jest tsunami. Ogólnie rzecz biorąc, podróż do Chile to wyjątkowa okazja, aby odwiedzić kraj aktywny sejsmicznie, bez realnego ryzyka dla życia i układu nerwowego.
Życie w Santiago (nie wspominając o reszcie kraju) jest mierzone i ciche, uczy utrzymywać rytm i cieszyć się prostymi rzeczami bez energicznego zamieszania w Moskwie. Idealnym weekendem na widok Chilijczyków jest rodzinny obiad lub grill z rzekami wina, więc w niedziele miasto zdaje się umierać: z wyjątkiem supermarketów i centrów handlowych wszystko jest zamknięte. Podobnie jak wielu emigrantów, brakuje mi ciekawych wydarzeń w mieście, wystaw i innych programów kulturalnych.
To, co najbardziej kocham w życiu w Santiago (z wyjątkiem pysznych awokado i wina), to bliskość gór i wzgórz. Wcześniej nie zapisałbym się na wycieczki piesze, ale ostatnio zdecydowałem, że skoro tu mieszkam, muszę wykorzystać swoje możliwości, a teraz w weekendy często są burzliwe góry - Santiago jest otoczone wzgórzami, więc w niecałą godzinę mogę dostać się z regularne szlaki. Podoba mi się również to, że w mojej dzielnicy jest bardzo przytulna i spokojna atmosfera. Istnieje wiele prywatnych domów z dobrze utrzymanymi ogrodami, w których rosną róże, pomarańcze i granaty, a ja mogę chodzić do pracowni jogi, kawiarni i sklepów. Na przykład na następnej ulicy Niemiec zrobił przedłużenie do prywatnego domu i piecze tam najsmaczniejszy chleb, który wychodzimy kupić prawie w piżamie.
Czasami trzeba wziąć się w garść, aby nie przyjąć ostatecznie wielkiej latynoamerykańskiej filozofii „mañana” - wtedy wszystko zostanie zrobione jutro, a może nigdy. Czy wybrałbym Chile, gdybym nie miał dużo miłości? Szczerze mówiąc, prawie nie. Ale doświadczenie życia za granicą jest piękne dzięki temu, że rozszerza twoje postrzeganie świata i uczy go patrzeć na niego bez pryzmatu uprzedzeń, zarówno o innych krajach, jak io sobie.
Zdjęcia: Adwo - stock.adobe.com
