Zakazany pokaz „Bądź sobą”: historie nastolatków LGBT

W ostatni weekend na czerwonym placu w Moskwie miała się odbyć krótka wystawa „Bądź sobą: historie nastolatków LGBT”. Ta seria portretów rosyjskiej młodzieży, nakręcona przez Marię Gelman i Dmitry'ego Roya, zachęca ludzi do zastanowienia się nad tym, jak homoseksualność i biseksualność są piętnowane w rosyjskim społeczeństwie i jak trudno jest młodym ludziom otwarcie deklarować swoją orientację seksualną. Jednak w przeddzień otwarcia wystawy zainteresowały się nimi organy ścigania: policja zatrzymała dostęp gości do galerii, a później rozebrała i skonfiskowała fotografie, które autorzy projektu zawiesili na bulwarze Gogol.

Aby przybliżyć ten projekt i historie jego bohaterów szerokiej publiczności, publikujemy je z żywymi cytatami nastolatków na temat ich życia, świadomości ich seksualności i tego, jak są postrzegani przez rodzinę i rówieśników. Zapytaliśmy również o projekt jednego z jego autorów, fotografkę Marię Gelman i współzałożycielkę galerii z czerwonym kwadratem Marii Dudko.

Ostrzeżenie 18+. Artykuł zawiera materiały nieprzeznaczone do oglądania przez nieletnich.

Początkowo planowano zorganizować wystawę poświęconą młodzieży LGBT do 1 czerwca w Dzień Dziecka. Idea projektu zrodziła się, aby przypomnieć o tych dzieciach, które nie istnieją ani dla posłów, ani dla pracowników socjalnych i które nie są używane w społeczeństwie. Polityka rządu ma na celu podniesienie poziomu nastrojów homofobicznych, atakowanie ludzi i cierpienie nastolatków. Są niepewni. W domu, w szkole, w społeczeństwie. W 2013 r. Przyjęli „Ustawę o zakazie promocji nietradycyjnych stosunków seksualnych wśród nieletnich”. Od tego czasu infolinie udzielające pomocy dla młodzieży LGBT, pomoc psychologów i wszelkie publiczne dyskusje na temat problemów homoseksualistów stały się nielegalne. Chcieliśmy dać nastolatkom możliwość rozmawiania o swoich problemach, pragnieniach i marzeniach.

Szukałem bohaterów metodą kuli śnieżnej: jeden powiedział do drugiego, drugi powiedział do trzeciego i tak dalej. Nie otrzymałem ani jednej odmowy, problem homofobii jest tak dotkliwy, że każdy ma coś do powiedzenia. Wszyscy doświadczyli psychicznego znęcania się z powodu innej orientacji, niektórzy stawali w obliczu agresji fizycznej. Nasi bohaterowie ukrywają twarze - otwarcie jest niebezpieczne, ponieważ rząd zalegalizował molestowanie i przemoc. Ale zobaczysz, co kochają i jak żyją. Oprócz portretów fotografowaliśmy je do okupacji, którą lubią robić o zwykłej porze. Dla niektórych jest to sztuka origami lub teatralna, podczas gdy inni lubią czytać lub jeździć na rowerze. Zobaczysz je takimi, jakimi są - tylko nastolatkami, którzy muszą być zrozumiani i wcale nie trudni do kochania.

Początkowo trudno było mi za każdym razem spotkać się z nowym nastolatkiem, usłyszeć okropne historie, z którymi wiele osób boryka się w szkole lub w domu. Upokorzenie, przemoc, codzienne niezrozumienie. Podczas strzelania przechodzień widział tęczową wstążkę na plecaku dziewczyny - zatrzymał się i przez kilka minut krzyczał na nas różne obelgi. To było po prostu szalone, ale dziewczyna nie była nawet zaskoczona - to się jej zdarza cały czas. Mówią w telewizji, że nie jest normalna, nauczyciele nie mogą chronić, a rodzice nie akceptują. „Słyszę słowo„ pedał ”kilka razy dziennie” - wszystkie te problemy bardziej niż dziecko mogą znieść.

W przeddzień wystawy dowiedziałem się, że jeden z bohaterów został zaatakowany za chodzenie ze sobą. Został ciężko pobity, a on jest w szpitalu. Myślę, że powodem nie jest nasz projekt fotograficzny, ale homofobia zaszczepiona przez władze, która często prowadzi do jawnej przemocy. Ten przypadek tylko aktualizuje nasz projekt fotograficzny i potrzebę zwalczania homofobii na wszystkich poziomach.

Kiedy ogłosiliśmy, że odbędzie się wystawa na temat młodzieży LGBT, codziennie otrzymywałem około pięciu listów grożących.

Zakładaliśmy, że będą nieustannie wbijać kije w koła. Kiedy po raz pierwszy ogłosiliśmy, że 1 czerwca odbędzie się wystawa na temat nastolatków LGBT, codziennie otrzymywałem około pięciu listów grożących. To był dopiero początek. Po długich poszukiwaniach nasi kuratorzy w Moskwie znaleźli witrynę wystawową Punctum przy ulicy Tverskaya, która zgodziła się zapewnić im lokal. Ale dosłownie dzień przed otwarciem odmówili wszelkich umów. Nie podano konkretnych powodów, ale dali jasno do zrozumienia, że ​​władze wywarły na nich presję. W rezultacie musieliśmy pilnie poszukać nowej platformy i zgodziliśmy się schronić galerię z czerwonym kwadratem w Electrozavod. Wystawa miała zostać otwarta 12 czerwca, ale władze ponownie interweniowały. Chciałbym wyrazić wdzięczność za to, że czerwony kwadrat zgodził się nas przyjąć, i żałujemy, że policja popełniła taki bałagan.

Wtedy zdecydowano, że jeśli nie pozwolą nam zorganizować wystawy w galerii - sprawimy, że całe miasto stanie się naszą galerią. Była to wymuszona decyzja organizatorów, związana z presją władz. Zdjęcia wisiały na specjalnych stojakach na bulwarze Gogol. Zdjęcia i opowieści o nastolatkach wisiały około czwartej, ludzie reagowali entuzjastycznie, byli zainteresowani i robili zdjęcia. Przechodząca obok jedna kobieta wyraziła wdzięczność i powiedziała, że ​​to bardzo ciekawy projekt fotograficzny. Cztery godziny później „prawosławny działacz” wezwał policję, a wystawa została przeniesiona na posterunek policji. Policja zrobiła wszystkie zdjęcia.

Zamierzam kontynuować projekt fotograficzny, a on będzie mówił nowymi głosami. Historia zakazu wystawy nie stała się dla mnie czymś nowym, oczekiwano. W telewizji opowiadają, jak geje służą Zachodowi i skorumpują nasze dzieci. Władze potrzebują tego prześladowania, aby zgromadzić ludzi wokół siebie i nakazać im walkę z mitycznym wrogiem. W ten sposób ludzie będą mniej myśleć o kryzysie i ograniczeniu demokracji. Dlatego ważne są różne wydarzenia edukacyjne, działania, dyskusje, aby pokazać zwykłym ludziom, którzy korzystają z polityki nękania na różnych podstawach i skierować walkę we właściwym kierunku.

Kuratorka wystawy, Tarja Polyakova, napisała do mnie i powiedziała, że ​​przygotowuje wystawę o historii nastolatków LGBT, ale właśnie im odmówiono przestrzeni wystawienniczej, gdzie zamierzali ją zatrzymać. Natalia Protaseny i współkuratorka czerwonego kwadratu, zdecydowaliśmy, że możemy ją umieścić w naszej galerii, która w rzeczywistości została pomyślana jako przestrzeń dla takiej sytuacji, dla projektów, które trudno jest wystawić gdzie indziej. Mieliśmy wystawę Eleny Anosovej na temat więzienia dla kobiet, a pomysłem było otwarcie tego więzienia zaraz po nim, na jeden weekend.

Od dawna jestem zaznajomiony z działalnością Tęczowego Stowarzyszenia, nawet poszedłem z nimi, by pocałować budynek Dumy Państwowej, kiedy uchwalono ustawę o propagandzie gejowskiej. Nie chcę mieszkać w kraju, w którym wszystkie dziewczynki i chłopcy muszą dorosnąć, zakochać się, ożenić i urodzić inne dziewczyny i chłopców, którzy powtarzają ten schemat. Istnieje tak wiele różnych kombinacji relacji międzyludzkich, a zatem, jak wiecie, atak państwa na kulturę gejowską jest w rzeczywistości atakiem na nas wszystkich.

Reakcja władz była dość bolesna - dwa dni przed otwarciem zaczęli korzystać z różnych pociągów, aby udać się do Electrozavod, gdzie znajduje się czerwony kwadrat, i zażądać od kierownictwa informacji o tym, jakiego rodzaju nastolatki LGBT będą tu za dwa dni. Oczywiście nikt nic o tym nie wiedział, zwłaszcza, że ​​mieliśmy podnajmę, ale obiecali, że w dniu otwarcia, na wszelki wypadek, ustawią punkty kontrolne na całym obwodzie całej fabryki. Ponieważ w zakładzie było jasne, że nikt nie podpisze list do wejścia, znaleźliśmy inną przestrzeń, warsztat znanego mi artysty, który zgodził się otworzyć wystawę. To prawda, że ​​pomysł narodził się, aby zrobić wszystko w przestrzeni publicznej.

Galina

17 lat, St. Petersburg

Zdjęcie: Maria Gelman

Mam wielu przyjaciół i przyjaciół, którzy są gotowi stanąć po mojej stronie, a nawet iść ze mną na wiec LGBT, wiedząc, jakiej reakcji publicznej mogą się spodziewać. Jednak dwa lata temu wydarzyło się wydarzenie, które wyraźnie zrozumiało: nie wszystko jest takie różowe. Moje wyjście przerodziło się w wycieczkę. Przez około pół godziny w obecności nauczyciela musiałem wysłuchać wielu obraźliwych uwag skierowanych do mnie.

Matvey

14 lat, St. Petersburg

Zdjęcie: Maria Gelman

Mama powiedziała, że ​​przyjmie mnie przez kogokolwiek i że mnie kocha. Ale gdzieś po dwóch tygodniach przeszedłem przez cały pokój jako „sprzątanie”, a po znalezieniu ulotek z dnia ciszy wyrzuciłem je, rozdzierając przed sobą.

Niektórzy przyjęli mnie za to, kim jestem. Inni wciąż próbują mnie zmienić i nie rozumieją, że jestem tylko mną, tym samym facetem.

Są ludzie, którzy mnie wspierają i kochają, za co jestem im wdzięczny. Śnię, że wszyscy są równi i nikt nie dyskryminuje nikogo.

Sofia

17 lat, St. Petersburg

Zdjęcie: Maria Gelman

Zauważyłem, że mój tata podejrzewa - czasami żartował dziwnie, zadawał najważniejsze pytania, ale trochę mi daje. Kiedyś poprosiłem o zobaczenie strony VKontakte - jak bardzo się bałam! Zmusił przyjaciela, żeby wszedł i wszystko strzelił.

Tata zaczął wypełniać informacje o facetach, których podobno zabrałbym do jego domu ... I nie mogąc tego posłuchać, przerwałam krótko: „Chłopaki mnie nie interesują”. I w tym momencie zakochała się w jednej wspaniałej dziewczynie. Tata zamilkł. Nie masz pojęcia, jak długo trwała cisza z jego strony. Wszystko zostało przerwane przez jego żonę, która zaczęła mówić, że uczucia są wspaniałe, bez względu na to, czym one są. Jechaliśmy i milczeliśmy. Wychodząc z samochodu, ojciec podszedł, przytulił mnie i powiedział tylko jedną rzecz: „Jesteś moją córką, a ja zawsze będę cię kochać, bez względu na wszystko” i wybuchnąłem łzami.

Miałem ogromne szczęście z rodzicami. Szkoda, że ​​nie wszystkie dzieci z seksem gejowskim mogą się tym chwalić. Ci ludzie rozumieją mnie i szanują, doceniają i kochają mnie. I wiele dzięki za to. Po tym jak tata i ja rozmawialiśmy o tym temacie tylko raz, wciąż ciągle mówi o tym, jak powinien być mój mąż i tak dalej, ale myślę, że to normalne.

Kiedyś moja dziewczyna zabrała mnie ze szkoły i pocałowaliśmy, kiedy się spotkaliśmy. Niektóre młode panie to zobaczyły, a następnego dnia cenione pytanie zabrzmiało w czasie lekcji - no cóż, nie mam nic do ukrycia, nie boję się tego i nie wstydzę się. Wszyscy zaczęli energicznie o tym dyskutować, mówić bzdury, oskarżać mnie. Powiedziałem tylko jedno: „Dopóki cię nie dotknę, to nie dotyczy ciebie”.

Wieloryb

17 lat, St. Petersburg

Zdjęcie: Maria Gelman

Rodzina ma raczej patriarchalne poglądy, że jestem gejem, po prostu w to nie wierzyli. W ten sposób trzymamy się pozycji neutralnej neutralności: nikt nie zaczyna o tym mówić, wszyscy milczą i udają, że nic się nie dzieje. Jest trudniej z nauczycielami: w większości są oni zahartowani ogniem czerwonej rewolucji i nie podejmuję się przekonywania ich do niczego i nie zamierzam - w końcu to nie ich sprawa. Ani razu nie usłyszałem czegoś takiego jak „Tu nie jesteś mężczyzną” lub „Wiem, że znasz ten temat, ale jako osoba nie lubię cię”.

Co za wzruszający czas, kiedy byłeś dzieckiem, kiedy świat był tak miły, fantastyczny i każdego dnia spotykał cię z burzą nowych emocji i odkryć; kiedy w naszym życiu nie było nienawiści. Niestety, wszystko się zmienia - rośniemy i staje się coraz trudniej oprzeć się ścianie nieporozumień i ślepej bi- / homo- / transfobii.

Nastya

14 lat, St. Petersburg

Zdjęcie: Maria Gelman

Ludzie często nazywają mnie głupią, dziwką, a nawet „dziewczyną przeciwko naturze”.

Dzisiaj wszystko jest w porządku, ponieważ chodzę w firmie i wcale nie mam kontaktu z hetero.

Marzę, że pewnego dnia wszyscy będziemy mogli porozmawiać o naszej orientacji i nikt nas nie oceni.

Akim

15 lat, St. Petersburg

Zdjęcie: Maria Gelman

Zdałem sobie sprawę, że pociągają mnie chłopcy, nawet jako dzieci, w wieku 3-4 lat. Nie bałem się tego i uważałem to za normalne. Wtedy zdałem sobie sprawę, że to nie jest zbyt dobre i przestałem się komunikować z chłopcami - żeby nie zauważyli, że nie jestem z nimi w kontakcie.

Cunning-out nie był: przyjaciel powiedział całej szkole o mojej orientacji. Reakcja innych była negatywna, sytuacja nie zmieniła się dzisiaj.

Anton the Dark

16 lat, Moskwa

Zdjęcie: Dmitry Roy

Pewnego dnia powiedziałem moim przyjaciołom o mojej orientacji. Pobili mnie i powiedzieli, że jestem błędem tego świata. Zamknąłem się i tego lata nigdy nie opuściłem domu. W pierwszym miesiącu po prostu obcięłam ręce. Uzdrowiony - ponownie cięty. Dopóki nie opuścili mieszkania.

Straciłem przyjaciela z dzieciństwa, ponieważ umarła z absurdalnego błędu losu. Uświadomiłem sobie, że już nie chcę żyć bez niej ... Złapałem pigułki, alkohol i umarłem na dokładnie siedem minut. Obudziłem się na intensywnej terapii.

Moi rodzice nie mogą zaakceptować, że nie jestem prosty. Nie obchodzi mnie to, rozumiem, że to nie jest takie ważne, najważniejsze, żeby być sobą.