„Przypisz”: kubańscy ludzie transpłciowi w obrazach przed i po

KAŻDY FOTOGRAFIE DNIA NA CAŁYM ŚWIECIE szukanie nowych sposobów opowiadania historii lub uchwycenia tego, czego wcześniej nie zauważyliśmy. Wybieramy ciekawe projekty fotograficzne i pytamy ich autorów, co chcą powiedzieć. W tym tygodniu publikujemy serię „Reassign” autorstwa chilijskiej fotografki Claudii Gonzalez na temat kubańskich osób transpłciowych. Swoim projektem Gonzalez chciał pokazać, jak trudno jest nie być tym, kim chce być społeczeństwo.

Fotografią interesowałem się tak bardzo, jak pamiętam, od pierwszego kontaktu z aparatem w wieku siedmiu lat. Na początku patrzyłem na to, jak to działa, potem byłem w kadrze, a potem sam wziąłem aparat. Podobnie jak wszyscy kochankowie, sfilmowałem moje najbliższe otoczenie, dopóki mój ojciec nie zadał mi pytania, dzięki czemu ostatecznie zmieniłem moją karierę w radiu i telewizji. Zapytał: „Dlaczego nie chcesz poświęcać sobie wszystkich zdjęć, ponieważ jest to zawód, który najbardziej kochasz na świecie?” I to prawda, więc postanowiłem zmienić swoje życie. Udało mi się pracować jako asystent kilku fotografów, a następnie zdobyłem stypendium, aby uzyskać tytuł magistra fotografii w Madrycie.

Projekt „Ressign” narodził się podczas jednej z moich podróży na Kubę, gdzie często jestem dzięki współpracy z hiszpańskim fotografem José Marią Mellado. Nie minimalizując zalet kubańskiego Narodowego Centrum Edukacji Seksualnej (Cenesex), które wiele zrobiło dla populacji LGBT w republice, podpalono mnie, aby pokazać, jak ciężkie jest życie osób transpłciowych. Po części, byłem także poruszony poczuciem obowiązku wobec bohaterów i odpowiedzialnością wobec nich za wszystkie trudności, które muszą znosić z powodu braku tolerancji i zrozumienia ze strony innych.

Zacząłem kręcić „Ressign” w 2011 roku i musiałem zrobić dużo pracy, aby zdobyć zaufanie bohaterów projektu i przedstawicieli Cenesex. Jednak po pewnym czasie sami zdali sobie sprawę, jak ważny jest ten projekt. Początkowo chciałem uchwycić proces zmiany płci krok po kroku, ale potem zdałem sobie sprawę, że jest to zbyt skomplikowane i intymne. Ponadto nie każdy osiąga ten etap, a oprócz osób transpłciowych są na przykład transwestyci, którzy przechodzą przez podobne trudności i nie mają mniejszej dyskryminacji w społeczeństwie.

„Ressign” celowo składa się z dyptyków: zdjęcia przedstawiają bohaterów w dwóch obrazach - niektóre przed i po operacji w celu korekty płci biologicznej - i symbolizują podwójne życie, do którego są zmuszeni żyć. Ludzie transpłciowi częściej niż inni cierpią z powodu tego, że nie są akceptowani przez społeczeństwo, a nawet ich rodzice, rozczarowani, że ich dziecko wcale nie jest tym, czym chcieliby, aby był. „Ressign” to projekt artystyczny w formie, ale dokumentalny w treści. Dla mnie bardzo ważne jest, aby patrząc na te zdjęcia, ludzie zrozumieli, jak trudno jest żyć dwoma życiem z różnymi tożsamościami seksualnymi w tym samym czasie. Jednak gram też z publicznością - daję im możliwość zrozumienia, która z postaci jest bardziej wygodna dla bohaterów i czy jest tak ważna, z jaką płcią się urodzili.