Najlepszy w roku: Alice Taiga radzi melodramat
2015 DOTYCZY KOŃCA. Nie byłoby przesadą stwierdzenie, że rok okazał się nasycony, w tym kulturowy. Aby zignorować „i” i upewnić się, że nic ważnego nie minęło, poprosiliśmy ekspertów z różnych dziedzin, aby opowiedzieli o najjaśniejszych książkach, filmach, albumach i innych wydarzeniach kulturalnych. W dziesiątym numerze dziennikarz, artysta i nasz stały publicysta Alisa Taezhnaya zaleca oglądanie historycznego melodramatu - najlepszego, jej zdaniem, od wielu lat.
Alice Taiga
dziennikarz
Szczerze mówiąc, drugi raz w tym samym filmie Kilka razy udałem się do ostatniej części Władcy Pierścieni, Opowieści z Narnii, Drodzy Francis i Wilka z Wall Street. W tak niesamowitej radości z melodramatu, w jakim byłem z „Brooklynu”, nigdy nie byłem.
Podczas jednej długiej podróży odkryłem Nicka Hornby'ego po angielsku, który czytał żarty i dialogi w oryginale - jako kolację z najlepszymi, najśmieszniejszymi i najmilszymi ludźmi na ziemi. To jeden z najlepszych pisarzy, którzy zdecydowali się zostać pisarzem. Rok temu Nick Hornby zaadaptował znaną anglojęzyczną publiczność powieść o irlandzkiej dziewczynie Aylis na Brooklynie.
Historia jest prosta: starsza siostra zbiera pieniądze dla młodszej, aby mogła uzyskać życie w Ameryce, które nie świeci jej w rodzinnej Irlandii. Pracować przy kasie w sklepie spożywczym, położyć męża po kilku litrach Guinnessa, opiekować się starszą matką, rodzić bez zadawania pytań. Ailis przybywa do Brooklynu z tęsknotą za domem, chętnie czyta listy od swojej starszej siostry, tęskni za zielonymi łąkami i wiatrem zimnego morza. Znajduje pracę w prestiżowym sklepie, wynajmuje pokój ze starszą panią i spotyka włoskiego hydraulika, który zakochuje się w niej głęboko. Ale musi wrócić do domu, a tam jest wysoki, rudy i tak znajomy Irlandczyk - a Brooklyn będzie już za oceanem, jak hydraulik zakochany i tańczący w piątki.
Nie mogę znieść melodramatu dla sposobu, w jaki wstawiają słowa i frazy do ust bohaterów, których ludzie nigdy nie mówią sobie nawzajem, ale z jakiegoś powodu, o którym marzą, by usłyszeć. Bez względu na to, jak bardzo się zakochałem, nie było grzmotu z nieba, śpiewanie aniołów podczas pocałunku (a nawet podczas ślubu) i tych właściwych słów, po których stało się jasne - to on, zaraz! Po wieczorze moja pierwsza miłość dała mi 10 rubli razem z minibusem i wysłała mnie z domu. Drugi ciągnął przez mróz w dni otwarcia znajomych i zapomniał zadzwonić dwa razy na trzy. Moja trzecia miłość pocałowała mnie pod ladą sklepu muzycznego, gdzie następnie pracował, kiedy powiedziałem mu, że moim ulubionym zespołem jest Coil. Moja ostatnia i największa miłość przyniosła mi torbę prezentów z innego kraju ze sklepu sprawiedliwego handlu, nie widząc mnie nigdy. I żaden z nich nigdy nie powiedział tych bardzo przygotowanych fraz na specjalną okazję, która wisiała w powietrzu w melodramatach. Nikt nie unosił się w powietrzu, żeby się ze mną spotkać, nie wydawał się niezniszczalny i niepodważalny.
Nick Hornby jest ze mną, on też coś takiego czuje. Najwyraźniej on też nie miał czasu, by wypowiedzieć te same słowa, ale doskonale pamięta wszystko, co kochankowie mówią sobie nawzajem: niejasne plany i komediowe obietnice, niewinne podklasy z błękitu i głupie komplementy, które jakoś zatapiają się w sercu. „Kiedy jestem z tobą, jesteś moim jedynym domem” - opowieścią o „Brooklynie”, że nie ma tego samego domu, do którego chcesz wrócić, jeśli ktoś pojawia się w życiu, obok którego zawsze chcesz być. Teraz jest twoją przyszłością, twoim mieszkaniem, twoim zajęciem, twoimi dziećmi, twoimi tak niedoskonałymi, ale takie jest twoje życie. Emory Cohen gra pierwszego faceta w mojej pamięci, dla którego chcę udać się na skraj świata, ponieważ jest słodki, dowcipny, miły i ogólnie mały Labrador. Potyka się, kicha i czempiony. On żyje, ty mu wierzysz.
Hornby doskonale rejestruje dwa typy mężczyzn, z którymi wydaje się odpowiedni pomysł na połączenie życia. Pierwszy jest niepostrzeżenie podobny do ojca lub najważniejszej osoby w życiu: z nim życie będzie tak nawykowe, bezpieczne i zrozumiałe. Drugi pochodzi z nowego wszechświata, w którym pęka noga diabła. Ma mnóstwo wad, tak jak ty, ale w gruncie rzeczy jest tak prosty jak trzy ruble i rozprzestrzenia się po tobie jak dywan: „Usiądź, kochanie”. Może czekać kilka miesięcy, zanim zmienisz zdanie i zwrócisz na niego uwagę, ale jest trudniejszy i bardziej magiczny, niż możesz sobie wymarzyć. „Brooklyn” to sama miłość od pierwszej do ostatniej klatki.