Za „niesubordynację”: jak spędziłem tydzień w specjalnym ośrodku zatrzymań
W niedzielę 26 marca w miastach rosyjskich miały miejsce akcje protestacyjne, organizowane przez Fundację Antykorupcyjną, w której policja masowo przetrzymywała ludzi. Wystąpienia dotyczyły dochodzenia w sprawie tajnych nieruchomości premiera Dmitrija Miedwiediewa.
Ale aby dostać się do biura tego dnia, nawet nie musiałeś wychodzić. W biurze FBK, z którego działacze transmitowali na żywo akcje w różnych miastach, policja przybyła z przeszukaniami, rzekomo z powodu doniesień o bombie. Ostatecznie jednak wszyscy pracownicy Fundacji obecni w budynku zostali zabrani na posterunek policji. Następnie wielu z nich zostało skazanych na areszt administracyjny z powodu „niesubordynacji ze strony funkcjonariuszy policji”. Rozmawialiśmy z producentem wideo zespołu Navalnego, Oksaną Bauliną, która spędziła tydzień w specjalnej sali przyjęć, i dowiedziała się, w jaki sposób sporządzono protokoły zatrzymania, jaki jest dzień w moskiewskim domu małp i dlaczego nie jest tak przerażający w Zachodnim Biryulyovie.
proszek do odcisków palców w studiu FBK pic.twitter.com/7Cx1cdZnJR
- Feldman (@EvgenyFeldman) data-width = "620" data-height = "300"> 31 marca 2017
W siedzibie Alexey Navalny pracuję jako producent wideo - pracuję nad kanałem Navalny Life TV, porannym programem politycznym Kactus i transmisjami na żywo. Pracowałem jako redaktor wydawniczy w Open Russia, a wcześniej przez trzynaście lat pracowałem w błyszczącym dziennikarstwie. 26 marca policja najpierw zatrzymała mnie i wypuściła mnie dopiero siedem dni później.
W niedzielę 26 marca Fundacja Antykorupcyjna przeprowadziła transmisję wieców w całej Rosji. Przybyłem tam o drugiej nad ranem, aby przygotować cały niezbędny sprzęt, i wyruszyliśmy w powietrze o 8:30 rano i zaczęliśmy nadawać w regionach Dalekiego Wschodu. Wszystkie przemówienia protestacyjne dotyczyły Leonida Wołkowa. Bliżej czwartej po południu byliśmy odwiedzani przez policję i zaczęliśmy kontrolować wszystkie pomieszczenia z psem - pokazaliśmy też ich wizytę w powietrzu. Przebywszy we wszystkich szafach i biurach i nie składając żadnych skarg, opuścili biuro, po czym cicho kontynuowaliśmy nadawanie. Ale potem wrócili i zaczęli dość brutalnie wyrzucać wszystkich z biura - osobiście popychali mnie w plecy. Podobno w budynku albo ogłosili alarm pożarowy, albo położyli ładunek wybuchowy.
Zebraliśmy się w wewnętrznym biurze i czekaliśmy na resztę personelu FBK. Co ciekawe, Leonid Wołkow był trzymany wewnątrz budynku, mimo że podobno była w nim bomba. Następnie policja zmusiła nas do powrotu, aby wyjść przez wejście po przeciwnej stronie i zanurzyć się w rowku. Zostaliśmy zabrani na posterunek policji w Danilovskim i przez długi czas nie tłumaczyliśmy powodów zatrzymania. Ale potem przybył szef Centrum Zwalczania Ekstremizmu w Południowym Okręgu - taki dzielny młodzieniec w skórzanej kurtce i dobrze przyciętej czerwonej brodzie. W tym ATS musieliśmy spędzić cały dzień.
Pierwsze raporty o aresztowaniu zostały nam przekazane do podpisu o wiele później niż trzy godziny przewidziane prawem. Wskazali artykuł Kodeksu administracyjnego 19.3 „Nieposłuszeństwo prawomocnemu rozkazowi funkcjonariusza policji”. Odmówiliśmy przyznania się do winy, sfotografowania i pobrania odcisków palców, ponieważ spełniliśmy absolutnie wszystkie wymagania policji, nawet te nielegalne, a ponadto nie stawiali żadnego oporu.
Potem zaczęli ładować nas pojedynczo do „małpy”, a dla facetów całkowicie uwolnili celę karną - miejsce dla szczególnie brutalnych więźniów. Ogólnie rzecz biorąc, Danilovsky ATS miał zbyt mało miejsca dla tak dużej liczby odwiedzających, więc dla nas całkowicie aspołeczni młodzi ludzie zostali uwolnieni od małpy w stanie zatrucia alkoholem lub narkotykami. Zachowywali się bardzo agresywnie, prawie rzucili się na dziewczyny pięściami. Ale najwyraźniej policjanci uznali, że stwarzamy znacznie większe zagrożenie dla innych.
Pracownicy FBK spotkali się od 7 dni pic.twitter.com/8joSbLwZ1R
- Nesterova Lizaveta (@nesteliza_) 2 kwietnia 2017 r
Wszystkie dziewczyny, łącznie ze mną, zostały odprowadzone do „małpiego domu”, który wyglądał jak akwarium - takie szklane pudełko. Dwie nielegalne imigrantki już tam były, a następnego dnia rano zostały deportowane. W tej celi były bardzo sztywne i wąskie ławki, więc musieliśmy spać w pół-siedzącej pozycji. Funkcjonariusze policji nie dali nam żadnego jedzenia ani wody. Dobrze, że wolontariusze przynieśli wszystko, czego potrzebowali. O drugiej lub trzeciej nad ranem rozpoczęły się przesłuchania, rzekomo w sprawie karnej już zakończonej. Jednak nawet nie powiedziano nam, który artykuł. Nie jestem pewien, czy ta sprawa w ogóle istnieje. Odmówiłem odpowiedzi na pytania bez prawnika, odnosząc się do art. 51 Konstytucji, który zapewnia prawo do odmowy składania zeznań. W końcu wypełnili dla mnie formularz.
Jednak następnego ranka zostaliśmy osądzeni przez artykuł administracyjny w Sądzie Rejonowym Simonovsky. Obyczajowe spotkania trwały kilka godzin. Ponadto sąd otrzymał fałszywe raporty o zatrzymaniu - nie te, które podpisaliśmy 26 marca, w których zarejestrowano „alarm pożarowy”, ale nowe - z „groźbą wybuchu”.
90% zatrzymanych pracowników FBK otrzymało standardowe siedem dni, tylko Leonid Wołkow był więziony przez dziesięć dni. Ostatni oskarżony otrzymał pięć dni - najwyraźniej w ten sposób sędzia chciał zademonstrować swoją niezależność. Dwie osoby otrzymały grzywny w wysokości 1000 rubli, ponieważ nie mogły zostać zatrzymane z powodów zdrowotnych.
Po procesie, o czwartej rano, zabrano nas do specjalnego ośrodka zatrzymań w Zachodnim Biryulyovie. W przeciwieństwie do Danilovsky ATS lokalni policjanci traktowali nas po ludzku, a warunki życia były mniej więcej normalne. Nawet jedzenie było dość jadalne. W specjalnym pomieszczeniu recepcyjnym w każdej celi znajdują się cztery łóżka z drewnianych desek, na których można normalnie spać - wszystko jest lepsze niż leżenie na skrzypiącym upadku przez metalową kratkę. Wszystkie dziewczyny z FBK zostały umieszczone w jednej komórce, a chłopaki zostali rozrzuceni na różne sposoby.
W piątek, 31 marca, zostaliśmy zabrani na apelację - zażądaliśmy odwołania się od nielegalnych wyroków. Moja uwaga była jedną z pierwszych, więc musiałem czekać na resztę w zimnym kluczu przez sześć godzin. Kierowca bardzo starał się go rozgrzać, nawet kupił nam prosty posiłek za swoje pieniądze. Ale mimo to po powrocie do domu obudziłem się z gorączką i zatkanym nosem. Moskiewski Sąd Miejski pozostawił wszystkie postanowienia praktycznie niezmienione. Tylko jedna dziewczyna została zredukowana na jeden dzień. Teraz planujemy złożyć pozew do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, aby odwołać się od nielegalnego aresztowania pracowników naszej fundacji.
Okładka: Oksana Baulina / Facebook
