Pod-biały świat: Jak żyję bez wzroku

programy integracyjne stają się coraz większe aw nadchodzącym roku w kinach pojawi się nawet sprzęt do dostarczania filmów z napisami i komentarzami. Ale stosunek do osób niepełnosprawnych nie wygląda optymistycznie. Z jednej strony ludzie z osobliwościami wizualnymi mówią, że nie próbują ograniczać życia do ich pełnej wartości, sugerując, że w świecie, w którym informacje wizualne zajmują informacje wizualne, nie mogą sobie poradzić. Z drugiej strony, próbują nadmiernie „pomagać”, nawet jeśli dana osoba dobrze sobie radzi, a czyjaś gorliwość tylko go skrzywdzi. Uczennica Oksana Osadchaya opowiedziała o swoich projektach, aby pomóc mózgowcom i stereotypom, z którymi wciąż mamy do czynienia.

Od dzieciństwa czuję i wyobrażam sobie, że świat wokół niego wcale nie przypomina większości ludzi. Informacje, które można uzyskać w najprostszy sposób - przez wzrok - nie są dla mnie dostępne. Mam tę funkcję od urodzenia. Urodziłem się przedwcześnie, w 28 tygodniu ciąży i wkrótce zdiagnozowano u mnie retinopatię wcześniaków. Warunek ten oznacza, że ​​organ nie miał czasu na pełne ukształtowanie się i wzmocnienie, a różne naruszenia są możliwe w przyszłości. Na przykład całkowite odwarstwienie siatkówki, co mi się przydarzyło.

W pierwszych miesiącach mojego życia byłem bardzo bolesnym dzieckiem. Niemożliwe było zidentyfikowanie problemów ze wzrokiem i natychmiastowe ich rozwiązanie - najpierw trzeba było uratować mi życie. Oczywiście każdy rodzic, który dowiedział się, że jego dziecko ma określoną wizję, natychmiast próbuje zrozumieć, co można z tym zrobić. Moi rodzice nie są wyjątkiem, ale w naszym przypadku od razu stało się jasne, że jest już za późno na przywrócenie. Dlatego rodzice nie marnowali pieniędzy na poszukiwanie funduszy, które i tak by mi nie pomogły, i zaakceptowali sytuację taką, jaka jest. W końcu, jeśli jeden lekarz powie ci nie, inny, trzeci, szybko zdasz sobie sprawę: może powinieneś przestać walczyć o to, co jest niejasne i zacząć żyć?

Jeśli dokładniej scharakteryzuję moją cechę, to jestem osobą niewidomą z resztkowym wzrokiem. Tacy ludzie mogą, na przykład, być dobrze zorientowani w znanych pomieszczeniach bez laski, rozpoznają światłocień.

Ponieważ rozróżniam ciemność i światło, moje pomysły dotyczące koloru są ograniczone głównie do czerni i bieli, podczas gdy inne odcienie są klasyfikowane jako „poniżej bieli” lub „poniżej koloru”, takie jak brąz. To jest dla mnie zabawne i doskonale pasuje - ale ponieważ jestem filologiem, byłoby interesujące zrozumieć, jak ja lub faceci tacy jak ja opisuję różne kolory.

Aby zastanowić się nad moimi uczuciami, nad tym, jak postrzegam świat, nawet w świadomym wieku, nie zacząłem od razu. W tym samym czasie zrozumiałem, że w jakiś sposób różniłem się od innych ludzi, ale nigdy mi to nie przeszkadzało. Przecież na przykład są ludzie o ciemnych włosach, o różnych kształtach nosa i tak dalej - to cechy, które nie czynią człowieka lepszym ani gorszym. Oni po prostu są. Dlatego też moja funkcja mnie nie zaskoczyła. Pewnego razu, kiedy poszliśmy na Olimpiadę w literaturze, przyjaciel zapytał mnie: „Zastanawiam się, jak sobie wszystko wyobrażasz?” Byłem wtedy w dziewiątej klasie i byłem nawet oburzony tym pytaniem. Mówię: „Jeśli chodzi o to, jak? Jak wszyscy inni”. Po olimpiadzie zacząłem komunikować się z różnymi ludźmi i, patrząc, jak faceci dyskutują o czymś, dzieląc się swoimi wrażeniami, zaczęli myśleć: naprawdę, jak wyobrażam sobie te lub inne rzeczy? Część tej książki pomogła zrozumieć.

Tego lata książka Olgi Skorokhodovej „Jak postrzegam, wyobrażam sobie i rozumiem otaczający mnie świat” zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Skorokhodova pisze, jak definiuje abstrakcyjne zjawiska, jak poezja pomaga jej zrozumieć rzeczy związane z naturą, jak wyobraża sobie kolory bez ich oglądania. W przeciwieństwie do mnie nie miała uczucia światła i ciemności ani słuchu, ale nie przeszkadzało jej to w wyobrażaniu sobie dźwięków. Ale opis niektórych innych rzeczy z jej książki pamiętałem gorzej - zapobiegałem własnemu stabilnemu wizerunkowi, stworzonemu w dzieciństwie. Na przykład chmury są dla mnie gumowymi beczkami z dziurami, jak te z konewki. Chmury, jak mi powiedziano, są duże, a ulewny deszcz był jak dusza. Okazało się, że taki obraz jest taki.

Jakoś zastanawiałem się, jak wyobrazić sobie tęczę. Niektórzy przyjaciele próbowali to opisać za pomocą siedmiu notatek, ale to wyjaśnienie wydawało mi się niepoprawne. Jeśli wypowiesz notatki w tym samym czasie, okaże się, że jest to kakofonia, odtwarzana oddzielnie - nic z tego nie przyjdzie. Jednak są one całkiem różne od siebie i przejście nie będzie tak gładkie. Jeden z moich nauczycieli zaproponował niedawno, aby przedstawić tęczę jako kołnierz, uszyty z różnych tkanin, z których każdy płynnie przechodzi w drugi. Naprawdę podobało mi się to wyjaśnienie. Aksamit stopniowo zamienia się w jedwab, a jedwab zastępuje coś innego. A co najważniejsze - obraz doskonale oddaje istotę tęczy i jest zrozumiały dla tych, którzy żyją wrażeniami dotykowymi, zwłaszcza jeśli osoba nie słyszy.

Nie zauważyłem szczególnie żadnych nietaktownych stwierdzeń lub niewłaściwego zachowania ze strony osób wokół mnie, ponieważ uczyłem się w specjalnej szkole dla osób niewidomych i niedowidzących. Często niewidomi lub słabowidzący podkreślają swoje cechy. Na przykład spokojnie używam słowa „obserwuj”, ponieważ mieszkam w społeczeństwie i staram się zbliżyć do niego, a nie oddalać się. Nawet jeśli informacje, które inni otrzymują za ich pośrednictwem, są ci przekazywane przez ręce, nie ma nic złego w mówieniu „patrzę”. Zwroty „słuchanie filmu” po prostu odcinają ucho i wywołują nieprzyjemne wrażenie. A po co blokować się? Ale niektórzy przeciwnie, moje podejście jest denerwujące.

Wszystko zależy od tego, jak odnosisz się do sytuacji. Zdarza się, że rodzice inspirują dziecko od dzieciństwa, jak pechowy jest, jak bardzo jest nieszczęśliwy. Spędzają cały czas na operacjach, w wyniku czego tracą moment, w którym konieczne było podjęcie zwykłego rozwoju. Tacy niewidomi tworzą szczególną postawę wobec siebie, postawę zależną, pogląd, że każdy jest im winny. Jednak moim zdaniem najważniejszą rzeczą jest nie rozwodzić się nad problemem. Jeśli nadal możesz coś zrobić, musisz spróbować. Ale marnowanie cennego czasu dzieciństwa, kiedy kładzie się cechy charakteru, jest również niemożliwe.

Po szkole nie udało się uniknąć pewnych trudności w komunikacji. Zwłaszcza z nieznajomymi. Najbardziej zaskoczeni ludzie w metrze. Niektórzy z nich, kiedy zauważą moją osobliwość, mogą przyjść i powiedzieć wprost: „Radzę ci użyć oleju z rokitnika. Jest to dobre dla oczu”. Kompletni nieznajomi! Takie bzdury.

A pewnego dnia w samochodzie starsza kobieta zwróciła się do mnie: „Napisz list do Muldasheva. Daje ludziom wzrok!” Mówię: „Tak, nie potrzebuję tego w ogóle”, na co ona odpowiada: „Cóż, jak możesz to powiedzieć ?!”

Jeśli ktoś traktuje cię zimno, to nie jest obraźliwe, ponieważ w końcu może po prostu jest ci niewygodnie. A kiedy wszelkiego rodzaju współczujące starsze kobiety, pijane i tylko przechodnie zaczynają wykazywać nadmierną uwagę (trudno nazwać to lękiem i troską, ponieważ nawet was nie znają), to przeszkadza. Ludzie po prostu nie rozumieją - nagłe ruchy mogą przestraszyć, zwłaszcza gdy nie widzisz osoby. Wystarczy na rękę, starając się rzekomo chronić przed niebezpieczeństwem. Zdecydowanie na to reaguję, a potem są obrażeni - chcieli pomóc, ale jestem niewdzięczny. Moja dziewczyna jest często chwytana za rękę, ale jej koleżanka jest w jakiś sposób mniejsza. Wydaje mi się, że w odniesieniu do niewidomych dziewcząt to zachowanie manifestuje się częściej. Prawdopodobnie myślą, że jesteśmy bardzo słabi, nie możemy sobie poradzić. Niemniej jednak myślę: jeśli chcesz komuś pomóc, przede wszystkim upewnij się, że osoba ta potrzebuje twojego uczestnictwa. Po prostu zapytaj. Tacy ludzie też się spotykają - mogę im powiedzieć: „Nie, dziękuję, ja sam” - a oni pozostają w tyle.

Ale jest to szczególnie nieprzyjemne, gdy próbują włożyć pieniądze w twoje ręce w metrze lub w innym miejscu publicznym. Jakby laska w rękach domyślnych zmusiła mnie do zadania czegoś od innych. Natychmiast ostro zwracam pieniądze i mówię, że sam mogę na nie zarobić. Szkoda jest na ogół strasznie upokarzająca. Oczywiście wszyscy ludzie są inni, ale dla mnie bardzo ważne jest, aby czuć się tak samo jak wszyscy inni. Żyję normalnym życiem: robię to, co chcę, mogę iść tam, gdzie chcę. Dlatego, gdy zaczynają mówić: „Och, i jak żyjecie tak, biedak, nieszczęśliwy” - to tylko powoduje odrzucenie.

I ta postawa występuje u rówieśników. Komunikowanie się z jednym przyjacielem musiałem zminimalizować ze względu na fakt, że gdy tylko użyłem słów takich jak „patrzeć”, odpowiedziała w duchu czegoś: „Jaka szkoda, że ​​tego nie widzisz”. To było bardzo nieprzyjemne. Przyjaźń wciąż docenia osobiste cechy osoby, może jakąś wiedzę lub umiejętności - a tu ton był taki, jakby najważniejszą rzeczą we mnie była osobliwość widzenia. Jeśli tak, to po prostu nie jesteśmy w drodze. W romantycznym związku to samo. Ważne jest dla mnie, aby partner, niezależnie od tego, czy ma jakieś cechy fizyczne, przede wszystkim widział we mnie osobę i kochał mnie tylko dlatego, że jestem, a nie ze współczucia. Miałem młodzieńca, także braislistę. Jest wspaniały i bardzo niezależny. Ale musiałem się rozstać z powodu jego rodziców.

Pewnego dnia, kiedy powiedziałem facetowi, że nigdy nie poszedłem do morza, zdecydował, że na pewno tam pojedziemy. Dla nas to nie jest problem, w nieznanym miejscu zawsze możesz zapytać, jak iść, a potem po prostu zapamiętać drogę. Kiedy rodzice dowiedzieli się o planach, zareagowali nieodpowiednio, zaczęli mówić: „Dlaczego musisz iść nad morze? I tak go nie zobaczysz”. I było kilka podobnych uwag z ich strony na temat podróży (i nie tylko). Chociaż w naszym przypadku fizyczne odczucia są jeszcze ważniejsze: nie możesz zobaczyć zdjęcia, ale możesz złapać zapachy, dźwięki, poczuć przypływ i odpływ.

Jestem szaleńczo zakochany w falach. Stał się szczególnie na krawędzi wody i obserwował, jak małe kamyczki odsuwają się od stóp, a potem wracają. Prosty opis i nie stał obok tych wrażeń. Wróciliśmy i pomimo tego, że byliśmy razem dobrze, zdałem sobie sprawę, że nie chcę zrujnować mojego życia dla siebie. Wtedy jego rodzice powiedzieliby, że nie jestem w stanie wychowywać dzieci, że oboje jesteśmy niezdolni do wszystkiego i musimy zostać w domu, aby się nie martwić.

W mieście spokojnie poruszam się, w zależności od tego, jak daleko znam to miejsce. Najpierw pytam przechodniów. Jeśli jest to mała część drogi, którą będę chodził więcej niż raz, natychmiast zauważam, jak iść. Wzdłuż ulicy zawsze chodzę z laską.

Na uniwersytecie są też ludzie, którzy mnie nie znają i możemy latać na siebie. I tak szanse są mniejsze. Przy pomocy laski patrzę na swoje stopy i powoli zapamiętuję drogę. Innym razem zapytam nie od razu, ale tylko w razie wątpliwości. Po pewnym czasie nie musisz już pytać, znasz całą trasę. Poruszanie się po metrze jest jeszcze łatwiejsze - moim zdaniem jest to najbardziej dostępna i logiczna forma transportu. Wysiadasz z samochodu, albo w lewo, albo w prawo, po ruchomych schodach. Między kolumnami - schody do przejścia. Kiedy idę wzdłuż kolumn, trzymam laskę w jednej ręce i „rozglądam się” po kolumnach. Czasem dostrzegam tam piękne ozdoby - kwiatowe lub geometryczne. Gdybym był zależny i cały czas chodził z kimś za rękę, wiedziałbym o świecie znacznie mniej i byłbym całkowicie zależny od innych.

Jeśli chodzi o wygodę infrastruktury transportowej dla osób niewidomych, w niektórych regionach, na przykład, istnieje system „Talking City”: masz specjalne urządzenie, a kiedy przybywa transport naziemny, mówi on, jakiego rodzaju autobusem jest i dokąd się udaje. Na przystankach autobusowych są również płyty dźwiękowe, na których można nacisnąć przycisk i słuchać, kiedy przyjeżdża autobus, ale nawet w stolicy nie jest jeszcze bardzo rozwinięty. Ale w Moskwie w wielu miejscach leży płytka dotykowa. Jest wytłoczony, oznaczony różnego rodzaju paskami lub diamentami i pomaga zrozumieć kierunek. Na przykład schodzisz do przejścia i na tym kafelku znajduje się wejście do metra. Musisz zrozumieć te zapisy, aby zrozumieć, co jest, ale ogólnie jest to wygodny system.

Istnieje oczywiście aplikacja, która pozwala monitorować przystanki. Wiele problemów można teraz rozwiązać bez znacznych kosztów fizycznych i pieniężnych - wystarczy utworzyć użyteczną aplikację. Jeden z moich znajomych, pomysłodawca, chce w ten sposób dostosować system metra dla niewidomych. Teraz, powiedzmy, ta sama aplikacja Yandex Metro nie jest tak naprawdę wyrażana przez programy dostępu do ekranu. Maksymalnie można się dowiedzieć, że jest czas na drodze z jednej stacji na drugą, ale jest całkowicie niezrozumiałe, która z tras jest omawiana (w końcu trasy mogą być różne). Chce, aby system metra Yandex był wygodny i dostępny dla osób niewidomych. I chcę zaoferować komuś stworzenie aplikacji, która będzie ogłaszać sygnalizację świetlną. Jeśli w Moskwie są solidne światła, to w regionach z tym problemem. W bardzo małych miastach taki sprzęt nie zawsze ma pieniądze.

Nie mogę powiedzieć, że moje życie bardzo różni się od życia przeciętnej dziewczyny. Podobnie jak reszta uczniów, muszę przygotować się na pary. Aby przeczytać coś z fikcji, najpierw udaję się do biblioteki RGBS. Jest wiele książek brajlowskich.

Nie odbieram informacji przez ucho bardzo dobrze, więc rzadziej używam książek audio. Jeśli pilnie potrzebujesz przeczytać tekst, aby napisać na nim testowy papier, to łączę się - czytam i słucham równolegle. Czytanie dla własnej przyjemności nie zawsze jest możliwe. Ale latem czytałem Annę Kareninę, ta powieść ma 15 książek brajlowskich, a Wojna i pokój - 29. Aby czytać artykuły w formacie PDF, używam programu FineReader do rozpoznawania tekstu i wyświetlania go w dokumencie Vordovian, który jest następnie wyrażany. Czasami podłączam monitor brajlowski - jest to specjalna konsola, która łączy się z komputerem i przesyła tekst brajlem. Wyświetlacz pasuje do jednego wiersza tekstu. Często coś w tej formie jest niewygodne do czytania, więc jeśli tekst nie jest zbyt duży, ale trudny do zrozumienia, wpisuję go na specjalnej drukarce.

Wiele osób błędnie uważa, że ​​brajl jest oddzielnym językiem. Ale w rzeczywistości nie jest to język, ale czcionka, która koduje każdą literę sześcioma punktami. Wszystkie postacie mają swoje własne kombinacje. Dostępna jest wersja brajla na różne języki - różnią się one nieznacznie od siebie, ale główne postacie są takie same, a dla dodatkowych - specjalne kombinacje punktów. To nie jest tak trudne, jak się wydaje, a ty musisz tylko pamiętać zapis. Mój francuski nauczyciel nauczył się brajla. Powiedział kiedyś, że chciałby sprawdzić moje zeszyty. Byłem bardzo zadowolony, ponieważ zwykłem wykonywać zadania w formie elektronicznej. A kiedy pamięć silnika działa, słowa są lepiej zapamiętywane i rzeczywiście, w perspektywie dobrej znajomości języka, ta metoda nie była najbardziej wiarygodna.

Teraz, razem z moim doradcą naukowym, tworzę antologię tekstów staroruskich, aby później opublikować je zarówno w alfabecie Braille'a, jak iw formacie płaskiej strony. Następnie czytelnik będzie dostępny nie tylko dla uczniów i studentów, którzy tego potrzebują, ale także dla nauczycieli, którzy z nimi współpracują. Oczywiście jest niewielu takich specjalistów, ale mają takie samo prawo dostępu do źródeł, jak wszystkie inne. Ten projekt jest kontynuacją mojej pracy z zeszłego roku. Wraz z superwizorem opracowaliśmy system czcionek brajlowskich, który umożliwia czytanie tekstów staroruskich. Dla naszego systemu ważne było, aby znaki nie były zawarte ściśle w jednej komórce, ale dwie, jeśli to konieczne. To nie jest najbardziej tradycyjny wpis tekstowy. Dlatego też taki stary rosyjski system może być hostowany (staroświeccy bracia starają się zaoszczędzić dużo papieru i przestrzeni). Ale staraliśmy się również uprościć tę sprawę technicznie: jeśli wbijesz wszystko w jedną komórkę, będziesz musiał zastanowić się, jak poprawnie wyświetlić te znaki w formie cyfrowej, jak je wpisać, aby nic nie zniknęło. W naszym systemie są już wszystkie drukowane znaki, czasami są one umieszczone w dwóch komórkach.

Idea projektu przyszła mi do głowy w szkole, kiedy brałem udział w konkursie języka rosyjskiego. Konieczne było przetłumaczenie fragmentu Opowieści o minionych latach na język nowoczesny. Ale na rozprawie niewygodne było postrzeganie i jakoś nawet nieprofesjonalne. Chciałem wiedzieć, jaki jest tutaj znak, dlaczego jest tutaj napisany, jak to wszystko się zmieniło. Ponadto zadania konkursowe nie były powielane w alfabecie Braille'a. I trzeba było poświęcić trochę czasu na szkolenie techniczne: komunikować się z komitetem organizacyjnym, aby powiedzieć, że potrzebuję pewnych warunków. Niektórych zadań olimpijskich nie można wykonać nawet z komputerem. Na przykład, jeśli była duża tabela porównawcza lub konieczne było porównanie tekstu z ilustracją. W takich przypadkach często traciłem punkty. Nie było zastępstwa dla osób niedowidzących, nikt nie był tym bardziej zaniepokojony.

Teraz komitety organizacyjne Olimpiady, w tym Wszechrosyjczycy, w końcu pomyśleli o stworzeniu warunków dla niewidomych uczniów. Jak dotąd, wydarzenia są tylko w Moskwie, ale mam nadzieję, że pójdą dalej. Teraz rozmawiamy o udostępnieniu zadań olimpijskich w alfabecie Braille'a, jak to już miało miejsce w przypadku egzaminu Unified State. В январе я буду проводить занятия по древнерусскому в интернате для незрячих, расскажу о нашей системе, объясню, какие обозначения мы ввели.

Если бы сейчас мне предложили какую-то операцию, не думаю, что я бы согласилась. Одно дело, когда всё происходит в детские годы и у тебя ещё не сформировалось восприятие мира, другое - когда ты уже сознательном возрасте и мозг привык воспринимать информацию иначе, через органы осязания и обоняния, не обращаясь к зрительному каналу. Кроме того, я не считаю свою особенность болезнью, которую нужно лечить. W moim przypadku nie sprawia mi to żadnego fizycznego cierpienia, nie każe mi ciągle biegać do lekarzy ani lękać się o swoje życie. Po prostu żyję swoją osobliwością i czuję się jak szczęśliwa osoba.

Obejrzyj film: 8 mitów o Afryce, o których słyszeliście w szkole (Może 2024).