Piosenkarz Nadieżda Gritskiewicz o ulubionych książkach

W TLE „BOOK SHELF” prosimy dziennikarzy, pisarzy, uczonych, kuratorów i inne bohaterki o ich preferencje literackie i publikacje, które zajmują ważne miejsce w ich biblioteczce. Dziś Nadieżda Gritskevich, muzyk i solista grupy Naadya, dzieli się swoimi opowieściami o ulubionych książkach.

Nie mogę powiedzieć, że mieliśmy dużo książek w domu, przynajmniej w moim pokoju. Urodziłem się i wychowałem w Kogalym, to małe miasto w Zachodniej Syberii, to mój partner w wieku. Mama tam dotarła, a tata podjął świadomą decyzję, by pracować na platformie, aby udowodnić sobie, że może. Biblioteka składała się z tego, co można było uzyskać. Pamiętam też, że prawie wszyscy moi przyjaciele mieli Biblię zabawnych niebieskich dzieci, które najwyraźniej wydano w pracy naszym rodzicom.

Książki z dzieciństwa mnie zraniły. „Mumu” ​​czytamy w klasie i płakaliśmy z całą klasą. Strasznie kochałem Astrid Lindgren. Jeśli spodobała mi się książka, mógłbym czytać całą noc, aż skończyłem ją czytać, tak było z Peppy Longstocking. Wciąż pamiętam, jak czytałem „Carlson, który mieszka na dachu”: było już za późno, zamknąłem książkę, rodzice rozmawiali w kuchni. Coś się wydarzyło tego wieczoru, jakby przedtem otworzyłam małą skrzynię z cichym żalem. Astrid Lindgren Nie mogłam już czytać. Kiedy po raz pierwszy przeczytałem „Trzej muszkieterowie”, zdałem sobie sprawę, że literatura nie musi odbierać ci życia, książki mogą być zabawne. „Trzej muszkieterowie” - moje pierwsze doświadczenie w czytaniu.

Czytałem dużo w instytucie, mogłem iść do księgarni i spędzać godziny na wyborze książek. Zasadniczo mój wybór padł na książki w miękkiej oprawie z wielu powodów. Miło jest mieć w bibliotece drogie wydanie w twardej oprawie przez wiele stuleci, ale przyjemniej jest nosić ze sobą ulubioną książkę wszędzie. W tym czasie czytali Palanik, Sorokin, Bukowski, Kundera, Marquez, Pelevin, Pavic. Zakochałem się w Marquezie zaraz po tym, „Nikt nie pisze do pułkownika”. Ogólnie podoba mi się palanic za jego zdjęcia: w jego książkach można było spotkać wiele potężnych obrazów wizualnych. Chociaż teraz, dzięki tym potężnym obrazom, wszystkie jego książki w mojej głowie były oczywiście zmieszane w ciasny węzeł, z wnętrzności - ale wydaje się, że wnętrzności były zawsze bliżej mnie niż pejzaże malowane herbatą.

Prawdopodobnie jest oczywiste, że jestem kompulsywnym czytelnikiem. Nie mogę nic czytać przez pół roku, a potem z wielkim zainteresowaniem od razu przeczytać książkę. Nie mam jednego kanału do uzyskiwania informacji o książkach - dlatego też nie ma systemu. Nie mogę wymienić żadnej książki, która „zaorała”. Ale mogę z całą pewnością powiedzieć, która książka wpłynęła na czytanie innych książek - przypadkowo znaleziono ją na wydruku „Native Speech” Petera Weila i Alexandra Genisa. I miałem tylko połowę tej książki. Kupiłem to wszystko i przeczytałem już w Moskwie. Ta książka nauczyła mnie percepcji i postrzegania tekstu literackiego.

Pierwszą książką, którą przeczytałem w języku angielskim, był pamiętnik Bridget Jones. Cóż, nie liczy się „The Catcher in the Rye”, który wszyscy czytają na lekcjach angielskiego. Potem była nieudana próba odczytania Iris Murdoch. Następnie przyjaciel postawił mnie na Davida Cedarisa. Potem był okres fascynacji Michaelem Scheibonem, przeczytałem Pittsburgh Secrets i kupiłem kilka jego powieści, ale nie opanowałem go i wciąż wierzę, że Pittsburgh Secrets jest jego najbardziej osobistą i delikatną książką. Staram się czytać więcej po angielsku, ale fikcja jest trudna, więc zasadniczo jest to fikcja „How Music Works” Davida Byrne'a lub esej Jonathana Franzena, lub całkiem praktyczne książki, takie jak „Art of Thinking Clearly”.

Jonathan Safran Foer

„Mięso. Jedzenie zwierząt”

Interesujący esej o jedzeniu mięsa. Wielu przyjaciół, którym doradzałem w tej książce, mówiło, że nie byli jeszcze gotowi zrezygnować z mięsa i dlatego nie chcieli go czytać. Sam Safran Foer na pierwszych stronach wyjaśnia, że ​​wykonywana przez niego praca niekoniecznie skłania kogoś do wegetarianizmu, ale raczej do bardziej znaczącego podejścia do jedzenia zwierząt. Książka nie jest pozbawiona poezji, ma ciekawe rozwiązania wizualne i nieoczekiwane fragmenty graniczące z trollingiem (na przykład całkiem rozsądna linia rozumowania prowadzi autora do idei jedzenia przez właścicieli własnych psów), ale także wiele przydatnych informacji merytorycznych.

Vladimir Nabokov

„Ochrona Luzhin”

Jedna z książek, które przeczytałem kilka razy. Nie bawię się złudzeniami, które rozumiem, choć są pierwszymi trzema warstwami gry Nabokov. Ale za każdym razem dotyka mnie historia młodego cudownego dziecka, pozbawionego zrozumienia rodzicielskiego, i jego bolesne wymieranie. Jestem też blisko bohaterki, która próbuje go uratować i zawodzi. Czytałem Nabokova z powodu takich rzeczy: „Ale księżyc wyszedł z powodu kanciastych czarnych gałęzi, okrągłego, pełnego księżyca, żywego potwierdzenia zwycięstwa, a kiedy Luzhin w końcu odwrócił się i wszedł do swojego pokoju, na podłodze leżał ogromny prostokąt światło księżyca, aw tym świetle jest jego własny cień ”.

Charles Burns

„Czarna dziura”

Pierwsza powieść graficzna, którą przeczytałem około trzech lat temu, zrobiła na mnie silne wrażenie. Akcja rozgrywa się w Seattle w latach 70-tych. Wśród młodzieży pojawiła się nowa choroba przenoszona drogą płciową. Tajemnicza choroba powoduje mutację komórek ciała, ale każda mutacja jest indywidualna. Możesz zobaczyć tę metaforę dorastania, lub możesz ją zaabsorbować jako mistyczny thriller o nieznanym.

Vladimir Sorokin

„Zupa końska”

W prozie Włodzimierza Sorokina pojawia się pewien rodzaj śmiałości tkwiący wyłącznie w osobie, która może zdemontować literaturę i złożyć ją, jak kostkę Rubika, tuż przed twoimi oczami. Do listy dodałem Horse Soup, ponieważ pod względem wpływu ten kawałek jest jak uderzenie nożem: nie można odgadnąć kierunku fabuły, ale nie można oczekiwać niczego dobrego. Interesujące jest obserwowanie dynamiki tych dziwnych relacji i tego, jak zależność zmienia się we współzależność. Ale kocham Sorokina i wszystko inne: „Dzień Oprichnika”, „Trzydziestą miłość do mariny”, „Śnieżycę”, „Krem z cukru”, „Roman”, „Niebieski tłuszcz” i „Normu”.

Silvia Plath

„Pod szklaną gablotą”

Ku mojemu wstydowi przeczytałem całkiem niedawno - najpierw po rosyjsku, potem po angielsku. Niesamowita łatwość tej książki tłumaczona jest faktem, że jest to pamiętnik Sylvii Plath, wszyscy bohaterowie mają prawdziwe prototypy, a główną postacią jest Sylvia. Możesz prawie usłyszeć jej głos: „Mój umysł zatrzasnął się jak zlew”. Bardzo podobała mi się ta książka i brzmiałaby naiwnie, ale po rozdziale z sałatką z kraba w awokado, chciałem zaprzyjaźnić się z autorem przed okrzykiem.

Virginia Woolf

„Własny pokój”

Jedna z najbardziej eleganckich wypowiedzi na temat tego, dlaczego powinieneś unikać statusu ofiary. W tym krótkim eseju Virginia Woolf opowiada o tym, jak pojawiła się „proza ​​kobieca” i dlaczego destrukcyjne jest nazywanie „kobiety” wszystkim, co robi kobieta.

Miranda Lipiec

„Pierwszy zły człowiek”

Najnowsza powieść Mirandy Julay, która opowiada o pojawieniu się dziwnego związku między dorosłą kobietą a córką jej koleżanki. Miranda Lipiec cały czas odkrywa temat relacji między obcymi ludźmi - kilka lat temu wymyśliła aplikację „Ktoś”, która oferowała możliwość dzielenia się czymś intymnym z tymi, którzy nie mogą być blisko. Moja znajomość twórczości Mirandy Julay zaczęła się od filmu „Ja i ty i wszyscy, których znamy”, już w imię, którego dosłownie istnieją nie tylko osławione „ty” i „ja”, ale także „wszyscy, których znamy”. Okazuje się więc, że nasze doświadczenie jest zawsze powszechnie ludzkie.

Albert Camus

„Nieznajomy”

Pierwsza historia Alberta Camusa. Dzięki tej książce miałem całkowitą harmonię od pierwszych stron. W wywiadach ludzie często pytają mnie, czy zawsze jestem taki oderwany, zauważają „chłód” naszej muzyki. Często nie wiem, co odpowiedzieć: wszyscy ludzie mają różne temperamenty, ale nawet czasami wydaje mi się, że żyję za ścianą od siebie.

Anna Jabłońska

„Poganie”

Anna Yablonskaya zmarła w wyniku ataku terrorystycznego na lotnisku Domodiedowo w połowie swojej kariery. Miesiąc przed śmiercią w Teatrze.doc odbyła się premiera spektaklu „Poganie”. Nie musiałem jeszcze czytać tak szczerych i prostych myśli o stanie nowej wiary rosyjskiej, w której dogadują się Bóg, biznes i totem. Mój związek z dramatem współczesnym rozpoczął się od sztuk Jurija Klavdieva - „Anny”, „Bullet Collector”. Wcześniej pamiętam, jak uderzyła mnie prostota, naiwność i dokładność dzieł Aleksandra Wampilowa.

Yuri Nagibin

„Wstań i idź”

Ta historia jest niesamowita, ponieważ jest to prawie pierwsza praca, w której słyszymy głos prawdziwego Jurija Nagibina, a nie jego udany odpowiednik. Niemal masochistyczne studium złych czynów, próba zrozumienia i zaakceptowania siebie, choć nie wzniosłego cierpiącego, ale żywa, i usprawiedliwienia wszystkich tych ofiar pisaniem.