Geografka Sofia Gavrilova o ulubionych książkach

W TLE „BOOK SHELF” prosimy dziennikarzy, pisarzy, uczonych, kuratorów i inne bohaterki o ich preferencje literackie i publikacje, które zajmują ważne miejsce w ich biblioteczce. Dziś kartograf Oksfordu Sofia Gavrilova dzieli się swoimi historiami o ulubionych książkach.

Od dzieciństwa powiedziano mi, że jedyną rzeczą, którą warto zrobić, jest wspinanie się na drzewa i zbieranie robotów, chociaż miałem Barbie i bardzo ich kochałem: w miarę upływu czasu zdałem sobie sprawę, że nikt się nie wtrąca. Nie jest jasne, jak powstały książki, kiedy była mała: były po prostu w ogromnej bibliotece rodzinnej. Mój ojciec, choć nie zajmował się muzyką, był związany z publikowaniem, moja matka przedrukowała samizdat na maszynie do pisania „Eric”. Czytała mi dużo i uczyła czytać klasyki dzieci na całym świecie: znam Kroniki Narnii na pamięć, a dzięki Tolkienowi zostałem kartografem. Rysowałem Śródziemie bez końca, próbując zrozumieć linię trasy i przecięcie stref siedlisk wszystkich jej postaci. Tak więc zrozumienie i życie z własnymi prawami stało się moim ulubionym zadaniem od wczesnego dzieciństwa.

Aktywne pragnienie nowych nieklasycznych książek zbiegło się z pojawieniem się osobistej przestrzeni dla dorosłych. Później musiałem dzielić bibliotekę z rodzicami i siostrą - dla mnie była to scena życiowa i pewna kontuzja: nagle okazało się, że nadszedł czas, aby zgromadzić książki w domu. Książka w kraju i czytanie jak w sanatorium była główną letnią okupacją całego dorosłego życia - i mimo to, aby zanurzyć się w fikcji, muszę udać się na grecką wyspę bez telefonu i walizki z książkami. W przeciwnym razie listy z obowiązkową lekturą powieści nie maleją.

Jestem osobą bardzo emocjonalną i reaguję ostro na wszystko, cokolwiek to może dotyczyć - książki, kino lub osobiste doświadczenia, a następnie jest gdzieś usuwane. Dla mnie nie ma trudniejszego pytania niż wymienienie pierwszej dziesiątki czegoś kochanego. Najczęściej nie pamiętam, co wpłynęło na mnie na fakturę, wszystkie silne wrażenia pojawiają się później - sceny, obrazy, doznania, punkty na mapie dla mnie nagle.

Świat, który istnieje pod innymi prawami i podlega własnej logice z zasadami gry, jest czymś, co zawsze robiło na mnie wrażenie w science fiction i literaturze w ogóle. Bardzo podoba mi się tekst, ponieważ uwalnia miejsce na obrazy wizualne. Nie dyktuje ani nie wykonuje swojej pracy dla czytelnika. Na przykład nigdy nie byłem podekscytowany pornografią i erotyką, ale teksty erotyczne absolutnie ze mną współpracują. Tam, gdzie jest możliwość zbudowania i wykończenia, czuję się jak ryba w wodzie. Nie lubię ilustracji i dosłowności, z jaką wybierają moje fantazje.

Moja tragedia, podobnie jak wielu ludzi, jest związana z ruchem. Po zamieszkaniu w Anglii, moja już rozdrobniona biblioteka stała się jeszcze bardziej rozdrobniona. Teraz znajduję książki w kilku siedliskach, najdroższy brzeg jest bliżej mnie i ciągle widzę znajome nazwiska na półkach z książkami przyjaciół - przywracają mnie do pamięci o wszystkim, co czytałem i uczyłem się.

Alexandra Brushteyn

„Droga idzie w dal ...”

Najważniejsza książka mojego życia, moje ognisko, tył i podstawa, najlepsza dziewczęca książka w mojej biografii: czytałem ją o szóstej, teraz wiem na pamięć i często o tym marzę. To autobiografia pisarza i ważna radziecka książka, którą wielu ludzi czytało w dawnych czasach. Historia zwykłej dziewczyny z Wilna, żyjącej na przełomie XIX i XX wieku, jest typowym portretem bohatera na tle stulecia. Jest Żydówką, która nie wybucha, ale odgrywa pewną rolę. Prosta liniowa historia dorastania, pierwszych problemów, relacji z rodzicami, babcią i nianią.

Książka zawiera wiele wydarzeń historycznych, które są wymieniane na stycznej, ale mają rezonans w historii Rosji - na przykład klasztorne zamieszki w Jakucie, sprawa Dreyfusa, proces przeciwko poganom Udmurt, o którym dowiedziałem się po raz pierwszy z tej książki. Ponieważ książka bada życie dziewczyny przed jej wyjazdem do Petersburga w celu zapisania się na wyższe kursy dla kobiet, dorastałem z tą książką i cały czas do niej wracałem.

Gerald durrell

„Talking bundle”

Darrell to cała moja miłość, moje dzieciństwo i moi rodzice. To Grecja - kraj marzeń, w którym po otwarciu granic regularnie odpoczywałem z rodziną w lecie. Rodzice zawsze mieli okazję zabrać nas do morza: był to prosty dom na Korfu, gdzie po prostu pływaliśmy, opalaliśmy się, jedliśmy smacznie, czytaliśmy książki i piliśmy wino od bardzo młodego wieku. Na Korfu Darrell żył przez długi czas i wynalazł świat, w którym nastolatki są zakochane. Niesamowite stworzenia, bazyliszki, które opanowały planetę, zrobiły na mnie ogromne wrażenie. A ta książka jest związana z moją matką: pamiętam, jak mi ją czytała na noc.

Paolo Giordano

„Samotność liczb pierwszych”

Najbardziej przejmująca książka, którą przeczytałem o samotności, romansie z prostą i zrozumiałą analogią na temat trudności konwergencji. W matematyce istnieje koncepcja liczb bliźniaczych, które znajdują się w rzędzie najbliższym sobie, na przykład 11 i 13, między którymi znajduje się inna liczba. Roman Giordano to opowieść o ludziach, którzy żyją w szczęśliwym i samotnym stanie, ale zawsze jest inny numer - blisko, ale nigdy bardzo blisko. Cóż, jak wiecie, liczby pierwsze nie są podzielne przez nic poza sobą i jedynkami.

Książka doskonale oddaje poczucie niemożności przezwyciężenia przez człowieka warunkowego szczęścia społecznego oraz w imię dziwnych praw samozachowawczych. Wziąłem książkę Giordano za wezwanie do samotności, a moja mama skomentowała tę książkę, argumentując, że tacy ludzie ją denerwują - pochłonięci sobą i pijani żonkile lub egoiści.

Mario Vargas Llosa

„Wojna o koniec świata”

Ta powieść została mi polecona przez przyjaciela przed wyjazdem do Ameryki Łacińskiej, do Brazylii. Cała literatura latynoamerykańska jest mi bardzo bliska, ale Llosa jest ostatnią główną formą mojej biografii pisarskiej, która działa w kontekście historycznym, kulturze narodowej i problemach społecznych. Darmowe, dokładne i intymne traktowanie faktów historycznych w książkach zawsze mnie interesowało. Llosa zbiera na koralikach historię aspołecznych postaci, które próbują zbudować społeczeństwo z niczego. Kogo wybiera i którzy budowniczowie, wyrzucani przez wirówkę i rzucani na bok, to osobna rozmowa. Ludzie w ujemnym stopniu dla jakiegoś parametru z miłością sumują się w przekonujący i złożony konstrukt.

Christopher Priest

„Przewrócony świat”

Księga główna, w której zastępowane są współrzędne czasowo-przestrzenne. Jak to często bywa w science fiction, dzieje się mniej więcej z powodu środka. Mieszkańcy miasta nieznanego miasta umieścili szyny, aby ustawić miasto w ruchu - w punktach, w których występuje krzywizna przestrzeni, a świat trójwymiarowy zamienia się w dwuwymiarowy. Zgodnie z prawami gatunku istnieje ktoś, kto wątpi w poprawność systemu podtrzymywania życia w mieście. Mówiąc ogólnie, pyta: „Dlaczego kładziemy szyny i do czego to doprowadzi?” Z jednej strony jest to książka o alternatywnym spojrzeniu na niewyobrażalny świat, a z drugiej o historii osobistego buntu w sztywnej hierarchii.

Montgomery Otwater

„Łowcy lawin”

Kiedy chciałem wejść do geofaku, marzyłem o robieniu lawin i geografii fizycznej. Nie zabrano mnie do działu, płakałem przez długi czas i przyszedłem do laboratorium. Moi cudowni liderzy naukowi, którzy bardzo wpłynęli na moje życie, dali mi tę książkę i poprosili mnie o powrót do rozmowy za miesiąc.

Otwater opisuje 20-letnie doświadczenie w służbie lawinowej w fascynującym i pięknym języku, wyjaśniając, jak ratować ludzi i przewidywać kataklizmy. Gorączka ratunkowa, pokryte śniegiem góry - wszystko tak mnie fascynowało, że przez kilka lat pracowałam z lawinami i broniłam pracy mojego kandydata. Ta książka profesjonalnie mnie zorientowała, ale niestety nie próbowałem przeciąć stoku na nartach, takich jak Montgomery.

Stephen Hawking

„Krótka historia czasu”

Kiedy ludzie wyjaśniają skomplikowane i interesujące rzeczy bez rozdzierania nosa, - moim zdaniem jest to bardzo fajne. Hawking został mi przeczytany przez dziury, połowa nie jest zrozumiała, coś wyjaśniono za pomocą Wikipedii, coś przez komentarze przyjaciół-fizyków. Podziwiam dokładne obliczenia i projekty, które mogą wyjaśnić świat, wyprzedzając współczesną filozofię, a podejście Hawkinga jest mi bardzo bliskie. Próbuje uchwycić ogrom i opisać prawa, według których wszyscy i wszystko funkcjonuje.

Mo Yan

„Kraj wina”

Książki Mo Yan są, moim zdaniem, epickie na poziomie „Buddenbrooke” lub „Quiet Don”, krytycy literaccy prawdopodobnie za to winią. Zwykły format szkoły to historia kraju w historii rodziny. Bardzo słabo zorientowany w zawiłościach chińskiej historii czytałem z przyjemnością pojemne i klasyczne konstrukcje z motywami historycznymi. Lubię też kolejną książkę Mo Yang - Big Breast, Wide Ass, którą przeczytałem pierwszy. „Kraj wina” - o półmicie, istnieniu małp, które w naturalny sposób miażdżą wino z winogron, oraz instytut wina, który szuka tego wina.

Ja, jako enofil, w ogóle nie mogłem przejść przez tę książkę - jeśli w książce jest bohater, który pisze post jego kandydata za pomocą małpiego wina, rozpuszczam się i tracę wolę. „Kraina wina” składa się z pół-pogańskich kultów, fantazji i ludowych mitów, które są ze sobą ściśle powiązane - i nie jest jasne, gdzie się zaczyna, a drugie kończy. Książka Ishiguro „Inconsolable”, która wydaje mi się podobna do mnie, jest zaprojektowana zgodnie z prawami koszmaru i złego snu: drzwi się nie otwierają, czas wraca, chcę wyrzucić książkę na trzecią stronę, ale nie da się oderwać.

Jerry brotton

„Historia świata w 12 mapach”

Książka została znaleziona przeze mnie podczas jakiegoś upadku w Paryżu. Bardzo na mnie wpłynęła, w tym praca, którą teraz wykonuję. To opowieść o konstrukcji obrazu świata poprzez 12 map świata różnych epok. Podejście jest dość popowe, ale w tym przypadku jest bardzo precyzyjne: geopolityka jest tutaj związana z kartografią, a nauka o kulturze jest powiązana z kontekstem historycznym. Oczywiście, w jaki sposób widok eurocentryczny reprezentuje otaczający świat i co się dzieje, gdy zostaje zastąpiony przez amerikocentryczny. Zmiana projekcji w czasie, zniekształcenie proporcji krajów i kontynentów - cała ta książka wyjaśnia szczegółowo Brotton.

Herta Muller

„Bestia serca”

Rumuńska proza, która jest bardzo aktualna w dzisiejszych czasach, a nawet mnie zraniła. Jest to opowieść o grupie czterech przyjaciół-studentów podczas totalitarnego reżimu na granicy Rumunii io tym, jak każdy z nich rozpada się indywidualnie i ich przyjaźń pod wpływem trudnych okoliczności. Ogólnie rzecz biorąc, typowa historia relacji ludzi w momencie, gdy pytanie jest krawędzią. Historia wyboru dokonanego wiele razy została napisana w niesamowitym języku z naciskiem i odwołaniem do podstawowych wewnętrznych uczuć: zapachów, uczuć w domu i wyobrażeń o zdradzie.

Romain gary

„Światło kobiety”, „Twój bilet nie jest ważny dalej”, „Ocal nasze dusze”

Bardzo ważny pisarz dla mnie z niepowtarzalnymi opowieściami o samotności. Czuje, że wiele jego książek jest późną jesienią i ostatnią smutną miłością. Gary, odkryłem pięć lat temu i od czasu do czasu wracam do niego. Nie mogę go czytać ciągle, ponieważ wie, jak mnie wyważyć i zasiać we mnie trudne ziarno. Konieczne jest dawkowanie.