Historyk sztuki Maria Semendeyaev o ulubionych książkach

W TLE „BOOK SHELF” prosimy dziennikarzy, pisarzy, uczonych, kuratorów i wszystkich innych o ich preferencje literackie i publikacje, które zajmują ważne miejsce w ich biblioteczce. Dziś naszym gościem jest historyk sztuki Maria Semenyaeva.

Mama nauczyła mnie czytać w przedszkolu, a potem czytałam wszystko, co było w domu na półce, głównie prace zebrane. Babcia zaszczepiła mi miłość do wspaniałych albumów i słowników. Dużo czytam w nastolatkach i na uniwersytecie. Siedziałem z książką na śniadanie, lunch i kolację, nie wychodziłem z domu bez książki w plecaku, a moim ulubionym zajęciem było czytanie przed snem.

Nie mogę wymienić jednej ulubionej książki. Bardzo podobał mi się Strugatskys i Tolkien, potem zwróciłem się do Maxa Fry'ego i wszystkich popularnych pisarzy fikcyjnych, których nazwisk nawet nie pamiętam. Ważnym pisarzem dla mnie jako nastolatka jest Aleksiej Tołstoj, „Going on a Charge” i „Peter the Great”. Ponadto kilkakrotnie czytałem „Białą Strażnika”, a moją winną przyjemnością był Julian Siemionow.

Pierwszą książką, która zrobiła na mnie duże wrażenie, była duża edycja rosyjskiego malarstwa ikonowego od źródła do początku XVI wieku. Rozważałem to, kiedy miałem około pięciu lat. Naprawdę podobały mi się ikony życia w szkole w Nowogrodzie i przeraziły mnie ikony z krucyfiksem i przewróciłem strony. Pewnego dnia, najwyraźniej postanawiając przezwyciężyć mój strach, zacząłem grać Jezusa Chrystusa i chodziłem po pokoju, dopóki nikt go nie zobaczy, wyobrażając sobie, że prowadzą mnie do egzekucji. Potem miałem bardzo przerażające sny. Jednak to silne doświadczenie, które odcisnęło swoje piętno na życiu, więc kiedy wkroczyłem do historii sztuki na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, sztuka dawnej Rosji i Bizancjum była dla mnie jak krewni.

Być może najlepszą rzeczą w moim obecnym statusie byłego miłośnika książek może być fakt, że nie mam czytnika. Nadal myślę o zakupie, ale jakoś nie wystarczy. Czytałem w samolocie, w pociągu, jeśli muszę iść daleko. Czytałem kiedyś „Pożegnanie westchnienia Maurów” Salmana Rushdiego na pociągu Noworosyjsk-Moskwa. Na starość będę czytał tylko fikcję, jeśli będę żył.

 

Naprawdę podobały mi się ikony życia w szkole w Nowogrodzie i przestraszyłam się ikon z krzyżykiem i przewróciłam strony

 

Nie mogę nazywać siebie koneserem czyjegoś specyficznego języka, zawsze byłem ważniejszy niż narracja. Mogę powiedzieć, że lubię prosty i jasny sposób przedstawiania myśli. Na przykład Limonov. Przeczytałem to dzięki przyjacielowi, który właśnie dał mi książkę i powiedział: „Czytaj”. Ale nie mam ulubionego języka literackiego. Pamiętam, jak bardzo byłem rozczarowany książką Gabriela Garcii Marqueza „One Hundred Years of Solitude” i nie mogłem go ukończyć. Nie rozumiem też popularności Borisa Viana i Johna Fowlesa. Wydaje mi się, że po prostu nie znamy dobrych pisarzy, ponieważ nie byli w sowieckim kursie literatury.

Jeśli mówimy o radach dotyczących książek, które należy przeczytać, to zawsze słucham rad Paszy Terrible, mojego byłego kolegi z „Plakatu” - co Pasha radzi, musisz przeczytać. Ogólnie rzecz biorąc, nie czytam zbyt wiele, oczywiście trzeba czytać znacznie więcej. Pojawiają się niektóre monografie, w katalogach wystaw znajdują się dobre artykuły. Zasadniczo czytam teraz prasę.

Z tego powodu, że wszystkie moje ulubione książki pozostały z rodzicami w starym mieszkaniu, a teraz kupują nowe i przynoszą wszystkie rzeczy do magazynu, musiałem wybrać książki, które mam teraz w domu. Mam bardzo małą bibliotekę, ponieważ absurdalne wydaje mi się noszenie beli papieru w wynajętych mieszkaniach. Ale niektóre książki wciąż się trzymają. Ulubionymi książkami, których nie mam w tej chwili, są „Unforgettable” Evelyn Vo i „Ides of March” Thorntona Wildera.

Rzadko kupuję książki, robiłem to chętniej. Szczególnym świętem w czasach uniwersyteckich była wycieczka na targi książki o niedrogich albumach o sztuce. Teraz, szczerze mówiąc, ropucha dusi mnie, by kupować książki, czekam na nich, aby zdigitalizowali wszystko lub wymyślili sposób na obniżenie kosztów produkcji i uproszczenie pracy z nośnikami papieru. W wynajętym mieszkaniu mam teraz mały stolik nocny pełen książek. Z jakiegoś powodu znajduje się książka Giorgio Vasariego, a także Sheckleya, którą odziedziczyłem po gminie, w której mieszkałem przez trzy lata, oraz Szekspira z komentarzami, prezent od przyjaciela. Nie mam biblioteki, ale nie wykluczam, że kiedykolwiek dojdzie do takich dziwnych prezentów i spontanicznych przejęć.

„Piotr Wielki”

Aleksiej Tołstoj

Przeczytałem tę książkę po raz pierwszy w dzieciństwie podczas mojej choroby i tak mnie to fascynowało, że przeczytałem ją już kilka razy z różnych rozdziałów. Przede wszystkim podobał mi się opis życia, a także zderzenie różnych postaci, o których już wiele wiesz i dla których jesteś tak samo zmartwiony. Ta konkretna książka pochodzi z zebranych prac, które teraz czekają na przeniesienie do nowego mieszkania. Wydaje mi się, że jej matka aktywnie czytała ją jako dziecko, dlatego ponownie się splotła. Przede wszystkim lubię ponownie czytać na samym początku - o życiu chłopów z Brovkin, a następnie o kojarzeniu Wasilija Wołkowa io ich podróży do Europy. W rzeczywistości często czytam książkę, którą otwieram na dowolnej stronie i natychmiast przywołuję fabułę.

„Próba to moja miłość”

Anatolij Efros

W moim życiu był krótki okres, kiedy miałem wejść do teatru. Bardzo szybko zdałem sobie sprawę, że nie ma we mnie reżysera, a jeszcze mniej aktorstwa, ale mogłem czytać książki o teatrze partiami. Jednym z nich jest słynna książka Efrosa, w której opowiada o bohaterach słynnych sztuk i analizuje psychologię sztuki. Po przeczytaniu tej książki zacząłem chodzić do teatru w zupełnie inny sposób. Jednak podejmowanie działań emocjonalnie to jedno, a analizowanie to kolejne. Wielcy reżyserzy to łączą. Mogę tylko analizować, a to jest bardzo ekscytujące.

„Rosyjska sztuka XVIII - początek XX wieku”

Michaił Allenow

Michaił Michajłowicz Allenow dał nam kurs na uniwersytecie, który w rzeczywistości pokrywa się z tą książką. Pamiętam, że kiedy przygotowywałem się do niego w 2007 roku, wydawało mi się, że wszystko jest tam tak proste i zrozumiałe, jak streszczenie. Niedawno go otworzyłem i nie mogłem nawet przeczytać rozdziału. Wiadomo, że krytycy sztuki kochają swoje specjalne słowa. Michaił Michajłowicz bardzo poważnie podchodzi do tworzenia słów. Ogólnie rzecz biorąc, jest to genialna książka, którą powinieneś przeczytać, kiedy jesteś młody, a twój umysł żyje. Wtedy będzie za późno.

„Historie”

Woody Allen

Naprawdę nie lubię filmów Woody'ego Allena. Nie mogę ich oglądać, nudzę się. Ale historie są niesamowite. Najfajniejsza - „Dziwka ducha”. Kiedyś przyciąłem tę książkę od Sashy Shirvindt. Jeśli nagle czyta, jest gotowa dać! To niesamowite, jak książka pokonała mnie przez pięć lat, jeśli nie więcej. Prawdopodobnie trzeba ponownie przeczytać.

„Renesans i barok”

Heinrich Wolflin

Jedna z podręczników historii sztuki do podręczników. Na początku XX wieku wszyscy byli bardzo zainteresowani analizą zabytków kultury, a Wölflin był założycielem tej metody. W tej książce wyjaśnia, jak szalone barokowe wiry wynikają ze zrównoważonej, racjonalnej sztuki renesansu. Wydaje się, że kupiłem tę książkę po uniwersytecie, kiedy znudziły mnie teksty naukowe. Jeśli interesuje Cię historia sztuki, oczywiście należy przeczytać Wöllflin, ponieważ daje on podstawowe pojęcie o tym, jak studiować zabytki. Jest to jednak tylko jedna z metod, a książka ma około stu lat. Wciąż warto wiedzieć, że Wolflin napisał tę pracę w ciągu 24 lat.

„Kolekcja”

Abulkasim Firdousi

Znalazłem tę książkę w starej bibliotece w obozie dla dzieci w Yeisk. Byliśmy tam z wyprawą etnologów, a ostatniego wieczoru dyrektor obozu pozwolił nam zobaczyć bibliotekę. Była w okropnym stanie, książka prawie zgniła. Wziąłem tę książkę ze sobą, a potem pojechała ze mną w podróż do Tadżykistanu, Uzbekistanu i Kazachstanu. Przy wyjściu z Tadżykistanu do Uzbekistanu było po prostu brutalne zwyczaje. Mój przyjaciel został zmuszony do ogłoszenia 10 par wełnianych skarpet, które nosiła w prezencie, a moja książka była rozważana przez długi czas, podejrzewając, że ukradłem ją z biblioteki w Duszanbe. W końcu puścili mnie, chociaż, szczerze mówiąc, zaakceptowałem fakt, że będzie musiała ją opuścić. Moja ulubiona historia dotyczy ukochanej Zoli i Rudoby, którzy żenią się po pewnym zamieszaniu i licznych przestępstwach swoich krewnych przeciwko sobie. Jednocześnie wspaniałe tłumaczenie przekazuje subtelne niuanse nastrojów, a Ferdowsi okresowo subtelnie podkreśla swoje postacie. „Sam Rudoba jest dla niego pożądany, wszystko inne jest niejasne i mgliste”, facet był natychmiast kapryśny.

„Dziesięć książek o architekturze”

Witruwiusz

Wydaje mi się, że kupiłem książkę na pierwszym kursie Korpusu Humanitarnego drugiego, kiedy przechodziliśmy przez Rzym, i po prostu go przeczytałem. Witruwiusz daje radę, w jaki sposób układać drogi, w zależności od wyznaczonych sobie celów, do stosunku wysokości podstawy kolumny do samej kolumny. Jestem więcej niż pewny, że przez wiele dziesięcioleci nikt tak bardzo się nie przejmował, są urządzenia pomiarowe, programy komputerowe, które każdy uważa za siebie. Witruwiusz zrobił wszystko dosłownie własnymi rękami. To nie może podziwiać. Ponadto poczułem szczególną miłość do niego po tym, jak dowiedziałem się, że jest współczesny Cezarowi i Augustowi. To mój ulubiony okres w historii Rzymu, którego nauczyłem się z książki Thorntona Wildera The Ides of March.

„Noc w Lizbonie”

Erich Maria Remarque

Naprawdę lubiłem Spark of Life jako dziecko. „Trzej towarzysze” jakoś nie poszli. Potem byłem zachwycony „Ziemią obiecaną”. „Czytałem noc w Lizbonie” na uniwersytecie i podobało mi się, że było tak ryzykowne, były jakieś pościgi, zwroty detektywistyczne. Ogólnie rzecz biorąc, Remarque jest raczej nudnym pisarzem, ale Salinger jest przynajmniej lepszy.

„Kazańska skóra ze wzorem”

LILY SATTAROVA

Ta książka została opublikowana przez moją babcię Ludmiłą Borysowinę Sklyar (Martynową). Bardzo ją kocham i przez lata szanuję ją coraz bardziej, ponieważ jest znakomitą redaktorką i osobą o niesamowitym smaku. Ta książka została opublikowana wspólnie z Ministerstwem Kultury Tatarstanu i pojawiło się wiele problemów, które towarzyszyły jej publikacji, ale wciąż jest to najnowsza książka o kazańskiej technice tworzenia wzorzystych butów. Te buty były noszone przez Isadorę Duncan i członków rodziny królewskiej, w tych butach był młody Bartłomiej na zdjęciu Nesterowa, był to dość popularny but na początku XX wieku. Co zaskakujące, ichigi lub kapcie robią to do tej pory, to żywa sztuka. Zachowuję tę książkę jako wspomnienie tej podróży do Kazania, kiedy moja babcia i ja poszliśmy do autora książki i patrzyłem na albumy o sztuce islamskiej w jej domu.

„Makbet. Hamlet”

William Shakespeare

Bardzo dobre wydanie z równoległym tekstem angielsko-rosyjskim, nie będę kłamać, nie czytałem go naprawdę, ale cieszę się, że mam tę książkę. Sprawia, że ​​nie czuję się najnowszą osobą. Został mi przedstawiony przez Dima Oparin, mój bardzo bliski przyjaciel najwyraźniej zasugerował, że nadszedł czas, aby ponownie przeczytać klasykę. Przeczytam to ponownie, przysięgam. Generalnie lubię oglądać różne współczesne angielskie wersje „Hamleta” i mojego ulubionego „Makbeta” - w angielsko-rosyjskiej kreskówce.