Dziennikarz Vera Shengelia o ulubionych książkach

W TLE „BOOK SHELF” prosimy dziennikarzy, pisarzy, uczonych, kuratorów i inne bohaterki o ich preferencje literackie i publikacje, które zajmują ważne miejsce w ich biblioteczce. Dziś dziennikarz, działacz na rzecz ochrony praw osób niepełnosprawnych umysłowo, powiernik Fundacji „Ścieżka Życia” Vera Shengelia dzieli się swoimi historiami o ulubionych książkach.

Mogę powiedzieć, że mój mąż Ilja Venyawkin i moja dziewczyna, pisarka i dziennikarka Masza Gessen nauczyli mnie czytać. Wydaje mi się, że zanim ich poznałem (i pojawili się w moim życiu mniej więcej w tym samym czasie), nie otworzyłem non-fiction. Wcześniej dużo czytałem, ale bardzo dziwnie.

Moi rodzice byli pierwszym pokoleniem radzieckiej inteligencji technicznej, więc nie mieliśmy żadnego samizdatu w domu ani żadnej „Drogi idzie na odległość” - nawet nie pisaliśmy „Literatury obcej” i „Nowego świata”, a mama i tata lubią Coś mi szczególnie nie doradzało i się nie poślizgnęło. Właśnie wziąłem książki na półki - przede wszystkim były tomy „Biblioteki światowej” Gorkiego - lub poszedłem do szkolnej biblioteki. Tak więc w dzieciństwie i wczesnej młodości czytam wszystkie klasyki programowania. Jednocześnie wspomnienia z czytania tego okresu są zawsze w przybliżeniu następujące: tutaj przychodzę po szkole, wyjmuję ogromny tom książki „Pioneers-Heroes” - pod kawałkiem kalki technicznej znajduje się apokryf o każdym i kolorowe zdjęcie - i czytam go po raz setny. Złodziejstwo, ponieważ czułem, że jest to, jak powiedziałbym, winna przyjemność. Albo tutaj chodzę do szkoły metrem, idę godzinę, i przez całą tę godzinę czytam „A tu świtają cicho” lub „Listy się nie pojawiają” i szlochają.

Jak niedawno zrozumiałem, lekcje literatury zastąpiły moje lekcje etyki. Na przykład Sonechka Marmeladova i Pierre Bezukhov zawsze byli dla mnie nie postaciami, ale pewnego rodzaju sąsiadami lub dalekimi krewnymi; Nie wiedziałem, jak myśleć o strukturze tekstu, dramacie, psychologii - po prostu wczułem się w bohaterów. Wciąż mam bardzo dziwny związek z fikcją. Kiedy pod koniec roku gdzieś publikują listę najważniejszych powieści, okazuje się, że przeczytałem je wszystkie: ostatni Franzen, trochę Małego życia, Shchegla, Stoner i Ulubione kobiety i Telluria.

W tym samym czasie, zgodnie z listą fikcji, którą czytałem w ciągu roku, zawsze mogę zrozumieć, jak bardzo stałem się bardziej nieszczęśliwy, a według listy non-fiction, wręcz przeciwnie, o ile szczęśliwsi. Z non-fiction okazało się, że tak. Jestem bardzo słabo wykształcony. W tym sensie, że nie mam wyższego wykształcenia i przez bardzo długi czas nie miałem pojęcia o spójnej historii świata, nauki i wiedzy. Zacząłem pracować wcześnie jako reporter - najpierw trochę w Kommersant, potem w Newsweeku, więc zamiast uniwersyteckiej i konsekwentnej wiedzy miałem co tydzień nowy tekst, nowy obszar zainteresowań, dostęp do każdego eksperta w każdej dziedzinie, umiejętność zadawania pytań .

Pamiętam dobrze, jak fascynuje mnie to, co teraz stanowi ogromną część mojego życia - problemy z prawami człowieka z zaburzeniami psychicznymi. Kiedyś powiedziałem mężowi (on jest historykiem kultury Wielkiego Terroru): „Co zaskakujące, dlaczego gastroenterologia, na przykład, nie stała się tak potężnym narzędziem w rękach państwa, a psychiatria tak zrobiła?”. Mój mąż zapytał mnie bardzo uważnie: „Czy przeczytałeś Historię szaleństwa w erze klasycznej?” Może się mylę, ale wydaje się, że od tego momentu zaczęła się nasza niekończąca się rozmowa o osobie i państwie, osobie i przerażeniu, osobie i historii. A potem pojawiła się tradycja, że ​​nie czytałem ani Yurchak, Chlevnyuk, ani Etkind: Ilya czyta to wszystko i ostrożnie mnie wypowiada. I powtarzam Judith Butler, książki i teksty o godności, emocjach, antropologii bólu, podatności. To taki warunkowy podział: gdzieś w książkach Svetlany Boim zbiegamy się i czytamy obie rzeczy.

Spotkaliśmy Mashę Gessen w jej daczy, ona po prostu mówiła o operacji usunięcia piersi, którą niedawno przeszła. Potem dowiedziałem się, że Masha napisała o tej książce „Blood Matters: From BRCA1 to Designer Babies”. Natychmiast przeczytałem tę książkę i byłem całkowicie zdumiony, jak w przestrzeni rozwojowej można powiązać pojedynczy temat i pytania, które zadają współczesną genetykę, a także pytania o pamięć historyczną i pytania o tożsamość oraz rozumowanie granic naszego ciała, jego akceptacji, percepcji i wpływu na nas. Jako książka o relatywnie rzecz biorąc, nowe badania mogą być jednocześnie i wciąż tak osobiste.

Od tego czasu od wielu lat prowadzimy ciągły dialog, w którym Masha napisała do mnie o Hannah Arendt, a ja opowiedziałem jej o psychoterapii narracyjnej, opowiedziała mi o badaniach kryzysu wieku średniego i opowiedziałem jej o demograficznych konsekwencjach kampanii antyalkoholowej Gorbaczowa; i na temat pamięci, a także o Prigovie, a także o Jesieninie-Volpinie, o migrantach io dysydentach; w ten sposób analizujemy koncepcje ludziom, z których się składają, i odwrotnie, wprowadzamy małe ludzkie działania w ramy dużych teorii socjologicznych.

Wydaje mi się, że Hessen i mój mąż nauczyli mnie, czego zwykle uczy się na uniwersytecie dużo wcześniej. Zrozumienie, że wszystko wokół nie jest rozproszonym gównem i pałkami, ale jedną wielką kulturą, którą wyjęliśmy z naszych głów. Spędzenie dwóch dni na czytaniu jednej książki, dwóch badań, czterech artykułów i kilkunastu wpisów na blogu na temat wpływu kwasów AHA na trądzik jest równie interesujące, jak poświęcenie wysiłku, aby dowiedzieć się, dlaczego świat istniał ruch antypsychiatryczny, ale nie w Rosji.

Od tego czasu dużo czytam i bardzo obsesyjnie. Na przykład odwlekam się w ten sposób. Więc do pracy muszę znaleźć coś o antropologu Donie Kuliku, który napisał jedną z moich ulubionych książek „Samotność i jej przeciwieństwo: płeć, niepełnosprawność i etyka zaangażowania” na temat seksualności osób niepełnosprawnych i jak to jest inne są postrzegane w dwóch stanach społecznych: Szwecji i Danii. Przypadkowo natknąłem się na jego własną książkę „Travesti: płeć, płeć i kultura wśród brazylijskich prostytutek transpłciowych”, Kulik jest antropologiem i to jest jego badanie prostytucji transpłciowej w Brazylii. Wspinam się na Amazon, czytam opis i spis treści, właśnie tam widzę książkę „Trzecia płeć”, a także studium antropologiczne na temat kultury Lodołamaczy w Tajlandii, znowu czytam opis, spis treści, dodam wszystko do koszyka, marzę, jak kiedyś to wszystko przeczytam. Moja lista nie jest moją ulubioną, a nie najlepszą i nie najważniejszą, a nie pierwszą, ale po prostu, powiedzmy, bardzo interesującą (jak dziesiątki innych w moim Kindle).

Worki Elün

„Centrum nie może się utrzymać: moja podróż przez szaleństwo”

Elin Sachs jest profesorem prawa, który ukończył Oxford i Yale. Jednak od młodości żyje ze schizofrenią. Pewnego dnia dochodzi do jakiegoś fajnego i ważnego wywiadu i zdaje sobie sprawę, że nic nie słyszy z tego, co mówi: po prostu dlatego, że nie była w stanie wziąć prysznica przez ostatnie sześć miesięcy i ma straszne korki w uszach. Jest to jedna z najważniejszych książek dla mnie - o stygmatyzacji osób z diagnozami psychicznymi, o ich walce o siebie i swoje prawa, o tym, jak norma zmieniła się na dwóch kontynentach, w Europie i Ameryce oraz jak różne były te procesy.

JOAN DIDION

„Rok magicznego myślenia”

Tutaj chyba nic nie trzeba tłumaczyć. Dla każdego, kto wierzy, że na świecie nie ma nic ważniejszego niż równe, przyjazne, oparte na dzieleniu się i myśleniu małżeństwo, jest to bardzo ważna i bardzo przerażająca książka. Joan Didion umiera męża, pisarza Johna Dunna, a ona opisuje pierwszy rok życia bez niego, a raczej - z nim, ale bez niego.

Masza Hessen

„The Words Will Break Cement”, „Two Babushkas”, „Perfect Rigor” i inne książki

Oczywiście, przeczytałem wszystkie Maszyny książki, mam je wszystkie, wszystkie z jakimś wzruszającym napisem. Lubię obserwować, jak znakomite umiejętności reporterskie Hesse - aby znaleźć wszystkich, porozmawiać ze wszystkimi, dotrzeć tam wszędzie - płynnie wkroczyć do jej wybitnych pisarzy: interesujące do opowiedzenia, konceptualizacji, znalezienia odpowiedzi na wielkie pytania. Szczególnym dreszczykiem jest to, że sama Hesse w swoich książkach to zawsze dużo: jej osobiste doświadczenie, szczere pytania do siebie, jej postrzeganie, jej bezpośredniość. W zeszłym tygodniu ostatnia książka Machine, której jeszcze nie przeczytałem, „Przyszłość odzyskanej Rosji” trafiła na długą listę National Book Awards - zostanie wydana w październiku, naprawdę nie mogę się doczekać.

Malcolm Gladwell

„Geniusze i ludzie z zewnątrz. Dlaczego wszystko jedno i nic nie jest dla innych?”

Wybrałem tę książkę, na przykład, z takim samym sukcesem jak „Dawid i Goliat” i „Oświetlenie”. Wydaje mi się, że nie wspominam Gladwella, jeśli lubisz literaturę faktu, byłoby to dziwne. Szkoda, że ​​takie książki nie są w ogóle pisane po rosyjsku i takie podejście nie jest stosowane. Podoba mi się to bardzo dziennikarskie urządzenie - zadaj właściwe pytanie. A co to za talent? Co wyróżnia znakomitego piłkarza od prywatnego? Jaki jest sekret popularności The Beatles? Gladwell najpierw zadaje dobre pytania, a następnie odpowiada na pytania bardzo różnych ludzi: rodziców skrzypków, trenerów baseballistów, naukowców i sprzedawców. Czasami znajduje odpowiedź, a czasem nie, ale sama ścieżka wyszukiwania jest zawsze bardzo przyjemna.

Charles Duhigg

„Siła przyzwyczajenia: dlaczego robimy to, co robimy w życiu i biznesie”

Czytam tę książkę jako książkę o tym, co mogę zrobić, jeśli chcę. Wstań o siódmej, biegaj codziennie rano, nie jedz babeczek, czytaj codziennie przez trzy godziny i wszystko w tym stylu. Dahigg opowiada, jak kształtują się nawyki danej osoby i jak nawyki mogą w naturalny sposób zmieniać świat. Jest bolesna chwila na temat kobiety, w której nikt się nie zakochał, ponieważ pracowała z oposami. I wspaniała historia o tym, jak nikt nie mył zębów, dopóki nie zaczęli dodawać tego składnika do pasty, dając uczucie świeżości.

Karen Pryor

„Nosiciele wiatru”

Pod koniec lat sześćdziesiątych Pryor i jej mąż odkryli coś w rodzaju akwarium na Hawajach. Na występy mają zarówno inwestorów, jak i delfiny - są nie tylko trenerzy. Pryor pobiera abstrakcje badań Skinnera w swoje ręce, a teraz, kierując się tylko nimi, praktycznie zaczyna przygotowywać pokaz z delfinami bez żadnego doświadczenia. W rzeczywistości jest to książka o nauce operanta - o metodzie treningu, w której zwierzę jest tylko zachęcane i nigdy nie jest karane. W istocie chodzi o rozwój nauki io ​​Skinnera, a także o laureata Nagrody Nobla Conrada Lorenza, a także o systemach szkoleniowych i latach sześćdziesiątych Ameryki. Kiedyś dosłownie oszalałem z powodu tej książki i pomysłów na operacyjną naukę, poszedłem nawet do sąsiadów, aby trenować ich kozę.

Yong Zhang

„Dzikie łabędzie”

Wydaje mi się, że jest to idealna książka dla osoby, która zadaje pytanie „jak mogę coś zrozumieć o Chińczykach” i nie wie od czego zacząć. Jest to autobiografia Yun Zhang, a jednocześnie historia trzech pokoleń kobiet z jej rodziny. Babcia Yun Zhang jest konkubiną, która bandażuje nogi, jej matka żyje, gdy partia komunistyczna zostaje ugruntowana, sama Yun Zhang przechodzi rewolucję kulturalną, a kult osobowości Mao, i ostatecznie udaje się do Wielkiej Brytanii, poślubia brytyjskiego historyka, dostaje dyplom i zostaje słynnym pisarzem historyk. Wpadła mi w ręce w chwili, gdy dużo myślałam o strachu przed stanem io tym, co robi fakt bycia kobietą z tym strachem. Odpowiada na wiele pytań na ten temat i robi to bez podbródka.

Rebecca Skloot

„The Immortal Life of Henrietta Lacks”

Jest to idealny wzór fikcyjny mojego ulubionego typu. Jest to książka o historii ludzkości w tym samym czasie - historia rodziny Henrietty Lax, Afroamerykanki, która mieszkała w latach 50. w bardzo biednej rodzinie i zmarła na raka. Chodzi o historię medycyny - ponieważ komórki nowotworowe Lax stały się materiałem na dziesiątki badań. Ona i zmiana zasad etycznych - komórki Lax były używane bez jej zgody i wiedzy, a także było z tym wiele problemów. Brzmi jak dramat, opowieść detektywistyczna i powieść produkcyjna w tym samym czasie.

Robert Edwards, Patrick Steptoe

„Materia życia. Historia IVF - przełom medyczny”

Ta książka jest absolutnie irracjonalną miłością. Jest mały, szalenie prosty, bez żadnych fanaberii dramaturgicznych i stylistycznych. Właśnie wspomnienia laureata Nagrody Nobla Roberta Edwardsa i jego partnera Patricka Steptowa o tym, jak wymyślili IVF i jak narodziły się ich pierwsze dzieci poczęte „w probówce”. Mała historia największego wynalazku XX wieku.

Hisham matar

„Powrót: ojcowie, synowie i kraina między”

Przeczytałem tę książkę całkiem niedawno i teraz staram się doradzać wszystkim. Oto autobiografia Hishama Matara - amerykańskiego pisarza, nauczyciela filologii, który urodził się w Libii. Jego ojciec przez całe życie był przeciwny Kaddafiemu i zniknął gdzieś w jednym z więzień dyktatora. Hisham Matar wraca do domu po upadku reżimu Kaddafiego i próbuje zrozumieć, kim był jego ojciec. Wydaje mi się, że od dawna nie czytałem takich książek przetargowych.