Scenarzysta Lyubov Mulmenko o ulubionych książkach

Pod nagłówkiem „Regał” prosimy dziennikarzy, pisarzy, uczonych, kuratorów i wszystkich innych o ich preferencje literackie i publikacje, które zajmują ważne miejsce w ich biblioteczce. Dzisiaj naszym gościem jest Lyubov Mulmenko - autor scenariuszy do filmów „Połącz„ Nadzieję ”” i „Jak się nazywam”, w ubiegłym roku otrzymał specjalny dyplom jury „Kinotavr”.

Rodzice mieli piękną, ale bezużyteczną bibliotekę dla dzieci. Niektóre ogromne dwudziestotomowe wydanie akademickie Puszkina - nie trzymaj tego ciężaru w swoich rękach. Trzy czerwone i złote Goethe po niemiecku z rycinami. Reszta także nie służy rozwojowi. Dlatego poszedłem do biblioteki publicznej i wybrałem okładkę - to fajna okładka, muszę ją wziąć. Lub - fajna czcionka, fajne zdjęcia, fajny losowy akapit na losowej stronie. Czasami sprawdzało się wiarygodność autora: weź dowolnego Lindgrena, dowolnego Jacka Londynu. Trzynaście lat czasu zyskało zaufanie do formatu, szczególnie w erotycznej serii Scarlet Rose, choć nie jest to rozmowa o literaturze, ale o dziewczęcej ciekawości. W wieku piętnastu lat zakochałem się w chłopcu, który krzyczał o fantazjach i fantazjach. „Szkarłatna róża” wyblakła. Wiernie chodziłem na osobistym szczycie mojej ukochanej: Roger Zelazny, Max Fry, Ursula Le Guin.

Już na wydziale filologicznym pojawił się prawdziwy dyrygent (ona sama była nauczycielką), Victoria Vladimirovna Vasilyeva, która przedstawiła mi literaturę. Wiersze nie rozumieją, mówię. Czym jest poezja? Jeden Alexander Bashlachev otduyvaetsya dla wszystkich! I powiedziała mi Brodsky, Red i Rilke. Puszkin - gówno, mówię, nudne. I powiedziała mi „Gabriiliad”. Życie jest bez znaczenia, mówię, wszyscy hipokryci, nie ma miłości. A ona do mnie - Marquez, Pavic, Kundera, Saramago. Pavich następnie spadł - stał się jak nastoletnia miłość. Remarque - dzieci, Pavic - nastolatka. Cóż, ten czas spotkał się z obydwoma i miał dobry związek. Nasze pierwsze spotkanie miało miejsce dziesięć lat później - i nic by się nie stało.

Dzienniki, biografie i korespondencja - najlepszy podręcznik dramatu, wizualna pomoc w „mechanice losu”

Zwykle, gdy dorośli dorośli, całkowicie przestawiają się na literaturę faktu. Opis rzeczywistości lub dokumentów epoki zaczyna zajmować ich bardziej niż utalentowana fikcja. W dzieciństwie wręcz przeciwnie - wszystko, co nie jest złe, jest nieznośnie nudne. Ciągle czytam fikcję - jakbym stał się kilkoma przyjaciółmi niezbędnymi do życia i całkowicie zaspokoili moją potrzebę komunikacji. Nie można szukać nowych randek. Oznacza to, że zdarzają się tak samo, ale nie jest to już wynikiem mojej woli, mojej chciwości, poszukiwania celu. Z non-fiction, odwrotnie: wszystkie książki są świeże, a nie weterani, kupione w ciągu ostatnich kilku lat. Uwielbiam fizykę, chemię i przestrzeń. Or filologowie - Gasparov, Vezhbitskaya, Propp. Albo, o rodzajach szaleństwa, ostatnio zrobiła sobie ciekawą rzecz.

Uwielbiam ten film, jeśli książkę skomponował utalentowany krytyk literacki lub reżyser. Ale tutaj są podręczniki dla scenarzystów, moim zdaniem, niebezpieczna rzecz, powalająca cię na manowce. Przeczytasz więcej niż trzy podręczniki - nieuchronnie będziesz płynął w trzech różnych i obcych kierunkach jednocześnie. Przeczytałem podręcznik McKee, jednak po napisaniu kilku scenariuszy, autor nie stał się niewinny. Czytam bardzo zwyczajną książkę „Psychologia dla scenarzystów” (ktoś ofiarowany). Czytam Arabov, ale ogólnie jest w innej kwocie, kocham go.

Dzienniki, biografie i korespondencja - są więc najlepszym podręcznikiem dramatu, wizualną pomocą na temat „mechaniki losu”. Myślę, że Arabowie, których termin pożyczam, zgodziliby się z tym. Jak kiedyś pięknie powiedział, Bóg ma plan dla konkretnej osoby. Kiedy życie się skończy, to znaczy, że los jest kompletny - możesz na to spojrzeć, gotowy i spróbować rozwiązać. Nie ma nic bardziej interesującego niż to, oczywiście poza próbą rozwikłania własnego losu.

„Fragmenty miłośnika mowy”

Roland Barth

Tutaj oczywiście sam pomysł jest fascynujący. Bart jest generalnie mistrzem pojęć. Zarówno Camera lucida, jak i Mythology są nie tylko genialnie zaimplementowane, ale także genialnie pomyślane. „Fragmenty mowy” nie polegają na cichej konsumpcji tekstu, ale na dialogu, na rozwoju myśli, na dodawaniu osobistego doświadczenia do tego tekstu. Zacząłem nawet pisać sztukę z sześciu opowiadań, z których każda została nazwana na cześć kopuły Barty, a mianowicie: „Nieznośna”, „Pamięć”, „List”, „Nieprzyzwoitość”, „Zazdrość” i „Głupota”. Napisałem trzy i pół części i wyrzuciłem je. Rzuciłem przez przypadek, po prostu rozpraszałem się czymś innym, więc może przez przypadek wrócę pewnego dnia.

„Psychologiczna topologia ścieżki”

Merab Mamardashvili

Wiele lat czytałem z dowolnego miejsca. Taka jest encyklopedia stanu, podręcznik pracy duchowej. Nie lubię czytać z ekranu, ale do niedawna, moim zdaniem, wersja papierowa nie istniała. Musiałem zostać z e. Zapaliłem tak wiele z poszczególnych akapitów, że nawet próbowałem skonstruować streszczenie. Skopiuj ważne elementy do osobnego pliku, aby nie zapomnieć, aby później nie przeszukiwać ich w ogromnej tablicy tekstowej. Ale wkrótce stało się jasne, że ważne elementy - wszystko.

„Balabanow”

Lyubov Arkus, Maria Kuvshinova, Konstantin Shavlovsky

Jest to sprawność biografa - kiedy pamięta, o czym jest jego książka (pamięta, że ​​chodzi o inną osobę, a nie o siebie). Kiedy sam biograf, z całą dyskrecją, jest również widoczny, kiedy jest jasne, że inna osoba napisałaby zupełnie inną rzecz na tej samej fakturze, - nie waleczność, ale talent. Nie byłam tak bardzo zainteresowana Balabanowem, spotkanie z tą książką wcale nie jest wynikiem mojego początkowego wielkiego zainteresowania bohaterem. Wręcz przeciwnie - zainteresowanie nabrało kształtu w procesie czytania. Producent Sergey Selyanov w „Balabanovsky Readings” powiedział, że książka o Balabanovie okazała się równie fajna, jak sam Balabanov nakręcił film. W obu przypadkach mamy do czynienia z czystym zwycięstwem autora w ramach wybranego przez niego rodzaju sztuki.

„Gołębnik na żółtej polanie”

Vladislav Krapivin

Absolutne kosmiczne zło, pozbawione ciała - „Ci, którzy dowodzą” - niektóre istoty stojące ponad ludzkością badają naszą cywilizację. Ale ludzie się zmieniają, ludzie nie są statyczni, trudno je odkrywać. Dlatego „ci, którzy mówią” zamknęli czas na ringu. Aby historie życia, miłości i śmierci eksperymentalnych ziemian bez końca powtarzały się. Technicznie rzecz biorąc, ta pętla jest realizowana przez tę samą pętlę kolejową i pociąg widmo „St. Bridge - St. Bridge”. Usiądź przez przypadek w tym pociągu - zdezorientujesz swoje życie. Albo, przeciwnie, powrócisz do swojego prawdziwego przeznaczenia. W młodości ta książka była tajnym kodem lub znakiem wywoławczym - sposobem na znalezienie własnego. Jeśli podczas rozmowy okaże się, że masz wspólnego Krapivina z osobą - to początek wspaniałej przyjaźni. Uwielbiam tę konkretną edycję „Dovecote”. Wziąłem to dziesięć razy w bibliotece dla dzieci, a krótko przed wypisaniem ze szpitala (zbliża się wiek - nadszedł czas na abonament dla dorosłych) ukradłem. Nie mogłem się rozdzielić.

„Rok śmierci Ricardo Reisa”

Jose Saramago

W przedmowie do „Roku Śmierci” słusznie napisano, że spoiler (napisany w tytule bohatera umiera) w tytule opowiada specjalną akcję Ricardo, która jest przedśmiertnie dramatyczna. Myśli, że właśnie zamieszkał w innym hotelu i myślimy - w jego ostatnim hotelu. On myśli - cóż, w miłości, cóż, seks. I myślimy: ostatnia miłość, ostatni seks? Po Saramago Portugalia zaczęła wydawać mi się tajemniczym, ważnym, zmysłowym krajem, który zdecydowanie warto odwiedzić. Portugalia w swoich tekstach bardzo - nie mniej niż ludzie. Deszcz w Lizbonie to temat z dwóch stron, spokojnie. Kiedyś dawałem moją starą kopię przyjacielowi na moje urodziny (nie mogłem znaleźć nowego w księgarniach), a potem zabrałem go, zanim pojechałem do Portugalii. Wydawało mu się jednak, że przyjaciel łatwo rozstał się z Ricardo - nudny.

„Wolność”

Jonathan Franzen

Kilka lat temu pracowałem w internetowej gazecie Sol i mieliśmy tak przebiegłą praktykę - jeśli angielska powieść otrzymała wielką nagrodę, znaleźliśmy fragment tekstu opublikowany w Amazon, przetłumaczony i opublikowany. Kiedy Franzen został nagrodzony, usiadłem do tłumaczenia „Wolności” i strasznie się w to zaangażowałem. Zakochałem się w tej książce na pierwszej stronie. W związku z tym nie zawiesiliśmy ich na stronie internetowej (okazało się, że Corpus kupił prawa) i czekałam na wydanie rosyjskie. Czekałem. Ta fatalna książka. To jest książka o śmierci. Na temat związku przyczynowego i punktów bifurkacji. Bohater robi mały głupi ruch i nie wie, że jego życie poszło teraz w drugą stronę. Tak bardzo przepraszam za bohaterów, przepraszam za siebie - przepraszam za osobę w jego nieodwracalnym losie. Z jakiegoś powodu ta powieść ma najbardziej niszczycielski wpływ na mężczyzn. Dałem mu kilka razy znajomym. Jeden czytał w środku nocy i natychmiast dzwonił, zszokowany.

„Moskwa - Petuszki”

Venedikt Erofeev

To jest jak chleb lub woda - piękne, niezbędne do życia. Jak dobrze jest wiedzieć, że to jest dla życia, nie wyrośnie z niego, nie wyrośnie: czy można wyrosnąć z aniołów i języka rosyjskiego? Cóż za przyjemność, kiedy nigdy nie będziesz się nudzić żadną osobą, nigdy się jej nie wstydzisz. I wtedy wielu tutaj kochało Cortasar w dzieciństwie, a teraz wstydzi się. Z Venichką prawdziwa prawdziwa wieczna miłość jest możliwa.

„Book of Lyrics”

Catullus

Jest pamiątka, nie książka. Prezent! Nie trzymam go nawet na półce, ale w świętym pudełku. Nawet nie czytam. Ale - myślę. Zgaduję, że strona, linia - okazuje się, że prognoza jest gwarantowana lirycznie. Bardziej stromy niż na tym Catullusie, zgaduje tylko na losowych publicznych książkach w kawiarni.

„Odzyskiwanie umarłych”

Andrey Płatonow

Chodzi nie o pojedynczą czarną objętość, ale ogólnie o Płatonowa, ale jak mogę dać mu wszystkie jego ogromne? Niech ta książka będzie, będzie jak wizytówka, jako przedstawiciel świata platońskiego, który oprócz prozy zawiera także korespondencję - oficjalną i ze swoją żoną Maszą. Jeśli ktoś powie, że Płatonow nie lubi lub nie rozumie, nie będę nawet się kłócił, natychmiast zdecyduję spokojnie: osoba ma odchylenie. Jak słaby widok, a nawet gorzej. Reaguję w ten sam sposób, kiedy spotykam się z niedowierzaniem u autora świata, w cudownej naturze wszechświata - z ludźmi, którzy widzą, co dzieje się w ich własnym sercu i umyśle, widzicie, nie jest to wystarczająco magiczne.

„Notebooki. Wspomnienia. Esej”

Lydia Ginsburg

Prawdopodobnie to Ginsburg nauczył mnie kochać prozę pamiętnika, wspomnienia, raporty o minionych dniach, literaturę świadków. W szczególności z jej zapisów można uzyskać kilka różnych rodzajów przyjemności. Czytanie jej żartów o wielkich i małych pisarzach to jedno; obserwować, jak jego stosunek do wieku, miłości i zmian tekstów na przestrzeni lat (inny) jest inny; obserwować, jak zmienia się świat (jak historia idzie do osoby), - trzeci. Pisałem Ginzburga tak bardzo, a moja pamięć jest tak pełna tchu, że po dotarciu na ostatnią stronę mogę bezpiecznie zacząć od nowa - i znowu pojawią się ważne wiadomości.