Kontekst Dyrektor Sofia Kapkova o ulubionych książkach

W TLE „BOOK SHELF” prosimy dziennikarzy, pisarzy, uczonych, kuratorów i inne bohaterki o ich preferencje literackie i publikacje, które zajmują ważne miejsce w ich biblioteczce. Dziś dyrektor festiwalu Context, założyciel Centrum Dokumentalnego Kina Sofia Kapkova, dzieli się swoimi historiami o ulubionych książkach.

Dla mnie książki są najszybszym i najłatwiejszym sposobem na ucieczkę od rzeczywistości. Ułatwiają życie, pomagając porównywać się z tymi, którzy są trudniejsi lub łatwiejsi od nas. Wydaje mi się, że uprzedzenia literackie są na ogół najbardziej intymną informacją, jaką człowiek może powiedzieć o sobie. Nawet ekspozycja na aparat jest dla mnie nieporównywalna ze stopniem szczerości. Naprawdę rozpoznajesz osobę, gdy mówi o sobie i swoich wspomnieniach poprzez książki, które przeczytał.

Mam wiele ciepłych i zabawnych wspomnień związanych z czytaniem. Na przykład, gdy miałem siedem lat, gdy miałem zapalenie płuc o temperaturze czterdziestu lat, a w moje ręce wpadły martwe dusze Gogola - wydawało mi się, że to był główny rosyjski horror. Albo, jak w przypadku przedawkowania literatury, zanim wszedłem na kilka miesięcy do filfak, czytałem kieszonkowe powieści w cienkiej okładce, niezgrabnie ukrywając je za czymś gęstym. Przez dziesięć lat z rzędu podróżowałem z moim najlepszym przyjacielem, który zawsze miał lepsze książki niż ja i bluźnierczo podrywaliśmy publikacje na pół, przekazując sobie nawzajem kawałki; Nadal trzymam w domu kilka takich połówek.

Zacząłem czytać, gdy miałem cztery lata, a kiedy wszedłem do szkoły, zobaczyłem, że reszta dzieci robi to sylabami. Naprawdę chciałem być jak każdy inny i, naśladując, zacząłem czytać tak jak oni - i ze stresu całkowicie zapomniałem, jak umieścić litery w słowach. Pod koniec pierwszego kwartału zapomniałem, jak w ogóle czytać, a wszędzie kładę się źle: moja matka psychiatra została wezwana do szkoły i poproszona o przeniesienie mnie do placówki dla dzieci ze specjalnymi potrzebami. Wtedy to, dzięki Bogu, zostało naprawione - i wszystkie następne lata spędziłem z książkami. Początkowo chciałem zapisać się na filologię, ale na szczęście wybrałem dziennikarstwo dziennikarskie: jednocześnie literatura była zawsze ze mną, a plany na przyszłość zakładały ciągłe czytanie.

Kontynuuję korelację z wieloma książkami, inni doradzają przyjaciołom i bardzo uważnie słuchają osobistych zaleceń. Zawsze czytam to, co daje mi najstarsza córka, ma prawie osiemnaście lat. Najczęściej wybieram wspomnienia, pamiętniki, biografie lub nauchpop. Czy to w przypadku współczesnej fikcji czasami nie rozwijam relacji: często jest to dla mnie jak film z gry, albo zbyt realistyczne lub zbyt naciągane. Dlatego w przypadku braku nowych książek wolałbym otworzyć dobrze znany klasyk.

Naprawdę lubię się uczyć, aw mojej pracy zawsze są tematy, o których chcę wiedzieć więcej - czy to taniec dokumentalny, czy nowoczesny. Jest kilka zasad, do których się stosuję: na przykład czytam literaturę anglojęzyczną tylko w oryginale, aby ćwiczyć język angielski i nie denerwować się, gdy złe tłumaczenie zabija dobry uczynek. Kolejną zasadą jest ciągłe aktualizowanie biblioteki śladami recenzji książek lub wycieczek do ulubionych sklepów: postaram się przynajmniej otworzyć każdą chwaloną edycję, aby stworzyć pomysł na jej temat.

Lew Tołstoj

„Anna Karenina”

Po raz pierwszy przeczytałem tę książkę Tołstoja w szóstej klasie. Potem wziąłem ją za romans, strasznie wczułem w bohaterkę i bardzo emocjonalnie dostrzegłem wszystko, co się z nią działo: te przerażające uszy starego złego męża, których nie mogła znieść, wszystkie jej próby. Pięć lat później na uniwersytecie przeczytałem ponownie Karenina i odkryłem, że mój mąż nie jest taki okropny. Wręcz przeciwnie, zaczął wczuwać się w niego - łagodną, ​​inteligentną, życzliwą i wyrozumiałą osobę. Młody bezsensowny kochanek strasznie zaczął denerwować.

Po kilku latach, na wakacjach, z powodu braku innych książek, wróciłem do Tołstoja i byłem zaskoczony, jak zmieniła się moja postawa wobec samej Anny. W wieku trzydziestu lat nie mogłem zrozumieć, jak ona, dorosła kobieta z dzieckiem, pozwoliła sobie być tak nieodpowiedzialną. Teraz mam regułę: raz na dekadę (niedługo będę miał czterdzieści lat), ponownie przeczytałem Kareninę, która działa jak lakmusowy test moich wewnętrznych zmian.

Denis Diderot

„Zakonnica”

Zawsze bardzo współczuję kobietom - w filmach, literaturze i życiu. Żal mi ich bardziej niż mężczyzn. Czytałem też Diderota w szkole, będąc maksymalistą z typowymi problemami nastolatków. Strona po stronie zdałem sobie sprawę, że moje życie nie jest takie złe. Nieszczęśliwa Maryja, jej złe przygody i kłopoty są przykładem trudnego losu przez cały czas, bez względu na pochodzenie, religię czy standard życia. Ta książka Diderota jest idealną lekturą dla nastolatki.

Giovanni Boccaccio

Dekameron

Boccaccio nie zrobił na mnie żadnego wrażenia na pierwszych kursach, ale kiedy miałem mniej niż trzydzieści lat, zdałem sobie sprawę, jaki to zmysłowy tekst. Miałem bliskiego przyjaciela, który przeżywał silny romans: ze swoim kochankiem korespondowali z cytatami z Dekameronu. Okazało się, że nigdy nie czytam nic bardziej seksualnego niż ich korespondencja. Istnieje stereotyp o powieściach romantycznych, że jest to coś w duchu „Pocałował ją w szyję, a ona gęsia na opuszkach palców”. Straszna wulgarność. I tutaj każdy cytat jest erotyczny. Jeśli ktoś ma smutny koniec miłości jeszcze nie nadszedł (i na pewno przyjdzie), to aby przedłużyć to uczucie, warto przeczytać Boccaccio.

Michael S. Roth

„Poza uniwersytetem: dlaczego liberalna edukacja ma znaczenie”

Teraz dużo dyskutujemy o tym, czym powinna być edukacja, a książka Rotha, prezesa Wesleyan University, która nawet w Ameryce jest uważana za najbardziej liberalną wśród wszystkich liberalnych uczelni artystycznych, jest doskonałą odpowiedzią na to pytanie. Edukacja humanitarna kształci pewnych siebie ludzi o szerokich perspektywach i wysokiej zdolności adaptacyjnej. Ta książka jest studium środowiska uniwersyteckiego i ogólnego znaczenia edukacji w naszych czasach: fakty mieszają się z osobistym doświadczeniem Rotha, który mówi o swoich studiach i tradycjach amerykańskich uczelni.

Doradzam tej książce wszystkim rodzicom, którzy chcą zrozumieć, jak obiecująca jest edukacja dla ich dzieci. Ponadto wyjaśnia: nauka nie jest etapem za kilka lat, ale systemem umiejętności, który można wykorzystać przez całe życie, bez względu na to, jak zmienia się świat wokół nas w tym czasie.

David Lynch

„Złap dużą rybę”

Jestem zestresowany i to jest mój główny problem. Książka Davida Lyncha o medytacji transcendentalnej, którą prowadzi od wielu lat, jest zwięzłym podręcznikiem cech ludzkich i osobistych doświadczeń w radzeniu sobie z nerwowością i niepokojem. Jest to zarówno przewodnik po diecie umysłowej, jak i opowieść o tym, jak i dlaczego osoba zazwyczaj przychodzi do medytacji. Lynch nie działa jako trener lub psycholog, ale mówi o praktyce, używając osobistego przykładu: każda teza ma potwierdzenie z biografii i doświadczenia twórczego, które sprawia, że ​​każde słowo jest kilka razy silniejsze.

David Servan-Schreiber

„Antystres”

David Servan-Schreiber napisał dwie główne książki: Anti-Bust i Anti-Stress. Jego historia jest niesamowita: lekarz, będąc młodym i pełnym energii, ma raka mózgu - a to zawsze jest zdanie. Obiecali Schreiberowi kilka miesięcy życia, ale przetrwał dwadzieścia lat.

Kiedyś ta książka była dla mnie czymś w rodzaju tlenu - nie mogłem żyć bez niej: odkrywasz, czytasz, że już się komuś przydarzyło, ta osoba poradziła sobie, a to oznacza, że ​​wszystko będzie dobrze z tobą. Pomogła mojej matce spotkać się po zdiagnozowanym raku i popieram ją w sytuacji, w której nie wiesz, co robić. Czytanie takich prac prywatnie z samym sobą iz bliskimi, płacz i empatia to obowiązkowy etap, aby przejść dalej.

Katerina Gordeeva

„Pokonaj raka”

Sfilmowaliśmy trzyczęściowy film dokumentalny o leczeniu raka z Kateriną Gordeeva i polegaliśmy głównie na Schreiberie. Książka „Defeating Cancer” wydarzyła się po naszym filmie, gdzie są fragmenty o mnie, o mojej matce io osobistych związkach wielu ludzi z ich diagnozą. Ta książka, mimo że dotyczy bardzo trudnej sceny życiowej, daje wiele nadziei i wiele rozwiązań. To prawdziwe wsparcie, tylko w formie tekstu i kilkunastu różnych historii, które wywołują emocjonalną reakcję. Problem polega na tym, że jesteśmy krajem bardzo zamkniętym, a niektóre rzeczy nadal muszą być wymawiane, aby wspólnie przezwyciężyć trudności, a nie izolować się od głównych problemów.

„The New York Times. 36 godzin. 125 weekendów w Europie”

Stres można sobie poradzić na różne sposoby - a to jest moje najbardziej niepoważne i proste. Dla mnie Moskwa jest generalnie dość nerwowym miastem i od czasu do czasu chcę się stąd wydostać. Ze względu na harmonogram rozwija się tak, że 36 godzin w mieście to absolutne maksimum, do którego mogę się udać. Czasami używam książki jako dosłownego przewodnika, a kiedy nie ma czasu na wycieczkę, otwieram ją i po prostu czytam to, co mogłem zrobić w jakimś europejskim mieście przez dwa i pół dnia.

W ten piątek mogłem latać tutaj, zobaczyć to i zjeść tutaj kolację - wszystkie te fantazje są niezwykle relaksujące. Odwiedziłem wiele miejsc, ale nie znałem podstawowych rzeczy o wielu miastach. Z jednej strony jest to poszukiwanie nieznajomego w przyjacielu, az drugiej - całkowite uniknięcie odpowiedzialności: postępujesz zgodnie z planem, który już sporządziłeś.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

„Czego się spodziewać, gdy się spodziewasz”

Niedawno zostałam matką po raz trzeci - wydawałoby się, co już jest zaskoczone, wydaje się, że wszystko dobrze wiesz. Ale odkrycia wciąż się zdarzają - na przykład z książkami. W Ameryce trafiłem do sklepu, w którym było mnóstwo matek i dzieci z niańkami i spacerowiczami, i wybierałem publikacje, w tym dotyczące ciąży. Przyjazna sprzątaczka, widząc mój stos książek, zaoferowała mi pomoc i zaczęła ze mną rozmawiać o przyszłych zakupach. Jedna książka z okładką, na której napisano „20 milionów sprzedanych egzemplarzy” szybko przyciągnęła moją uwagę, a mój rozmówca spojrzał na mnie ze zdziwieniem: „Jak nic o tym nie wiesz? To prawdziwa biblia!”

Książka jest ułożona w taki magiczny sposób, że daje odpowiedzi na wszystkie aktualne pytania. Załóżmy, że budzisz się rano z pewnym dyskomfortem lub nowym uczuciem, otwórz stronę z dokładnym dniem ciąży i przeczytaj, jak się czujesz i dowiedz się, że jest to normalne i wkrótce minie. Książka jest tak popularna, że ​​firma wypuściła nawet aplikację mobilną, gdzie w czasie rzeczywistym w telefonie można sprawdzić, co dzieje się z tobą i twoim dzieckiem. Książka jest dość gruba, ale bez niej nawet nie poszedłem na spacer. Pomysł, że wszystko pod kontrolą i pod ręką jest odpowiedzią na każde pytanie, jest bardzo uspokajający.

Sheng Scheyen

„Dygilev.” Russian Seasons „na zawsze”

Jako osoba tworząca festiwal o współczesnej choreografii od kilku lat czytam pamiętniki tancerzy i wspomnienia choreografów. A książka o takim nazwisku nie mogła przejść. Wydawało mi się, że wiem dużo o tym człowieku, ale książka była objawieniem. Wzmocniła moje przekonanie, że to, co robię, jest bardzo poprawne.

Okazało się, że mamy podobny pogląd na świat. Ta biografia jest nie tylko kompletnym stwierdzeniem o losach głównego rosyjskiego przedsiębiorcy, ale także historycznym przewodnikiem po tym, co stało się z Rosją nieco ponad sto lat temu. Ludzie, którzy dziś zajmują się kulturą w naszym kraju, doskonale rozpoznają się w bohaterach książki. W Rosji wszystkie te same problemy: niekończące się poszukiwanie pieniędzy, cenzura. Z jednej strony jest to smutne, z drugiej - pozwala mi to zaakceptować.

Paul Cronin

„Werner Herzog: przewodnik dla zakłopotanych”

Praca ta zostanie przetłumaczona i ponownie zredagowana zimą - już dobrze znana książka z wywiadem „Meet - Werner Herzog” dodała materiał na ostatnie piętnaście lat i informacje o wszystkich filmach, które reżyserowi udało się odtworzyć. Dla ludzi, którzy zajmują się filmami dokumentalnymi, książkami o Herzogu ponownie, Biblią. W swoich osobistych wspomnieniach i uwagach jego poczucie humoru, autoironia i chęć eksperymentowania z widzem, drwi z niego trochę, są łatwe do odczytania.

Tutaj są opowiadane małe, ale charakterystyczne historie, które wiele wyjaśniają - o Herzogu, jego podejściu i relacjach z publicznością. Na przykład, że reżyser, po długich rozważaniach, zdecydował się na głos „The Simpsons” lub na to, co czuje do niemieckiej piłki nożnej. Herzog opisuje, dlaczego strzela tak, jak on i jak traktuje najróżniejsze rzeczy - a czytanie tego jest nie tylko bardzo pouczające, ale także przyjemne. Wszakże, gdy ktoś świetny z humorem traktuje siebie, jest to warte dużo.