Jak zakochałem się w Barcelonie i przeprowadziłem się tam, żeby żyć

Moja miłość do Barcelony rozpoczęła się od historii godny Hollywood Romcom. Poleciałem do tego miasta dokładnie w dniu mojej większości, całkowicie samotny i spędziłem w nim pięć dni - bez specjalnego planu, bez miejsc do odwiedzenia, bez znajomości hiszpańskiego. Szedłem ulicami z otwartymi ustami, podziwiałem balkony i myślałem: „Chcę tu mieszkać!”. Starszy Hiszpan podszedł do mnie na ulicy, powiedział coś, odpowiedziałem: „Nic nie rozumiem”, pocałował mnie w oba policzki i wyszedł. Potem byłem na plaży słuchając afrykańskiej historii o tym, jak uczył się hiszpańskiego na ulicach. Zjadłem kanapki z serem i pomidorami - później o nich marzyłem. Odleciałem z nowym celem - przenieść się do Barcelony.

W wieku 20 lat zacząłem uczyć się hiszpańskiego i po pierwszym roku pracy pojechałem na wakacje za pieniądze - oczywiście do Barcelony

Ta podróż do Barcelony wygrałem. Był styczeń, byłem studentem pierwszego roku na wydziale dziennikarstwa Uniwersytetu Moskiewskiego. W Dzień Tatiany uczniowie byli przygotowani na „poświęcenie” w klubie Infinity. Naprawdę nie chciałem iść, ale koledzy nalegali, a ja poszedłem, obiecując mamie, żeby nie piła alkoholu (uważny czytelnik mógł zauważyć, że miałem 17 lat, więc to, kogo oszukiwamy, w wieku 17 lat znałem już takie zjawisko jak alkohol). W tym czasie byłem pasjonatem tańca - hip-hopu i dancehallu, więc poszedłem do klubu w szerokich męskich dżinsach, koszulce, tenisówkach i różowych opaskach Nike. Przy wejściu wszystkim podano papierowe bransoletki: Tatiana - niebieska, nie-Tatiana - czerwona.

Dotrzymałem obietnicy złożonej mamie, w związku z czym byłem nieznośny nudny: wszyscy wokół mnie upijali się, tańcząc tak, jak chciałem, nie było miejsca na parkiecie i pijani młodzi mężczyźni zaczęli się męczyć. Tak więc, gdy DJ-toastmaster ogłosił „konkurs na Tatian”, nie zastanawiając się dwa razy, naciągnąłem opaskę na mojej neatynyaty bransoletce, poszedłem na scenę i śmiało powiedziałem do mikrofonu: „Witaj, jestem Tatiana, MSU”. Konkurs okazał się tańcem, więc go wygrałem. Tutaj ogłosili rzeczywistą nagrodę - okazało się to pięciodniową wycieczką do dowolnego miasta w Europie. Na drugim miejscu dziewczynka otrzymała butelkę „radzieckiego szampana”, a ta rozbieżność do tej pory mnie niepokoi.

Kiedy wróciłem, kontynuowałem naukę, pracę i zabawę w Moskwie, ale w moim życiu pojawił się motyw przewodni - Hiszpania. W wieku 20 lat zacząłem powoli uczyć się hiszpańskiego. Po pierwszym roku pracy pojechałem na wakacje za pieniądze - oczywiście do Barcelony, zapisując się do szkoły językowej. Nawiasem mówiąc, hakowanie na życie - jeśli udasz się do Hiszpanii, aby uczyć się hiszpańskiego, nie zostaniesz obciążony opłatą wizową. Przez dwa tygodnie szedłem, chodziłem na dyskoteki, szedłem drogą morską, by pisać poezję, poznałem Hiszpanów na ulicach i pozbyłem się stresu i fałszywych celów, które wyrosły na mnie w Moskwie w ciągu ostatnich trzech lat. W zeszłym roku w instytucie zacząłem uczyć się hiszpańskiego prywatnie u pobożnego nauczyciela; Doradziła mi, aby uzyskać tytuł magistra dziennikarstwa multimedialnego na Uniwersytecie Complutense w Madrycie i zacząłem przygotowywać się do tego projektu.

Łatwo było wprowadzić Complutense - musisz przynieść im dyplom i mówić po hiszpańsku u kuratora kursu. Nawiasem mówiąc, zgodnie z hiszpańskimi zasadami, wchodząc do Mistrza, musisz wymienić pięć interesujących Cię programów - na wszelki wypadek. Z tego, co wybrałem, pamiętam nauki polityczne (tam też mnie przyjęli) oraz literaturę i poezję francuską, skąd otrzymałem zdziwiony list z pytaniem: „Drogi Dariusie, ale czy mówisz po francusku?”

Problemy zaczęły się, gdy trzeba było złożyć pakiet dokumentów na wizę studencką. Wnioski były wymagane w przypadku braku HIV, kiły i wirusowego zapalenia wątroby typu C (nawiasem mówiąc, jeśli którakolwiek z tych chorób jest obecna, kandydatowi odmawia się szkolenia w Hiszpanii - to ty, mój przyjacielu i równości szans), tłumaczenie dyplomu na język hiszpański, zaświadczenie o niekaralności, dokumenty z Uniwersytet i, najwspanialsze, potwierdzenie dostępności mieszkań dla wszystkich (!) Czasu nauki. Oznacza to, że jeszcze przed przeprowadzką musiano polecieć do Hiszpanii na wizie turystycznej i wynająć tam mieszkanie. Ale poradziłem sobie ze wszystkim i poleciałem do Madrytu w październiku 2012 roku. Świeżo nabytą znajomość Avanzado po hiszpańsku i serce pełne nadziei.

Madryt

Dlaczego pojechałem do Madrytu, jeśli marzyłem o Barcelonie? Powód jest prosty - bałam się katalońskiego. W tym czasie mój hiszpański był młody i niezręczny, jak młode wino Isabelli. Nie znałam wielu słów i nie byłam całkowicie obeznana ze slangiem - aw Katalonii zajęcia prowadzone są w języku katalońskim lub hiszpańskim (tutaj nazywają to kastylijski) w trybie „rosyjskiej ruletki”. Katalończyk i niezależny nauczyciel będą mówić po katalońsku i odpowiadać na pytania po hiszpańsku, aby odpowiedzieć na kataloński. Uczeń wychodzi jak wiesz. Postanowiłem więc: najpierw pojadę do Madrytu, pompuję język hiszpański i jak dostać się ze stolicy do miasta marzeń, rozwiążę to na miejscu, to chyba łatwe.

Z perspektywy czasu uważam, że dokonałem właściwego wyboru: po raz pierwszy w nowym miejscu, nawet na poziomie zaawansowania językowego, mój mózg eksplodował. W szkole średniej wszyscy mówili po hiszpańsku. Moi sąsiedzi rozmawiali ze mną po hiszpańsku. Sprzedawcy kart SIM Vodafone byli nieuprzejmi w języku hiszpańskim. Jednocześnie na przyjęciach początkowo rozumiałem trzydzieści procent tego, co się działo: Hiszpanie mówili slangiem, którego nie znałem. Wracając do domu, napisałem po prostu do każdego rosyjskojęzycznego przyjaciela lub przyjaciela, który był online - chciałem tak dużo mówić po rosyjsku. Ale po około dwóch miesiącach wszystko się skończyło, po hiszpańsku mówiłem płynnie, znalazłem dziesiątki latynoskich przyjaciół i powoli zacząłem nawet osadzać wszystkie hiszpańskie przekleństwa w moim wystąpieniu.

Przyszedłem do obrony z dyplomem na temat sposobu, w jaki wolność słowa jest niszczona w Rosji, więc pod wrażeniem profesora zdecydowanie zachęcił mnie do napisania doktoratu na temat

Planowałem wyjechać do Barcelony, kończąc „Mistrza”. To prawda, jak przedłużyć wizę studencką i co bym zrobił, nie wyobrażałem sobie zbyt wiele i, zgodnie z tradycją, zamierzałem się dowiedzieć na miejscu. W rezultacie Władimir Putin wprowadził poprawki do moich planów: w wyniku „Mistrza” napisałem artykuł o mediach internetowych w Rosji. Pomysł polegał na zademonstrowaniu wysokiego poziomu ich rozwoju: udane media online są tworzone od podstaw, podczas gdy w Hiszpanii i większości innych krajów te same wydania dominują w sieci, jak w rzeczywistości analogowej. Jako przykład wybrałem „Gazetu.ru”, „Lentu.ru” i „Rain”.

Obrona miała się odbyć w czerwcu 2014 r. - i do tego czasu państwo rosyjskie systematycznie uderzało we wszystkie trzy. Przyszedłem do obrony z dyplomem o tym, jak zniszczyć resztki wolności słowa w Rosji, profesorka była pod wrażeniem i wysłała mnie na dalszą drogę z pilnym zaleceniem napisania doktoratu na ten temat. Odkąd musiałem przedłużyć wizę, posłuchałem zaleceń i w Barcelonie złożyłem podanie o doktorat z nauk społecznych, gdzie piszę teraz moją pracę.

Barcelona

Barcelona to prawie idealne miasto. Nie duży, nie mały. Pełne życia, pełne ludzi z całego świata. Jest to miasto, które stara się zaspokoić życzenia mieszkańców, aby ich życie było jak najbardziej komfortowe: Twój dom ma zawsze kilka fajnych barów, park i luksusową jasną bibliotekę. Produkty kosztują ani grosza, a truskawki są sprzedawane od lutego. Do morza można dotrzeć maksymalnie w pół godziny, a często w pół godziny pieszo. Przyjeżdżają tu wszyscy wielcy artyści, a Primavera i Sónar odbywają się tu co roku - festiwale, do których zawsze przyjeżdżają tłumy przyjaciół. Pierwsze lato tutaj było absolutnie piękne i szalone: miałem towarzystwo trzech przyjaciół z Rosji, charyzmatycznego francuskiego panseksualisty i amerykańskiego Jessie; podróżowaliśmy do odległych plaż, wpadaliśmy w deszcz i wydawaliśmy wszystkie pieniądze na tapas.

Wtedy życie osoby, która chce zostać, zaczęło się: letni przyjaciele odeszli, rubel upadł, trzeba było szukać pracy - zacząłem uczyć angielskiego, ponieważ mam bardzo dobrego. Drugim problemem było życie społeczne: będąc w Madrycie, studiowałem dorozumiane codzienne czynności i komunikację z ludźmi, które popłynęły w przyjaźń, następnie w Barcelonie zostałem lekarzem - czyli osobą, która pracuje głównie w samotności. Dodatkowo stres związany z upadkiem rubla i problemy finansowe spowodowały, że zaprzeczyłem i przez pierwszy rok studiów doktoranckich nic nie robiłem (to znaczy absolutnie nic), odmawiając dołączenia do fascynującego świata pracy akademickiej.

Życie w Barcelonie jest czymś więcej - jest bardzo spokojne. 1,6 miliona ludzi mieszka w mieście, a po Moskwie wydaje się niesamowicie zwarte. Tu utracono nawyk biegania, niepokoju i pośpiechu. Jedną z cech miasta jest jego struktura: jest historyczne centrum, ale jednocześnie nie jest centrum wydarzeń, jak w Moskwie. Zamiast tego każda z dzielnic Barcelony ma swój charakter: Raval jest hałaśliwy i artystyczny, gotyk jest pełen turystów, w Gracii mówią tylko po katalońsku i zajmują plac do rana. Musimy wybrać miejsce, które Ci się podoba; Wybrałem Echample - monumentalny równoległy obszar prostopadły, przebudowany w XIX wieku, a tu i ówdzie ozdobiony karmelowymi domami w stylu katalońskiego modernizmu (znanego również jako Art Nouveau). Podoba mi się większość mieszkań na apartamenty: są to trzy metrowe sufity, sztukaterie, rzeźbione balkony. Latem czasami jem śniadanie na balkonie mojego domu.

Barcelona to miasto już przyzwyczajone do swojego statusu międzynarodowego. Tutaj mieszka ponad 250 narodowości, a lokalni z obcokrajowcami są bardzo przyjaźni. Jest to na ogół interesujący punkt: z jednej strony w Katalonii, w okresie rozkwitu nacjonalizmu i wielkiej nienawiści do turystów. Z drugiej strony region jako całość ma raczej radykalne poglądy lewicowe i socjalistyczne, a nienawiść do abstrakcyjnych turystów rzadko rozpryskuje się na osobistą niechęć.

Osobiście mogę powiedzieć tylko dobre rzeczy o życiu w Barcelonie: wszyscy zawsze cię witają, pytają, jak się mają rzeczy, sprzedawcy w sklepie w pobliżu domu są nazywani po imieniu, aw najbliższym barze pamiętają podstawowe fakty z twojej biografii i traktują je specjalną nalewką z Majorki, wracając z święta Ogólnie rzecz biorąc, „wygodne” jest głównym słowem opisującym życie w Barcelonie. Jest to wygodne w lecie - można chodzić do morza. Wygodne w zimie - temperatura plus dziesięć i można jeździć na rowerze. Wygodne jest chodzenie po ulicach - ludzie nie dbają o to, co masz na sobie, możesz wejść na rynek nawet w piżamie, nawet w stroju królika (w strojach kąpielowych nie możesz zostać ukarany grzywną).

Ludzie przyjeżdżają do Barcelony na sześć miesięcy, na rok, by ukończyć szkołę, położyć się nad morzem - i odejść, gdy masz tylko czas, aby kochać osobę

Mój idealny dzień w Barcelonie: obudź się, zjedz śniadanie na balkonie, pracuj, a potem idź na spacer z kimś, wypij Kanyi na pięknym tarasie, a potem może zejdź do morza. Nawet podczas mojego życia w mieście byłem przyzwyczajony do dobrego jedzenia; Teraz, jak prawdziwy burżuazja, idę do jednego sklepu na makarony, ryż i inne podstawowe produkty, do mięsa i sera - do drugiego, na owoce - do trzeciego. Mówienie o „co zjemy na obiad” zajmuje ważną część naszych rozmów rodzinnych; Nie sposób wyobrazić sobie odejścia stąd, w tym z powodu tych pomidorów, arbuzów i truskawek, które oddychają w basenie Morza Śródziemnego.

W tym samym czasie Barcelona, z całym swoim błyszczącym blaskiem, jest miastem z nieustanną rotacją kadry. Ludzie przyjeżdżają tu na pół roku, na rok, by ukończyć szkołę, położyć się nad morzem - i odchodzą, kiedy masz czas, by kochać osobę. Katalończycy często nie interesują się obcokrajowcami: walczą o własną tożsamość iw tej walce tworzą raczej zamknięte społeczeństwo, własne z własnym. W pewnym momencie zdajesz sobie sprawę, że mówienie po katalońsku wciąż jest tutaj umiejętnością.

Niemniej jednak Barcelona jest nadal miastem moich marzeń. Często wychodzę wieczorem, siadam na rowerze, przejeżdżam przez ciepłe powietrze, oświetlone złotem latarni, i myślę: „Panie, jak tu jest pięknie! Jak wspaniale, że tu mieszkam!”. Tego lata chcę sprowadzić katalończyka na dobry poziom, aw ciągu następnych pięciu lat - bronić mojego lekarza, poznawać nowych ludzi, zaprzyjaźniać się, którzy również są zakochani w Barcelonie, i nadal stać się w tym mieście nie gościem, ale pełnoprawnym rezydentem. To zaskakujące zadanie, nad którym należy pracować. Ale na pewno sobie poradzę.

Zdjęcia: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com